***
Мы с Юнги больше не говорили об этом поцелуе, хотя мысли о нем постоянно крутились у меня в голове. Я была совершенно уверена, что для него это ничего не значило, он просто пытался показать мне, что он хозяин положения. И все же я испытывала те же чувства, как если бы этот поцелуй был вызван истинной страстью. Воспоминание о его губах, прижимающихся к моим, о его запахе, сводившем меня с ума, стереть из памяти было нелегко. Более того, я жаждала снова все это испытать. Борьба между моим разумом и телом стала еще более мучительной, чем прежде. Это оказалось самым настоящим проклятием — влюбиться в того, кто живет с тобой в одном доме, особенно учитывая тот факт, что после школы он приводил домой своих девушек. Однажды во второй половине дня, когда родителей не было дома, он привел к себе Лиен, и они устроили возню в его комнате. В следующий раз это была Ханыль. А на следующей неделе — еще одна, другая Ханыль. Я в это время сидела в своей комнате с наушниками на голове, чтобы не слышать ни скрип кровати, ни глупое хихиканье его девиц. В тот день, когда Ханыль номер два покинула его комнату, чтобы пойти домой, я сразу же послала ему сообщение: Эмия: Что, правда? Целых ДВЕ Ханыль? А может, завтра придет Ханыль № 3? Как думаешь? Юнги: Я думаю, ты бы сама хотела, чтобы тебя звали Ханыль… «сестричка». Эмия: Сводная! Сводная сестра. Юнги: И все равно язва. Эмия: А ты вредитель. Я в ярости вскочила с кровати и рванула в его комнату, не потрудившись постучать в дверь. Он играл на компьютере в какую-то видеоигру и даже не заметил, как я вошла. Сердце отчаянно заколотилось. — Почему ты ведешь себя как полный козел? — Я тоже рад тебя видеть сестренка. — Он похлопал по кровати рядом с тем местом, где сидел, все еще краем глаз фиксируясь на игре. — Присаживайся, если уж не собираешься уходить. — Я не собираюсь сидеть на твоей дерьмовой кровати. — Может, потому, что ты хотела бы сесть на мое дерьмовое лицо? У меня перехватило дыхание. Его губы расплылись в лукавой улыбке, хотя он так и не отрывался от игры. Я просто лишилась дара речи от такой наглости. Хотя, на самом деле, возможно, я не могла произнести ни слова из этой фразы «хочешь сесть на мое лицо» — мне пришлось скрестить бедра, чтобы подавить возбужденное покалывание между ними. Мое воображение играло со мной злые шутки. Чем грубее и откровеннее он себя вел, тем сильнее меня тянуло к нему. Но вместо того, чтобы удостоить его откровенное вызывающее хамство ответом, я оглядела его комнату, направилась прямо к его шкафу и принялась рыться в ящиках с его вещами. — Где мое белье? — Я же сказал тебе, его здесь нет. — Я тебе не верю. Я продолжила поиски, пока не наткнулась на нечто, привлекшее мой взгляд. Это была папка-скоросшиватель со стопкой бумаг внутри. На верхней стороне были напечатаны слова: «Мальчик и Лаки» автор Мин Юнги. — А это что такое? На этот раз Юнги оторвался от своей игры. Он буквально слетел с кровати. — Не смей трогать! Я поспешно, как могла, пролистала страницы, пока он не вырвал рукопись у меня из рук. Я увидела диалоги, а некоторые строчки были зачеркнуты или поправлены красной ручкой. Я изумленно воззрилась на брата. — Ты написал книгу? Он судорожно сглотнул, и в первый раз с тех пор, как мы встретились, я увидела, что Юн выглядит по-настоящему смущенным. — Это не твое дело. — Возможно, у тебя все же есть что-то еще, помимо твоей внешности, — пошутила я. Мой взгляд невольно наткнулся на слово «Лаки», вытатуированное на его бицепсе, и колесики в моей голове начали бешено крутиться. Эта тату определенно связана с той историей, которую он написал. Юнги бросил на меня убийственный взгляд и, направившись к своему стенному шкафу, засунул папку с рукописью на самую верхнюю полку. Затем он снова плюхнулся на кровать и вернулся к видеоигре. Потеряв надежду завязать с ним хоть какой-то разговор, но отчаянно желая этого, я села рядом с ним на кровать и стала наблюдать за тем, как он расправляется со своими виртуальными врагами. — А в нее можно играть вдвоем? Он остановился на мгновение, словно застыл, а затем с раздраженным вздохом протянул мне котроллер. Он изменил настройки для игры вдвоем, и мы начали сражаться. Мне понадобилось некоторое время, чтобы понять, как играть в эту игру. После того как он несколько раз выиграл, мой персонаж, в конце концов, прикончил его героя, и Юнги повернулся ко мне с удивленным и, даже не побоюсь этого слова, восхищенным выражением на лице. При этом он словно неохотно, но искренне улыбнулся, и я почувствовала, что мое сердце готово растаять. Всего один незначительный знак внимания с его стороны, а я уже пропала. Что же со мной будет, если он и в самом деле вдруг станет добр ко мне? Потеряю рассудок и буду мечтать только о сексе с ним? Подумав об этом, я поняла, что мне пора возвращаться к себе в комнату. Остаток ночи я провела в бесплодных попытках понять Юнги и в конце концов пришла к заключению, что мой драгоценный сводный братец был куда более сложной личностью, чем казалось на первый взгляд.***
Прошло несколько недель, прежде чем я решилась принять предложение Тэхена и пойти с ним на свидание. В конце концов, мне пришлось признать, что у меня нет никакой альтернативы на тот момент, и отвлечься от моей нездоровой одержимости моим сводным братом — это именно то, что мне действительно необходимо. Мое увлечение Юнги достигло наивысшей точки. Почти каждый вечер после ужина я шла к нему в комнату, чтобы поиграть с ним в видеоигру. Для нас с ним это был самый безопасный способ выразить наше отношение друг к другу и спустить пар без вреда как для окружающих, так и для нас обоих. Самое удивительное заключалось в том, что ему это, похоже, нравилось, и он даже взял инициативу в свои руки. Так, в единственный вечер, когда я решила остаться в своей комнате, он прислал эсэмэску. Юнги: Ты идешь или как? Эмия: Вообще-то не собиралась. Юнги: Тащи сюда свое гребаное мороженое и положи в него побольше «Сникерса». Непосвященному такое сообщение могло показаться весьма странным, но меня оно буквально окрылило.В тот вечер мы вместе прикончили еще один тазик мороженого и играли до тех пор, пока у меня не начали слипаться глаза. В ходе игры мне даже удалось убить героя Юнги целых два раза из семнадцати. Несмотря на то что он на самом деле мне не поддавался, эта игра, как мне показалось, была его особым способом показать мне, что он больше не считал мою компанию неприятной, и, возможно, ему такое общение со мной даже нравилось. Однако Юн не был бы самим собой, если бы, едва почувствовав, что между нами как будто начинают складываться нормальные отношения, не захотел тут же все испортить.***
До моего свидания с Тэхеном в пятницу вечером оставалось два дня. Мы с Лили торчали у нас на кухне, когда туда вошел Юнги и как обычно достал молоко из холодильника и начал пить его прямо из картонного пакета, высоко подняв руку и откинув назад голову. При этом его рубашка задралась, потянувшись за рукой, и Ли, коротко вздохнув, уставилась на две татушки — два трилистника, украшавшие его твердые, как камень, кубики живота. У нее чуть ли не слюни потекли. — Привет, Юнги. Юнги что-то буркнул в ответ прямо в коробку, а потом поставил ее обратно в холодильник и принялся рыться в буфете в надежде найти там что-нибудь для перекуса. Лили макнула кренделек в шоколадную пасту с орехами и, положив его в рот, сказала: — Ну так как, вы уже решили, какой фильм пойдете смотреть с Тэхеном в пятницу вечером? — Нет, мы это еще не обсуждали. С другого конца кухни мне было плохо видно, но я все же заметила, как Юнги на мгновение перестал рыться в буфете и словно застыл. Это выглядело так, будто он пытался услышать, о чем мы говорим. Он бросил на меня быстрый взгляд, и на его лице мелькнуло выражение тревоги. — Думаю, вам стоит посмотреть новую романтическую комедию с Дрю Бэрримор. Пусть помучается немножко на девчачьей киношке про любофф. Что ты думаешь, Юнги? — Что я думаю о чем? — Какой фильм лучше посмотреть Эми, когда она пойдет на свидание с Тэхеном? Он проигнорировал ее вопрос и уставился на меня. — Этот чувак полный придурок. Он развернулся, собираясь уходить, но Ли окликнула его: — Постой, Юнги… Он снова повернулся к нам. — А ты не хочешь присоединиться? Я имею в виду, мы могли бы пойти с ними. Это было бы забавно. Он ухмыльнулся и, не отвечая, просто посмотрел на нее долгим взглядом, в котором ясно читалось: у тебя нет ни единого шанса, детка! Я решительно покачала головой. — Я думаю, это плохая идея. Он повернулся ко мне с ехидной улыбочкой. — Это почему же? «Почему?!» — Потому, что это мое свидание. И я не хочу, чтобы еще кто-то тащился за мной следом. — И тебя действительно огорчит, если я пойду с вами? — Да, разумеется. А ты как думал? Он взглянул на Лили. — В таком случае я пойду с удовольствием. Торжествующее выражение на ее лице меня просто убило. Она решила, что это ее грандиозный шанс обольстить его. А ведь Юн собирался это сделать только для того, чтобы поиздеваться надо мной. — Тогда увидимся в пятницу вечером, — сказал он на прощание. Лили открыла рот в беззвучном ликующем крике, подняла руки и застучала ногами по полу. Меня чуть не стошнило. Но деваться некуда, мне придется быть готовой к самому нелепому свиданию в моей жизни. Но я никак не ожидала того, что на самом деле произошло тем вечером.***
Юнги, как предполагалось, должен был встретить нас около кинотеатра. Он подрабатывал после школы в магазине велосипедов, и ему надо было сходить после работы домой, чтобы переодеться и принять душ. Ли, Тэхен и я заранее купили ему билет, ведь их расхватывали как горячие пирожки. — Лили, ты уверена, что твое свидание состоится? — рассмеялся Тэхен. — Он обязательно придет. — Подруга неуверенно оглянулась на меня. Если честно, у меня не было ни малейшего понятия, действительно ли Юнги собирался здесь появиться, и я молила Бога, чтобы он не пришел. Когда Ли написала ему, что мы собираемся пораньше зайти в кинотеатр, чтобы занять места, он ей даже не ответил. Пока мы стояли в фойе кинотеатра в ожидании Юнги, Тэхен между делом приобнял меня за плечи, что меня немного напрягло. Мне показалось, что он чересчур торопится, ведь мы только-только по-настоящему познакомились друг с другом. Он выглядел весьма привлекательно в джинсах и черной классической рубашке, и от него приятно пахло. Его короткие светло-каштановые волосы торчали иглами, смазанные гелем. Я вспомнила, что раньше считала Тэ очень симпатичным. Однако в последнее время мне стало казаться, что ни один парень не может сравняться с Юнги, если измерять только физическую привлекательность. И сейчас мне безумно хотелось разбить этот измеритель кувалдой. Ли я строго-настрого наказала не проговориться Тэхену, что Юн мой сводный брат. Так как он никогда не разговаривал со мной в школе и вообще, казалось, не обращал на меня никакого внимания, большинство моих знакомых даже не подозревали, что мы живем вместе, и я предпочитала, чтобы так оставалось и дальше. Я немного расслабилась, только когда погас свет и раздались первые аккорды музыкального сопровождения. Звонок в своем телефоне я отключила и перевела его в режим вибрации. В конце концов, может он вовсе и не собирался появляться здесь. Я начала успокаиваться, в то время как Ли сидела как на иголках и каждые две секунды смотрела в свой телефон и оглядывалась вокруг в надежде увидеть Юнги. На экране появились начальные титры к фильму. Я поглубже уселась в кресле и закинула ноги на пустое сиденье впереди. Тэхен протянул мне свой стакан с попкорном. Я немного пожевала и начала уже вникать в происходящее на экране, как вдруг меня буквально ударило — я почувствовала смесь запаха гвоздичных сигарет и мужского одеколона. Итак, он все-таки пришел. У меня задрожали колени, когда Юнги скользнул мимо меня в темноте, пробираясь на свое место рядом с Лили. Как бы мне хотелось стереть радостную улыбку с ее лица! Когда Юнги наклонился и поцеловал ее в щеку, удовольствие от поедания попкорна превратилось в отвращение. Я вернула Тэхену стакан и сделала вид, что очень увлечена событиями, происходящими в фильме. Но, честно говоря, я лишь смотрела на экран, ничего там не видя, и Дрю Бэрримор с таким же успехом могла говорить по-китайски. Все, на что я была способна сейчас — это переживать и вдыхать аромат сигарет и мужского одеколона — аромат Юнги. В какой-то момент Юнги взял меня за руку, и я моментально напряглась. Ли, которая перед приходом Юнги выпила большую банку диетической колы, прошептала мне на ухо, что должна выйти в туалет. Как только она ушла, мое сердце начало колотиться быстрее, ведь теперь между мной и ним не было преграды, и я могла хорошо его видеть. И уголком глаза я смогла заметить, что он смотрит на меня. Вокруг меня в зале то и дело раздавался смех, но под тяжестью его взгляда каким-то невероятным образом все звуки для меня глохли. Я не могла ни осмелиться посмотреть на него, ни пошевелиться. «Просто смотри на экран, Эми.» На моих коленях завибрировал телефон. Юнги: Готовишься работать манекеном в магазине? Я не могла ответить на сообщение, потому что Тэхен заметил бы. Но я все же посмотрела на Юнги и тут же пожалела об этом. Его обычно непослушные волосы были стильно уложены. И одет он был лучше, чем всегда, — в темные джинсы и кожаную куртку. Его губы расплылись в такой редкой для него искренней улыбке, и я почувствовала, как что-то сдавило мое сердце. А потом он усмехнулся, словно приглашая меня тоже посмеяться над собой. Он был прав, конечно. Я сидела как истукан, да и чувствовала себя так же этим вечером. Одним словом, я вела себя нелепо. Лили прервала наше с Юнги молчаливое общение, пробравшись на свое место и снова перекрыв мне возможность его видеть. Она наклонилась к нему, и это послужило для меня некоторым отрезвляющим сигналом, я снова стала смотреть на экран. Я хочу быть с ним, только он и я. В этом желании не было смысла, но это лишь еще раз доказывает, что логика и желание — совершенно разные вещи. Что если Ли попытается поцеловать его сегодня? Что если он ей ответит взаимностью? Я никак не могла справиться со своей ревностью, а ведь на самом деле ничего даже еще не произошло. Я заставила себя смириться с его свиданиями со школьницами, и даже когда он приводил в дом одноклассниц. Я имела в виду, что он был моим сводным братом, который, скорее всего, терпеть меня не может и уедет в свою Калифорнию после окончания учебы. Реальность такова, что между нами вообще ничего не может быть. И все же, несмотря на это, его шашни с моей лучшей подругой выводили меня из себя. Ведь она не удержится и выболтает мне все детали. Где-то посередине моих тяжких раздумий фильм закончился. Дрю Бэрримор счастливо улыбалась, поэтому, должно быть, у фильма был хороший конец. Когда мы выходили из зала, Тэхен положил свою руку мне пониже спины. В ярком свете флуоресцентных ламп, заливших вестибюль, Юнги выглядел еще более потрясающе. Лили с видом собственницы буквально повисла на нем. Мне хотелось ненавидеть ее за это, но она ведь понятия не имела о моих чувствах к нему. Эта ситуация все больше становилась для меня невыносимой. Мне нужно было побыть одной хоть несколько минут. — Ребята, я схожу освежусь. А вы можете пока подумать о том, куда мы пойдем поесть. Оказавшись в безопасной тишине туалетной комнаты, я глубоко и облегченно вздохнула. Потом я умылась и помыла руки. Мне не хотелось возвращаться к своей компании, поэтому я стояла и смотрелась в зеркало. Гнев и разочарование захлестнули меня, когда я думала об этом гребаном свидании. Я схватила телефон и набрала текст для Юнги. Эмия: Почему ты пришел? Тебе вообще нравится Лили? Отправив сообщение, я тут же пожалела, что поддалась своему импульсу. Телефон тут же завибрировал. Юнги: А если да, то что? Горячо сожалея о том, что вообще начала этот разговор, я ничего не ответила и просто тупо смотрела на экран телефона. И на нем появился новый текст: Юнги: Нет, она мне не нравится. Я даже не заметила, что так надолго задержала дыхание, пока весь воздух из моей груди с огромным облегчением не вырвался наружу. Эмия: А тогда зачем ты пришел? Юнги:Чтобы доставать тебя. Эмия:Почему? Юнги:А мне так нравится. Эмия:Почему? Юнги:Я не буду отвечать тебе еще раз на вопрос, пока ты не скажешь мне, почему ты так смотришь на меня, хотя я обращаюсь с тобой, как с дерьмом? О! Боже! До сих пор я даже не подозревала, насколько очевидны мои чувства к Юнги. Какой же глупой я, должно быть, выглядела в его глазах, когда смотрела на него с безнадежным отчаяньем все это время. Юнги:Имей хоть немного самоуважения. «Что?» Вот теперь он не на шутку разозлил меня. Эмия: Не беспокойся. Я больше вообще не буду на тебя смотреть. Я просто не могла поверить, что он сказал мне эти слова. Я тупо смотрела на воду, бегущую из крана. Я не могу позволить ему увидеть, как он меня расстроил. Мне потребовалось несколько минут, чтобы собраться с духом, прежде чем я осмелилась выйти в вестибюль. Как бы это ни было трудно, я отказываюсь на него смотреть. Категорически отказываюсь. — Какого черта ты так долго там делала? — спросил Тэхен. — Небольшая авария, ничего страшного. Сейчас все в порядке. Ли положила руку мне на плечо. — Точно в порядке? — Ну, да, да. Пошли уже. Лили и Юнги шли впереди нас с Тэхеном. Она буквально повисла на его руке, в то время как Юнги небрежно засунул руки в карманы. Потом мы все вчетвером забились в «Приус Тэхена» и поехали в круглосуточное кафе. В небольшом пространстве, отделенном от остального зала высокими спинками диванчиков, мне было очень трудно не смотреть на моего сводного братца, сидящего прямо напротив меня. И все же я сдержала данное себе обещание. Я смотрела куда угодно — на его наколку, выглядывающую из рукава, играла с солонкой на столе, но ни разу не подняла на него глаза. Я притворялась, что наслаждаюсь разговором с Тэхеном, который сидел слева от меня. Мы сделали заказ, и мне пока удавалось ни разу не встретиться глазами с Юнги. — Послушай, Эми, в следующую пятницу будет вечеринка у Чон Хосока. Я бы хотел, чтобы ты пошла туда со мной, — сказал Тэхен. — Конечно. Звучит заманчиво. — Отлично. — Он наклонился и поцеловал меня в щеку. Юнги бездумно крутил в руках пачку сигарет. На месте Ли я бы задумалась, отчего парень, с которым я пошла на свидание, даже не разговаривает со мной. Но как я могу судить? Она повернулась к нему, пытаясь начать разговор. — Юнги, что собираешься делать после окончания школы? — Свалю ко всем чертям из этого Бостона. И это было все, что она получила от него в виде знаков внимания. Через несколько минут он, видимо, набрал текст под столом. У меня завибрировал телефон. Юнги: Спорим, я могу заставить тебя взглянуть на меня? Я сделала вид, что не заметила и не стала отвечать. Спустя пару секунд нам принесли заказ, и мы все дружно накинулись на еду. Я с удовольствием поглощала свои блинчики, когда Юнги вдруг сказал Ли: — А у тебя, крошка, молочный коктейль вот тут. — Где? — Да вот здесь. — С этими словами он резко притянул ее к себе и впился ей в рот жадным поцелуем, точно так же, как он целовал меня при той памятной встрече в моем кафе. Я почувствовала, как мое лицо заливает краска гнева, когда я во все глаза смотрела на то, как медленно и чувственно двигались его губы. — Черт вас возьми обоих, идите в отдельный кабинет, там и целуйтесь, — сказал Тэ. Когда Юнги наконец-то выпустил Лили из объятий, она прикрыла рот ладошкой и засмеялась. — Вау… А я уж было подумала, что не интересую тебя совсем, — сказала она. Мой яростный взгляд встретился со взглядом Юнги, и он тихо произнес: — Я же говорил. — Извини, я сейчас вернусь, — сказала я Тэхену, выбираясь из-за столика. Я спросила у официантки, где здесь туалетная комната, и быстро прошла туда. Но прежде чем я смогла хоть немного прийти в себя, следом за мной там появилась и Лили. — Что это было? — спросила она. Я склонилась над раковиной. — Что ты имеешь в виду? — Да вообще все это… Юнги так поцеловал меня, и в это время ты сбегаешь сюда. Ты расстроилась из-за этого поцелуя? Я уклонилась от ответа. — Да пусть делает, что хочет. Он просто меня достал. — Ты не ответила на мой вопрос. Ну, разумеется, почему бы мне просто не признаться, что я настолько одержима своим сводным братцем, что возбудилась, глядя, как он целует тебя, потому что, похоже, все, что он делает, заставляет реагировать мое тело. — Ты же знаешь, Ли, между нами все очень сложно. И к тому же я не хочу, чтобы он сделал тебе плохо. — Не беспокойся, я уже большая девочка. Я просто развлекаюсь. И к тому же я знаю, что он скоро уедет отсюда. Именно этого я и боюсь. — Просто не обращай на меня внимания, ладно? Юнги выводит меня из себя. Это ничего не значит. Мне нужно немного от него отдохнуть. — Ну ладно, если ты так говоришь. — Она скрестила руки на груди. — А как насчет Тэхена, ты им довольна? — Посмотрим. Он, конечно… хороший. Думаю, я непременно дам ему шанс. — Отлично. Я почувствовала на ней запах Юнги и едва не сошла с ума. Эта моя реакция на его дымный мускусный запах должна была напомнить мне, что у меня крыша едет от этого парня и что с этим непременно нужно заканчивать. В тот момент я поклялась себе: что бы мне это ни стоило, я должна отделаться от тех чувств, которые испытывала к нему. — Ну что, готова вернуться туда? — спросила Лили. — Да, пошли, — решительно кивнула я и сделала глубокий вдох, — я вполне готова. Последующие события произошли настолько стремительно, что я не успела на них хоть как-то реагировать. Когда мы вышли в общий зал и направились к своему столику, раздался звон летящих на пол столовых приборов, а затем грохот. Я услышала, как громко ахнула собравшаяся толпа, а потом увидела лежащего на земле Тэхена и Юнги, буквально выбивающего из него дерьмо. Лицо Тэ было залито кровью, рот Юнги тоже кровоточил. — Юнги, что ты делаешь? — закричала я, но он продолжал остервенело пинать ногами своего противника, вкладывая в удары всю свою силу. К нам подбежал менеджер ресторана и с помощью официанта оттащил Юнги от Тэхена, скорчившегося на полу от боли. Я наклонилась над ним. — Тэхен, ты как? Что произошло? — Этот псих накинулся на меня без всякой причины, я тоже его ударил, тогда он принялся меня избивать, я упал, и он продолжал бить меня ногами. — Ты в порядке? — Все нормально. — Мне так не кажется. Я помогла ему подняться, и он тяжело привалился ко мне. Двое мужчин продолжали удерживать Юнги, и в этот момент вдалеке послышалось завывание полицейской сирены. «Что же тут произошло на самом деле?» Ли подошла к Юнги. — Какого черта ты на него набросился? Он сплюнул кровь на пол. — Не оставляй ее с ним наедине. Я оглянулась на Тэхена. — Из-за чего все началось? Я не поняла. — Не из-за чего. Этот фрик просто набросился на меня с кулаками. — Ты гребаный лжец, — прорычал Юнги и рванулся в его сторону, но мужчины, держащие его за руки, не позволили ему вырваться. В зал вошли двое полицейских и, разведя парней в разные углы, принялись их допрашивать. Мы с Лили молча стояли в стороне, ошеломленные, растерянные, не понимая, что такого ужасного могло произойти за то короткое время, что мы были в туалете, чтобы вызвать такой переполох. Мне очень хотелось бы услышать, что каждый из них сказал полицейским, но они были слишком далеко. После того как их обоих отпустили, Юнги направился к нам. Словно не замечая Ли, он подошел прямо ко мне. — Пошли домой. Ты не сядешь к нему в машину. — Кем ты, черт возьми, себя возомнил, что пытаешься забрать к себе домой мою девушку? — К ней домой, ты, придурок.***
Поездка на такси в тот вечер с Ли и Юнги была чрезвычайно неприятной — мы все чувствовали себя очень неловко. Тэ психанул, когда узнал, что Юн на самом деле мой сводный брат, и уехал на своем автомобиле. Причина, по которой произошла драка, так и осталась для меня тайной. Юнги сел рядом с водителем, а мы на заднее сиденье. За всю дорогу домой он не произнес ни слова, даже не попрощался с Лили. Когда мы приехали, он по-прежнему молча поднялся в свою комнату, так громко хлопнув дверью, что я даже подпрыгнула. Я подумала было попытаться поговорить с ним, но мой инстинкт самосохранения говорил, что сейчас его лучше оставить в покое. На следующий день, в субботу, когда я проснулась, Юнги уже на весь день ушел на работу в магазин велосипедов.