Надежда, что умирает последней

Возле закусочной «У Палла» притормозил темно-серый автомобиль, из которого вышел мужчина в своем неизменном бордовом клетчатом жакете. Это был Кристофер Робертсон, в руках он нес папку с бумагами. Детектив вошел в кафе, осмотрел всех присутствующих и подсел к одному из них, а точнее к Эдуардо Ривере. Парень, не отрываясь от поедания куриного бульона, лишь вопросительно изогнул бровь. - Мистер Ревера, надеюсь, помните меня? – начал Робертсон, Эд поставил тарелку в сторону. - В участке я показал вашу характеристику, составленную мной с ваших слов, - Кристофер придал своему лицу самое скорбное выражение. – И копам вы показались очень подозрительным, не могу представить, что им не понравилось. Эдди хранил молчание, интуиция ему подсказывала, что детектив к нему приехал не с добрыми вестями. - Поэтому вы должны немедленно проехать со мной в участок, - Робертсон перешел на шепот, чтобы их разговор не услышали посторонние. - Что? Вы издеваетесь? С момента моего пребывания здесь, я понял одно: никому я здесь не нужен, и на билет до США мне остается только накопить, или украсть, - латинос яростно зашипел, однако говорить громче шепота он тоже не решился. – Наверное, я и создаю впечатление психа, но обвинять меня неизвестно в чем на основании какой-то бумажонки не позволю! Сейчас Эдуардо напоминал разозленного кота, его глаза дико блестели, он сильно наклонился к собеседнику, как при прошлой встрече это сделал сам детектив. Кристофер наклонил набок голову, и печаль мелькнула в его чертах. - Хорошо, если хотите знать все, то, пожалуй, переговорим в машине, - сказал Робертсон и привстал. - Никуда я не пойду, - Эдди скрестил руки на груди. - Мистер Ревера, хотите вернуться на родину? – детектив снова сел и заглянул прямо в глаза латиноамериканцу, на которого фраза Кристофера подействовала. Автомобиль заревел и отъехал от закусочной, оставляя глубокий след шин на рыхлой земле. - Итак, мистер Ревера, для начала пообещайте, что не задушите меня прямо в салоне, - обратился детектив к Эду, сидевшему на заднем пассажирском месте. - Обещаю, - бросил Эдуардо, разглядывая проносящийся за окном пейзаж. - Как Вы уже знаете, я расследую дело о загадочной гибели двух семейств. Полиция зашла в тупик, преступник до сих пор не найден, - Робертсон тщательно подбирал каждое слово. – Я раньше был не очень склонен верить во всякие мистические вещи, но этот случай заставил меня в некоторой мере признать существование сверхъестественного. - Ближе к делу, - потребовал Эдди. – И моя фамилия Ривера. Р-и-в-е-р-а. - Простите, простите, но нам, исландцам, удобнее произносить именно Ревера. Мы отклонились от русла разговора, - Кристофер нащупал на соседнем сидении свою записную книжку и кинул ее пассажиру. – Откройте на закладке и прочтите. Глаза латиноса жадно забегали по строчкам, с каждым прочитанным словом лицо парня меняло свое выражение. - Судьба послала удачу, когда Палл Гримссон позвонил мне и сообщил, что в его заведение устроился работать охотник за привидениями, - детектив посмотрел в зеркало на Эдуардо. – Да, я знаю также, что никакой вы не испанец и не женаты. Я придумал, как привлечь Вас к сотрудничеству. Эд в смутных догадках переводил взгляд с записей на Робертсона и снова возвращался к блокноту. - Мистер Ревера, скажите, сколько раз Вы звонили своему предыдущему боссу? – Кристофер отрешенно следил за дорогой, ему было невыносимо осознавать, что его гениальный план повышения раскрываемости преступлений пошел коту под хвост. - Один, и то я выложил Гримссону за звонок почти все свои деньги, но я не смог связаться с начальником, - упавшим голосом ответил латинос. – Неужели? Вы решили меня любым способом оставить прозябать здесь? - Именно, вот тут и появляюсь я с допросом, результаты которого сейчас держите в руках. Быть подозреваемым, помогающим следствию во имя облегчения своей участи, Вы категорически против, поэтому… Эдди вскочил и вцепился в темные волосы детектива, тот чуть не потерял управление. - Мистер Ревера, отпустите. Вы же обещали не убивать меня! – прохрипел Кристофер. - Я обещал не душить, - возразил Эдуардо, когда минутное помутнение прошло. - Предлагаю сделку: помогаете мне раскрыть это дело, а после я отправляю вас домой. Сойдет? «Рвать когти отсюда, как можно скорей! Драпать нужно было раньше! Что ж я тюфяком провалялся так долго?!» - вихрем проносились мысли в голове латиноса. - Я согласен, - пробормотал Эд. - Вот и отлично, помощник детектива, - Робертсон улыбнулся, но глаза его по-прежнему сохраняли сосредоточенность, словно им была неизвестна радость. – Сегодня же и начнем. Я покажу места преступлений. Первое убийство произошло две недели назад, вся семья Хедрека Олафссона была перебита. Семь дней спустя та же участь постигла Бьедна Торлейкссона, его жену и детей. Ривера задумался, больно знакомыми ему показались эти фамилии, но он не мог вспомнить, где встречался с ними раньше.