Глава 4
26 июня 2013 г. в 15:50
POV Ди.
Когда я спускалась по лестнице, я услышала шепот Калума и Найла, но я не могла разобрать слова.
-Ну что ж, пойдемте! - сказала радостно я, когда мальчики спустились по лестнице.
-Давай веди нас! Мы ж в первый раз в этом городе,- сказал Калум.
-Здесь совсем близко!- ответила я.
-Я тоже уже проголодался,- сказал Найл.
Мы шли недолго. Я шла рядом с Калумом, а он рядом с Найлом. Они разговаривали о футболе. Я же просто шла и слушала музыку.
-И на последних пяти секундах он забил гол! Красивый гол!- говорил Калум Найлу.
-Все, мы пришли!-сказала я.
-Наконец-то! Я очень сильно голоден!- сказал Найл.
-Прошу, -сказал Калум мне, открывая дверь.
-Спасибо,- ответила я.
Мы сели за столик прямо около окна.
-Официант!-позвала я.
-Да, я вас слушаю!-сказал парень в белой рубашке и в черном фартуке.
-Можно меню?- спросила я.
-Ах да, конечно! Простите, пожалуйста!-извиняясь убежал он за меню. Вскоре он вернулся с двумя красными папками.
-Вот прошу!
-Спасибо!- поблагодарила я его.
-Здесь все на русском!- возмущенно сказал Найл.
-Откуда ты знаешь как выглядят русские буквы?- спросила я Найла, изучая меню.
Я видела, как Найл засмущался.
-Да, так. Не все фанатки переводят твиты, перед тем как отправить его мне. Вот и приходиться переводить.- быстро и отчетливо сказал Найл.
-Ясно,- протянула я, - ну что ж, выбирайте : мясные или сладкие блюда?
-Мясные,- быстро ответил Найл
-Да, мясные, - согласился Калум.
-Я тоже буду мясо,- сказала я, - ну тогда слушайте,- я огласила все меню.
-Я буд..-уже начал Найл.
-Так стоп, стоп!- притормозила я Найла,- официант, подойдите, пожалуйста,!
Пока к нам шел официант ,к парням подошли двое девушек и попросили у них автографы и фото на память.
-Я вас слушаю!- к нам подошел официант
-Можно пожалуйста форшмак, ростбиф, шни...-начал снова Найл.
-Да подожди! Дай я переведу, окей?- спросила я.
-Да,-обиженно сказал Найл.
-Можно пожалуйста форшмак, ростбиф, шницель, что дальше, Найл? -Картошку фри и колу.
-Картошку фри и колу, а тебе, Калум?
-Можно мне гамбургер и колу,- очнувшись сказал Калум.
-Гамбургер, колу, рыбу в кляре, кролик жареный и яблочный сок.
-Хорошо,-в легком шоке сказал официант.
Он ушел. Я надела наушники, а Найл и Калум о чем-то разговаривали. Вдруг у меня закончилась песня, и в тишине я услышала как Найл спрашивает Калума: «Как вы с ней познакомились?»Оу, это интересно! Я выключила музыку, но оставалась в наушниках. Пусть думают, что я до сих пор слушаю музыку. Я коварная и голодная.
-Ну ей было 17 лет, и она только-только окончила школу. Она приехала в Лондон, точнее в Глазго, с девушкой. Которая пришла вместе с ней на стадион, ее зовут Бель,- начал Калум.
-Она понравилась Лиаму,- вставил Найл.
-Ну вот, они приехали туда, потом они пошли в парк в Лондоне и там как раз были мы с Эшом. Ну вот, мы с ней, - Калум указал на меня,- столкнулись спиной к спине, в прямом смысле СТОЛКНУЛИСЬ! И одновременно у нас из рук выпадают телефоны. У нее был такой же телефон, как у меня. Ну вот мы столкнулись, наши телефоны выпадают и все меняется. Я беру ее телефон, а она мой. А потом мы позвонили друг другу, встретились. Я опять же был с Эшом. Ну вот поменялись телефонами и с того самого дня мы дружим. Вот и все!-закончил Калум.
-Супер! Оу, еда!- закричал Найл.
-Ну наконец- то,- также радостно сказала я.
-О боже! С кем я нахожусь!- вздохнул Калум.
-Оу, объеденье! Как вкусно!- одобрил Найл.
-Ага!- согласилась я с ним.
Когда мы наелись, я захотела мороженого.
-Куда ты?- уже вслед кричал мне Калум, когда я подбежала к стойке.
-Можно Extreme за 45 рублей.- сказала я.
-Да, конечно! Вот возьмите сдачу,- протянула мне милая девушка с рыжими волосами 5 рублей.
-Так, все! 10 минут осталось! - сказала я, когда подошла к нашему столику.
-Так Найл, мы собираемся,- твердо сказал Калум.
-Сейчас, я только доем,- с набитым ртом сказал Найлер.
Когда Найл и я доели , мы позвали официанта.
-Можно счет,- сказала я.
-Вот пожалуйста,- тот же парень протянул мне узкую и длинную папку.
-СКОЛЬКО? ТВОЮ МАТЬ!- заругалась я на английском.
-Что? Что случилось?- ко мне подбежал Найл.
-900 рублей за всю твою еду!
-За мою? Вы ж тоже ели,- обиженно ответил Найл,- а это сколько?
-27,5 долларов! У вас есть 900 рублей?
-Нет, - ответили Найл и Калум хором.
-Офигеть! Дам вам один полезный совет! Когда приезжаете в другую страну, обменяйте свои деньги на деньги этой страны. Ладно, я заплачу. Все, пойдемте 7 минут осталось. Но потом мне все вернете, ясно?- грубо сказала я.
-Ясно,- хором ответили они.
До стадиона мы дошли очень быстро. Я по дороге возмущалась на них, а они грустно шли и обещали отдать мне до единого рубля.
-Ого! Столько людей я никогда не видела!-удивилась я, когда мы зашли на поле, точнее на обочину.
-О, это еще мало! Хотя нет, такое же количество людей собираем мы на концертах, - сказал Найл.
-Ну пардон, я ни разу не была на концертах! - съязвила я.
-Правда? Ну ничего, на наш как-нибудь сходишь, - сказал Кал.
-Ага, конечно! Специально для тебя поеду в Глазго, потрачу очень много денег, просто для того, чтобы посмотреть на количество людей,- с сарказмом сказала я.
Вот мы наконец-то уже шли по лестнице. Оу, Бель разговаривает с Лиамом, а Софи хохочет от шуток Гарри. Кто-то в лесу сдох,раз уж так события то повернулись