***
Нагнувшись, они один за другим нырнули под ленту, рядом с которой прилепили предупреждающий знак об опасности распыления токсичных веществ от грызунов и прочих тараканов. Огромные помещения прачечной с высокими потолками выглядели довольно мрачно, будучи абсолютно безлюдными. Расположенные ближе к крыше большие окна явно давно не мыли, поэтому тусклый свет еле пробивался сквозь них, и без источника электрического света приходилось напрягать глаза, чтобы разглядеть обстановку. — Блядь, хули так темно, — выругался долговязый, с вытатуированной на обритом затылке свастикой парень, наткнувшись на очередной стол, с которого что-то с грохотом упало на пол. — Тихо, Винни, заткнись ты! — шикнул на него Кенни, доставая мобильный и включая на нём фонарик. — Не нравится мне эта хуйня. — Что тебе не нравится-то? Всё идеально, мы тут одни, вообще зашибись. Не придётся пугать кучу мексиканских девок. — Это-то и напрягает… — пробормотал Кенни себе под нос, несколько нервно оглядываясь по сторонам, подсвечивая себе фонариком. — Слишком легко. — Ну, а чего ты хотел? Пинкмана теперь у них нет, Хайзенберг варит для нас, они, наверное, решили прикрыть лавочку, пока не придумают, что дальше делать, — пожал плечами Фрэнк, у которого единственного из всех нашёлся нормальный, хоть и карманного размера, фонарик. — Разгромим этим сукам тут всё, пока можем. — Да, Винни уже в процессе, — хмыкнул кто-то другой, и мужики заржали. — Заткнитесь, я сказал! Мы сюда, блядь, не развлекаться пришли! — Кенни тяжело вздохнул, чувствуя, как тяжко лежит на плечах бремя лидера. Хорошо, что делами заправлял Джек. Иногда ему хотелось просто перестрелять большую часть ублюдков. — Мы должны отомстить за парней, понятно? Оставить послание. Услышав согласное и немного виноватое бормотание в ответ, он снова вздохнул и двинулся вперёд, припоминая инструкции Пинкмана. — Сюда. Нужно найти лестницу в подвал. Вход там должен быть. Маленькая речь Кенни настроила всех на нужный лад, и поиски нужного прохода велись уже гораздо более тихо и собрано. Обнаруженная лестница уводила в ещё более тёмный провал. Спустившись вниз, они прошли мимо плотно составленных рядом огромных стиральных машин до конца вытянутого помещения и свернули направо, где стояло ещё несколько таких же аппаратов. — Жутко пиздец, — тихо пробормотал самый молодой, которому на вид было не больше двадцати, нервно оглядываясь по сторонам. — Что, в детстве старший брат засовывал тебя в стиралку поиграть в космонавтов, нахлебался мыльной водички? — издевательски протянул Винни, нарочито развалистой походкой проходя вперёд, чтобы осветить мобильником тупик. — Ну, и где тут секретный вход в подземную лабораторию? Кенни, тебе не кажется, что твоя сука над нами просто угорает, а? — По-твоему, что, должен быть неоновый щит с красной стрелкой? — раздражённо рыкнул в ответ Кенни. — Фрэнки, посвети-ка сюда. Тут должен быть щиток… Ага! Надавив на слегка выступающую в стене панель, Кенни сдвинул её вбок и повернул находящуюся за ней ручку. Через несколько секунд раздалось гудение и щелчки срабатывающего механизма, и последняя из стиральных машин в ряду наклонилась вперёд, открывая небольшой коридорчик, ведущий к выглядящей вполне обычно и невзрачно красной двери. — Вау, охренеть! — поражённо выдохнул пацан, опираясь о стиралку и заглядывая в коридор. — Прям реально дерьмо из бондианы, вы гляньте. — Да-да, очень круто, — поправив руку Фрэнка с фонарём, Кенни пригляделся к двери. — Там вроде обычный замок, Винни, вскроешь? — Да без проблем! Вслед за Винни ещё несколько парней протолкнулись внутрь мимо стиральной машинки, и Фрэнк тоже было шагнул следом, но Кенни придержал его, подняв руку. — Погоди. Не будем лезть все вместе. — Но им нужен будет свет. — Фонариков на мобилах хватит, — покачал головой Кенни. — Не стоит всем толпиться в одном узком пространстве. — Там, кстати, что-то вроде аварийного освещения внутри. Ща, почти уже открыл, — отозвался изнутри Винни, и до них донёсся щелчок открывшегося замка. — Готово! Раздался звук открываемой двери, и внезапно со всех сторон резко вспыхнул свет, больно ударивший по привыкшим к темноте глазам. Из секретного прохода раздались выстрелы и последовавшие сразу за ними крики боли. Дезориентированный Кенни тем не менее, действуя чисто инстинктивно, схватил Фрэнка за рукав и потащил за большой хромированный бок стиралки, успев укрыться за ним за секунду до того, как выстрелы засвистели уже рядом с ними. Он яростно заморгал, пытаясь избавиться от белых вспышек перед глазами, однако не стал дожидаться, пока зрение полностью придёт в норму. Выхватив пистолет из-за пояса, он высунул руку, прижимая кисть со стволом к металлическому боку машинки, чтобы затруднить вероятное попадание, и начал палить в стрелявших вслепую. — Бля! — выругался рядом Фрэнки. — Суки, они в лабе и в коридоре засели. Кенни обернулся на товарища, прижимающего руку к окровавленному плечу. — Сильно задело? — наконец он снова начал видеть чётко, помог всплеск адреналина, заставивший максимально взбодриться и сосредоточиться. — Нет, царапина, норм. Парни? Вы там как? Изнутри коридорчика, ведущего в лабораторию, донёсся слабый стон, и снова повисла давящая на уши тишина. Кенни пытался быстро проанализировать ситуацию и найти выход, но пока положение выглядело не лучшим образом. Им отрезали путь назад, впереди коридор утыкался в сплошную стену. Можно попытаться вломиться в лабораторию и окопаться внутри, но даже если удастся избавиться от засевших там стрелков, место было чёртовым бункером, и вряд ли там имелся запасной выход. — Вы отсюда не уйдёте, других выходов нет, — подтвердил его мысли спокойный уверенный голос, раздававшийся с конца коридора, по которому они пришли. — Но мы можем договориться. Кенни усмехнулся, качая головой и облизывая губы. Ну уж нет, если он думает, что всё будет так просто, то не на тех людей напал. — Интересный у тебя способ вести переговоры, мужик, — крикнул он в ответ. — Эрмантраут, верно? — Да, — ответ раздался с некоторым промедлением. — Не люблю говорить очевидные вещи, но, думаю, мы можем признать, что имеют место некоторые разногласия между нами. И мы уже вышли за рамки возможного примирения. Но я могу дать вам уйти отсюда, если вы скажете, где Пинкман. Разумеется, после того как мы проверим эту информацию. — Интересно, у кого бы ты пытался это узнать, если бы твои люди не были такими косыми ублюдками, а? — Кенни заменил обойму в пистолете, готовясь к новому раунду перестрелки на всякий случай. — Злишься, что мы забрали твою сучку? — Пинкман, как вы уже в курсе, наш повар. Мы хотим его обратно, — голос звучал почти также, но Кенни чётко уловил более отрывистые и резкие интонации и усмехнулся ещё шире. — Не знаю, какой он повар, но сосёт неплохо. Правда, трахается так себе, но это ничего, я научу, — Кенни проигнорировал недовольную гримасу на лице Фрэнка, ясно говорившую, что он не считает идею выводить угрожающих им людей из себя хорошей. По крайней мере, так было веселей. Повисшая тяжёлая пауза длилась некоторое время, давая возможность перекинуться идеями о том, как выкручиваться из сложившегося положения. — Нам бы их отвлечь как-то, — Кенни посмотрел на экран мобильника, но здесь, в подвале, сигнал был крайне слабым. На подмогу не позвать. — Ну, у меня есть идея, — Фрэнк усмехнулся и подтянул футболку, демонстрируя прикреплённые к поясу подсумки, от содержимого которого теперь уже у Кенни глаза полезли на лоб. — Ты нахера это сюда приволок? — не сдержавшись, изумлённо прошипел он. — А, хотя похрену. Это просто отлично! — Я подумал, так будет сподручнее и быстрее здесь всё расхреначить, — пожал плечами Фрэнк и вытащил гранату.***
Тайрус медленно и осторожно подошёл к лестнице, когда раздался громкий взрыв и, казалось, всё вокруг слегка пошатнулось, освещение заморгало, а с потолка посыпались мелкие крошки пыли и цемента. Отступив от неожиданности на несколько шагов, он быстро сообразил, что Майк бы никогда не стал использовать настолько тяжёлую артиллерию рядом с лабораторией, и кинулся к лестнице, перепрыгивая по несколько ступеней за раз. Сверху донёсся звук запирающего выход механизма, и, когда Тайрус добежал до верха, споткнувшись о труп у порога, стиральная машина уже полностью закрыла проход. Чертыхнувшись, он нажал на кнопку, и в ожидании уставился на людей, лежащих у его ног. План почти сработал, они собирались зажать всю кучку пришедших в месте, из которого у них не будет выхода, и перестрелять, оставив в живых только одного. Для надёжности пнув каждого из лежащих, он убедился, что они мертвы, но по полу к выходу тянулся шлейф крови. Значит, один только ранен, и те, что остались снаружи, его вытащили. Наконец, открылся достаточный проход, чтобы в него можно было протиснуться. Тайрус осторожно выглянул, прижимаясь к стене, не желая тут же попасть под огонь, но коридор был наполнен только пылью и разметавшимися после взрыва обломками, выбитыми из стен. Мелькнула мысль о том, что придётся долго возиться с ремонтом и придумывать объяснения тому, что здесь произошло. А если взрыв было слышно на поверхности, то, глядишь, ещё и копы нагрянут. Выбравшись в коридор, Тайрус нажал на рычаг, закрывая проход. Решение организационных вопросов — это прерогатива Майка, его задача — не дать ублюдкам уйти. Он быстро, но осторожно двинулся по коридору, прикрывая рот и нос рукавом куртки. Взрывом раскурочило несколько из стиральных машин дальше в ряду, и ближе к повороту он увидел тела нескольких людей из их команды. Услышав кашель, он кинулся вперёд, предварительно заглянув за угол, и помог подняться на ноги с ног до головы покрытому белым, похожим на мел порошком, Майку. — Ты в порядке? — Иди за ними! — прорычал Майк. Налитые кровью глаза и звериный оскал на белом лице делали его похожим на разгневанного демона. Тайрус поспешил дальше по коридору, оставив Майка откашливаться, прислонившись к стене, но буквально через несколько метров услышал звук настигающих его шагов. Мысленно позавидовав упёртости старика — хотел бы он быть таким же крепким в его возрасте, — он поспешил к лестнице, ведущей на выход из подвала.***
— Бля, Винни, да шевели ты ногами, пиздец ты сука тяжёлый, — пыхтел Кенни, пока они вместе с Фрэнком под руки тащили товарища, который успел вовремя подать голос, когда они уже планировали просто кинуть гранату и дать дёру. К счастью, взрыв вырубил или по крайней мере дезориентировал противников, и Кенни бы с удовольствием задержался и лично всадил пулю в голову каждого, но тяжело раненного нужно было срочно вытаскивать. К тому же они не знали, сколько людей осталось позади. Так что основным приоритетом было убраться отсюда как можно скорее. Лестница задержала их ещё сильнее, Винни едва мог поднимать ноги и только и делал, что подвывал от боли, оставляя за собой кровавый след, как долбанная улитка. Поэтому Кенни совсем не удивился, услышав преследующие их шаги, и успел вовремя отшатнуться от перилл, когда мимо просвистела пуля. Высунув руку, он сделал несколько выстрелов в ответ. — Пошли нахуй, суки! — завопил он, переполненный безбашенно-весёлой злостью от кипящего в крови адреналина. — Бля, да заткнись ты уже и тащи его! — выругался Фрэнки, которому, как более крупному, доставалась большая часть веса. — Ты тащи, я вас прикрою, — дав Фрэнку полностью перехватить почти потерявшего сознание от боли и кровопотери Винни, Кенни быстро перезарядил пистолет, и снова начал палить в лестничный пролёт. — Как насчёт такого уговора, я вас всех нахрен перестреляю, а Пинкмана себе оставлю, а?! А?! Двойная польза, и повар, и личная шлюха.***
Застряв почти в самом начале лестницы, Тайрус медленно продвигался вперёд, и пытался прицелиться, чтобы попасть в кричащего ублюдка сверху, но позиция была не очень выигрышной. Здраво рассудив, что кидаться под пули смысла нет, тем более неизвестно, сколько их парней погибло при взрыве, он прислушивался, дожидаясь, пока станет очевидно, что противник двинулся дальше. Их всё ещё можно будет нагнать наверху. Он кинул взгляд через плечо на догнавшего его Майка, чьё лицо теперь уже выглядело маской, лишённой эмоций. Тайрус сделал знак рукой, предлагая подождать немного, но после последнего вопля сверху совершенно неожиданно Майк отпихнул его в сторону и пошёл наверх, как будто его абсолютно не смущала более чем реальная возможность схлопотать пулю прямо в лысый череп. Выругавшись, Тайрус покрепче сжал пистолет и начал палить вверх, не давая возможности человеку сверху прицелиться как следует.***
Дождавшись, пока Фрэнк и Винни доползут почти до конца лестницы, Кенни двинулся следом, больше не решаясь высовываться, потому что стрельба снизу была слишком плотной. Он мельком заметил поднимающегося следом человека, прежде чем взбежать вверх, снова оказываясь в затемнённом помещении прачечной. Здесь было больше пространства и возможностей найти укрытие, но он не собирался ввязываться в долгую перестрелку. — Давайте, давайте, шустрее, — догнав Фрэнка, он снова помог ему тащить раненного, стремясь ускорить их движение, и оглядываясь, чтобы заметить, когда преследователи поднимутся вслед за ними. — Блядь, я не могу, — простонал Винни, — Пиздец больно. — Нечего ныть, давай, всё ты можешь, — Кенни в очередной раз вовремя оглянулся, чтобы заметить смутную тень человека, и пихнуть всех за выступ в стене. Пуля выбила кусок штукатурки, и ещё один, когда он попытался выглянуть, чтобы оценить обстановку. Опустившись на корточки, он снова высунулся из-за угла, и выстрелил примерно в сторону перемещающегося в потёмках человека, который даже не пытался особо прятаться, мгновенно выстрелив в ответ, и, если бы Кенни стоял, этот выстрел вполне мог бы стать последним. Но, выгодно сменив позицию, он только усмехнулся, уверенный, что следующая его пуля попадёт в цель.***
— Бля, Майк! — не выдержав, Тайрус дал волю эмоциям, отпихнув старшего в сторону за секунду до выстрела, и затащив его за большой железный шкаф. Он никогда не позволял себе даже близко подобных выражений в адрес Эрмантраута, но и тот никогда раньше не вёл себя так откровенно самоубийственно глупо, шагая прямо под пули, словно железный терминатор, заговорённый от смерти в придачу. Майк скривился от удара раненным плечом о шкаф, и, казалось, слегка пришёл в чувство. — Не дай им уйти, — приказал он, кивая в сторону снова двинувшихся к выходу, пользуясь моментом паузы в перестрелке, нацистов. Тайрус поднял пистолет, но курок произвёл только сухой щелчок. Он сунул руку в карман за новым магазином, заменяя его уже на ходу.***
Вырвавшись на улицу, Фрэнк уже буквально взвалил Винни к себе на плечо, почти бегом устремляясь к машине. Кенни не отставал, молча воздавая благодарность за то, что догадался припарковаться максимально близко ко входу. Они буквально впихнули Винни на заднее сидение, как мешок с картошкой. Фрэнк залез следом, пока Кенни выпрыгнул на водительское место, вставляя ключ в зажигание, ещё толком не захлопнув за собой дверцу. — Давай, давай! — Даю, даю, — огрызнулся Кенни, когда наконец раздался рёв мотора. Он бросил взгляд в зеркало дальнего вида, увидев выбежавшего из здания чернокожего парня. — Ну, ещё бы, кто бы, блядь, сомневался. Включив заднюю передачу, он втопил педаль газа, и машина резво подалась назад. Но парень успел шустро кинуться в сторону, чудом уклоняясь от столкновения. — Хули ты делаешь, гони! — крикнул Фрэнк, и, раздосадовано крякнув, Кенни двинул рычаг, направляя машину вперёд. Шины завизжали по асфальту, когда он резко дёрнул руль, выводя тачку с парковки на дорогу. Кенни кинул ещё один взгляд на прачечную, и заметил выбежавшего следом старика. Его глаза расширились от удивления. — Вот же маленькая лживая тварь. — Ты о чём? — Фрэнк на заднем сидении тормошил Винни, стараясь усадить его и осмотреть рану. Тот уже даже не издавал никаких звуков, только часто дышал и прижимал руки к животу. — Да дай мне посмотреть! Блядь, Кенни, плохо дело. Нужно к врачу. — Чего там? — Да хуй знает, у него живот разворочен, кровищи пиздец. Внезапно Винни резко содрогнулся, глаза закатились и всё тело затрясло, словно от удара электрошоком. Через несколько секунд он резко обмяк и грузно съехал в сторону, ударившись головой о стекло. — Бля… — Фрэнк протянул руку и попытался нащупать пульс. — Всё, врач ему больше не понадобится. Бляяяядь! В зеркало заднего вида Кенни мрачно наблюдал, как Фрэнк злобно молотит кулачищем по дверце. Азарт боя начал спадать, и до него только начало доходить, что они не просто не добились поставленной цели, но и потеряли ещё больше людей. — Сука… Я блядь не знаю, что с ним сделаю, — по крайней мере, ближайший объект его ярости был очень чётко определён.***
С тихим шелестом шин машина подъехала к обочине и остановилась. Майк завершил разговор по телефону и, запихав его здоровой рукой в нагрудный карман куртки, потянулся к ручке двери. — Ты уверен, что один пойдёшь? — Тайрус внимательно смотрел на него с водительского сидения, всем видом демонстрируя, что не считает это хорошей идеей. Майк смерил его строгим взглядом. Сейчас не хватало только начать терять авторитет в глазах своих парней. Будто без этого проблем недостаточно. Он чувствовал мокрое пятно, расплывающееся по рубашке под курткой, голова по-прежнему слегка гудела после взрыва, кости ломило от удара о стенку после отшвырнувшей его ударной волны, но хуже всего было чувство потери, которое настойчиво давило в груди. Он просчитался, в очередной раз. Сколько ещё времени и попыток у него осталось? — Я справлюсь. Езжай обратно и проследи, чтобы всё убрали. И найди чертежи прачечной, нам нужно будет оценить степень ущерба и прикинуть, сколько времени займёт ремонт, — с этими словами Майк толкнул дверцу и начал выбираться из машины. Опершись об автомобиль, он на секунду прикрыл глаза, собираясь с силами. Здравая часть рассудка велела ему отправиться домой, принять лекарства и как следует отдохнуть. Он не в том возрасте и состоянии здоровья, чтобы преследовать бандитов сутки напролёт. К чёрту здравый рассудок. Повернувшись, он наклонился и взглянул на Тайруса. — Если Фринг появится, скажи, я сам с ним свяжусь. Захлопнув дверцу за собой, он пошёл по подъездной дорожке к дому. Проходя мимо прикрытого автомобиля, Майк приподнял брезент над номерами и криво усмехнулся. Он вполне доверял информации от источника, помогавшего им в поисках людей по отслеживанию мобильных, но лишнее подтверждение не помешает. Ему бы самому стоило догадаться, что искать нужно именно в этом месте. В стрессовых ситуациях люди часто становятся сентиментальны, и тянутся к привычным местам и обстановке. Он достал пистолет из-под полы куртки, прежде чем пихнуть здоровым плечом дверь. Та поддалась совсем чуть-чуть, очевидно заблокированная изнутри крупным предметом. Чертыхнувшись, он начал обходить дом, завернул за угол и заглянул в кухонное окно. Согнувшийся над столом человек сжимал в руках кружку, вероятно, с кофе, и задумчиво смотрел перед собой. Майк постучал в окно стволом пистолета, заставив его испуганно вздрогнуть от неожиданного звука. — Не откроешь, Уолт? Есть разговор. Так резко поднявшись из-за стола, что чуть не уронил стул, Уолтер указал рукой в сторону выхода и вышел из кухни. Вернувшись обратно к двери, Майк терпеливо ждал, слыша скрип и скрежет по полу сдвигаемого и, видимо, тяжёлого предмета. Наконец, дверь перед ним распахнулась, и он встретился с неожиданно весьма энергичным и разгневанным Уолтером лицом к лицу. — Всё, что от тебя требовалось, это присмотреть за ним! — обвинительно тыча пальцем, Уолт начал едва ли не брызгать ему слюной в лицо от злости. — Мне казалось, ты профессионал в таких делах, Майк! — Что же ты его к себе не взял, раз такой умный? — огрызнулся Майк, значительно утративший терпение после всех последних событий. — Хотя что это я, ты у нас привык разгребать дерьмо чужими руками. Только что-то его всё больше становится, если ты не заметил. — Ах, да, прости, моя ошибка. Мне стоило догадаться, что человек, занимающийся безопасностью целой наркодилерской сети, не сможет приглядеть за одним несчастным мальчишкой в собственном же доме! — Уолтер в гневе развёл руками, прежде чем выдохнуть и упереть их в поясницу. — Чёрт побери. — Всё сказал? Может, всё-таки внутрь зайдём или ты предпочитаешь продолжить орать про наши дела на всю улицу? Уолтер открыл было рот, явно желая высказать что-то резкое в ответ, но потом присмотрелся к собеседнику повнимательнее, выражение его глаз изменилось, и он покачал головой, разворачиваясь и отступая вглубь дома. Зайдя внутрь, Майк прикрыл дверь и прошёл следом на кухню вслед за ним. — Кофе будешь? — Уолтер оглянулся на Майка, прислонившегося к косяку дверного проёма. — Выглядишь как дерьмо. Хмыкнув, Майк кивнул и заставил себя дотащиться до стула, усаживаясь, но не выпуская из рук пистолет, который положил на колено. Странно было видеть резкую перемену в настроении этого мудака, обычно больше свойственную его молодому партнёру. Который сейчас бы метался между ними, пытаясь направить диалог в конструктивное русло. Но придётся постараться справиться самим. Майк сжал челюсти, заставляя себя направить все мысли на настоящий момент. При любых других обстоятельствах он никогда бы не пришёл тратить время на этого человека, но сейчас у него не оставалось других вариантов. — Ты знаешь, где они? Уолтер отрицательно покачал головой, ставя перед Майком чашку с кофе, от которой поднимался горячий пар. Запах был отвратительный, Джесси явно не разбирался и покупал самую дешёвую растворимую херню из возможных. Видимо, по привычке, хотя давно уже мог позволить себе лучший выбор. А может, специально продолжал цепляться за старые вещи, чтобы не сносило течением. — Ты думаешь… — Уолтер сел напротив него, снова вцепившись в свою чашку, и прервав снова непроизвольно начавшие ускользать в сторону мысли. Чёрт побери, ему действительно нужно сосредоточиться. — Они ведь не убьют его, верно? Я сказал Джеку, что он получит товар и деньги, если вернёт Джесси. — Я не думаю, что они убьют его, — сдержанно ответил Майк, берясь за свою кружку. Если уж на то пошло, он был почти уверен, что нацисты скорее избавятся от Уолтера при встрече, хотя сообщать ему об этих своих размышлениях он не собирался. К чему иметь дело с наглым, жадным и старым козлом, если у них уже есть полностью подконтрольный молодой повар, которого можно заставить делать всё, что угодно. Челюсти Майка сжались ещё сильнее, до зубного скрипа, при воспоминании обо всех ублюдских выкриках парня из прачечной. Он с трудом разжал их, чтобы продолжить. — Хотели бы, не стали бы тащить с собой. Вы уже назначили встречу? — Ещё нет, — Уолтер впился в него цепким взглядом. — Думаешь, я приведу тебя к ним? Зачем мне это делать? — Хочу понять, что у тебя на уме. Ты считаешь, сможешь сам справиться с этими людьми? Что они выполнят обещание? Ты же не тупой, Уолтер. Не принимай за комплимент, говнюк ты тот ещё, но не тупой, — Майк отхлебнул свой дрянной кофе и покачал головой. — Хотя, учитывая, что ты начал всю эту историю, может, я ошибаюсь на сей счёт. — О, на сей раз я не собираюсь полагаться на честное слово, — Уолтер жёстко усмехнулся, побарабанив по столу пальцами. — И нет, мне не нужна ничья помощь. — Хорошо, допустим, твой план, что бы ты не задумал, сработает. И что дальше? Ты планируешь продолжать работать с ними? Вряд ли. Они не из тех людей, что упускают выгоду из рук добровольно, так что они ни за что не отпустят Джесси и его брата просто так. А если ты их вынудишь, то Уэлкер найдёт способ свести с тобой счёты. Завяжешь с делами совсем? Тоже слабо верится. Если мы будем работать вместе, у тебя будет возможность очиститься перед Фрингом. — Какая пламенная мотивационная речь, Майк! Думаю, Гас недостаточно использует твои таланты. Ты мог бы ещё в пиар-отделе работать, пожалуй, — Уолтер демонстративно несколько раз свёл ладони вместе, изображая аплодисменты. — Знаешь, я на секунду даже подумал, что тебе действительно не насрать на Джесси. Но всё дело в бизнесе, так? А он такой наивный, считает тебя чуть ли не другом. — Уолтер… — Майк чуть не зарычал, чувствуя, как остатки терпения окончательно ускользают, и грохнул руку с пистолетом об стол. — Знаешь, на кого мне абсолютно насрать? На тебя. Я найду способ его найти, сколько бы времени это не заняло. Но он там, прямо сейчас, с людьми, которые держат в заложниках его брата, и, поверь мне, каким бы полезным он для них не был, это не значит, что они обращаются с ним хорошо. Большая часть из них садисты и ублюдки, а Джесси… Ты знаешь, какой он. Я не дам тебе играть в одинокого ковбоя, если цена его жизнь. Это понятно? Мы либо сотрудничаем, либо ты сдохнешь здесь и сейчас. Повисла тяжёлая пауза, за время которой с лица Уолтера постепенно уходила усмешка и другие эмоции, оставляя холодную равнодушную маску, за которой он размышлял об услышанном и своих дальнейших шагах. — Ладно, — наконец сказал он, медленно, подняв руки в знак безобидности своих движений, поднимаясь из-за стола. — Пойдём, я покажу тебе.***
Во сне что-то тянуло его в глубь воды, в самые тёмные, бездонные пучины. Он пытался вырваться, закричать, чувствовал, как изо рта вырываются пузыри воздуха. Полное отсутствие звука давило на уши, беспросветная тьма заставляла чувствовать себя слепым и беспомощным. Он снова и снова барахтался и пытался уцепиться за что-то, разводя руки, но кроме воды, ускользающей сквозь пальцы, ничего не было. Внезапно откуда-то снизу начал пробиваться слабый, еле заметный свет, но, как он не пытался разглядеть, что именно тащит его на дно, ничего не было видно. Свет становился всё ярче, и вокруг начало становиться всё теплее и теплее, пока не стало почти обжигающе горячо. Вместо дна в самом низу, как он теперь мог разглядеть, плескалась раскалено-красная магма. Вода начала закипать, превращаясь в огромные пузыри. Джесси проснулся, задыхаясь и обливаясь потом. Всё тело горело, голова раскалывалась, каждую кость и мышцу тела ломило от терпимой, но всё-таки вполне ощутимой боли. Он закашлялся и попытался прикрыть глаза, в которые словно насыпали песка, рукой от света, но наручники, которые удерживали его прикованными к трубе, не оставляли большого простора для движений. — Доброе утро, принцесса, — жизнерадостный голос Кенни ударил по ушам, словно молотом по наковальне, а ещё через пару мгновений раздалось довольное посвистывание и звук журчащей струи, ударившейся о стенки унитаза. Мысленно застонав, Джесси прижался плотнее к стене в крошечной ванной комнате, в которую Кенни оттащил его вечером, приковав на ночь к водопроводной трубе. Хорошо хоть одеться перед этим разрешил. — Эй, я сказал, доброе утро, — закончив свои дела, Кенни пнул его в спину краем ботинка, ожидая реакции. — Доброе, — с трудом протолкнув звуки через сухое горло, отозвался Джесси. С отстранённым любопытством он размышлял, было ли его состояние связано с последствиями принятия наркотиков после долгого перерыва, или просто иммунитет дал сбой. Лучше бы, конечно, просто небольшая ломка. Это по крайней мере знакомо и не потребует много времени на восстановление. Страшно хотелось пить и размять руки, но мысль обратиться к Кенни с какими-либо просьбами заставляла чувствовать себя ещё хуже. Все его иллюзии о том, что он сможет договориться, поставить хоть какие-то свои условия по поводу освобождения Джейка и найти компромиссы для существования в сложившейся ситуации, разбились в прах. Он здесь такой же пленник, как и брат. И Кенни не ухажёр, которому нужно хотя бы условное согласие. И никто не знает, где они. Мысли об этом наполняли усталостью и апатией. Кенни включил воду и начал умываться, судя по плеску воды, к которому Джесси прислушивался с внезапным острым всплеском зависти. Он бы дорого заплатил за возможность хотя бы умыться сейчас. А лучше принять полноценный душ. Пот после кошмара начал остывать, стягивая кожу плёнкой, не говоря уже об их… Джесси избегал называть вчерашнее какими-либо словами, но оно было, и он страстно жаждал очиститься настолько, насколько возможно. Звук текущей воды оборвался, и Джесси спиной ощутил движение над собой, бессильно сжимаясь от напряжения. Кенни присел на корточки рядом и погладил по голове, как будто он был грёбанным домашним питомцем, а не человеком. — Ты всегда такой тихий по утрам? В другое-то время не заткнёшь, — Кенни переложил руку, и, как не хотелось признавать, но ощущение большой тёплой ладони на лбу было вполне приятным. Джесси зажмурился, не зная, чего ожидать дальше. — Чёрт, да ты горишь. А ну сядь. Шевелиться не хотелось совсем, но он уже прочувствовал на своей шкуре все грани терпения Кенни, и понимал, что сесть всё равно придётся, по-плохому или по-хорошему. Он неловко завозился на полу, с трудом повернувшись спиной к стене и подтягивая себя в вертикальное положение, хватаясь скованными руками за трубу. Наручники больно впивались в запястья, и он поморщился, наконец, сумев сесть, и откинулся на стенку, переводя дыхание. Пока он возился на полу, Кенни вышел из ванной, и вернулся обратно с таблеткой и бутылкой воды. — Открой рот, — закинув таблетку, Кенни приложил к его губам бутылку, давая возможность запить. Убрав воду после пары глотков, он полез в карман за ключами от наручников. — Давай на руку твою посмотрим. К своему стыду и злости, Джесси не мог полностью подавить чувство благодарности, возникшее в груди после желанного освобождения. Кенни тот, кто притащил его сюда, удерживал против воли, участвовал в клеймении, он угрожал Джейку, он изнасиловал его, в конце концов. И вот, стоило ему пять минут не быть полным мудаком, как Джесси снова хочется надеяться, что дальше всё будет не так плохо. Его способность вновь и вновь наступать на одни и те же грабли достигала поистине грандиозных масштабов. Прижав руки к груди, Джесси бережно потёр запястья, на которых отпечатались красные следы. Кенни снова присел рядом и требовательно вытянул вперёд руку. Джесси заметил движение краем глаза, не решаясь поднять взгляд на мужчину. Он не хотел его видеть. — Дай я посмотрю. Замявшись на секунду, Джесси выпрямил руку, давая Кенни обхватить запястье и притянуть ближе к себе. По сравнению с общим уровнем болезненности в теле ожог уже не так сильно выделялся, но ощущался горячей, пульсирующей областью, как будто под кожей поселилось нечто живое. Кожа вокруг свастики сильно покраснела и была горячей наощупь, сами линии слегка кровили и выделяли белёсую жидкость. Джесси не смог сдержать болезненного мычания, когда Кенни слегка надавил по бокам от раны. — Чёрт. Надо будет прочистить. Кто-то придёт попозже и сделает это. Мне надо ехать по делам, — Кенни снова взялся за наручники, отчего у Джесси сразу запястья заныли ещё сильнее, и он всё-таки поднял жалобный взгляд вверх. — Разве ты не можешь меня просто закрыть здесь? Куда я денусь? — Никуда, это верно. Но ты маленький лживый кусок дерьма, который плохо себя ведёт, поэтому будешь сидеть здесь на цепи, как собака. Ясно? — Кенни многозначительно приподнял бровь, раскрывая наручники. — Давай руку. Джесси протянул здоровую руку, давая защёлкнуть браслет поверх скорпиона. Вид перед глазами слегка расплывался, и он сам мог ощутить волны жара, идущие от его тела. Если всё продолжится в таком же духе, и Кенни будет на него злиться, всё будет очень плохо. — Прости, — выдавил он, переступая гордость и вопящий в голове голос, говорящий, что он не должен пресмыкаться перед этим ублюдком. — Пожалуйста. Я ошибся, мне было страшно, я просто не хотел… Не хотел, чтобы было больно. Я знаю, что ты мог убить меня и Джейка, и… Я благодарен, что ты не сделал этого. Джесси надеялся, что покорность может дать дополнительные очки доверия к его словам, поэтому, когда Кенни провел цепь за трубой и потребовал дать вторую руку, он тут же поднял её, дав окончательно закрепить наручники. — Посмотрим, насколько ты благодарен, сегодня вечером, — закончив, Кенни снова сел на корточки рядом с ним, окинув насмешливо-снисходительным взглядом. — Будешь хорошенькой маленькой сучкой для меня? — Да, — выдохнул Джесси. Не то чтобы у него был выбор, не так ли? Но такое уточнение вряд ли Кенни понравится. — Конечно. Довольно усмехнувшись, Кенни подался вперёд, перемещаясь с корточек на колени, и придвинулся вплотную к Джесси, буквально вжимая его в стенку. Взяв его за подбородок, он заставил повернуть голову вбок и прижался губами к уху. — Скажи, я хочу услышать, как это звучит, — кажется, Кенни абсолютно не смущало его болезненное состояние. Джесси непроизвольно зажмурился и весь сжался в брезгливой гримасе, когда он лизнул его лицо горячим влажным языком, от щеки до виска, прежде чем повернуть снова к себе, дожидаясь ответа. — Я-я… — Джесси начал немного заикаться, продолжая всё сильнее пытаться слиться со стенкой, слишком некомфортно близко был Кенни, практически дыша ему в губы. — Я буду твоей сучкой. — Да, это хорошо, — продолжая удерживать его подбородок одной рукой, другую Кенни опустил вниз, расстёгивая свои джинсы. Джесси испуганно сглотнул, будучи уверенным, что ему придётся доказывать свою «благодарность» прямо здесь и сейчас, а вовсе не вечером. Кенни жадно прижался к его губам, отвлекая от попыток скосить глаза и понять, что происходит. — Какой именно сучкой ты будешь? Обычно так называемые «грязные разговоры» в том же порно Джесси только смешили, но сейчас всё было пугающим и совсем не забавным. Было жутко находиться в полной зависимости от человека, у которого явно не совсем все дома, и который не пытается сдержать жестокие порывы. Что если одно неверное слово, и Кенни его здесь просто изобьёт до смерти? Его ничто не остановит. — Твоей… — он судорожно пытался вспомнить, что именно сказал сам Кенни. — Маленькой и… и… Послушной? — Хорошенькой. Почти, — Джесси почувствовал щекотание усов Кенни на своих губам, когда тот усмехнулся, и внутренне содрогнулся. Всё это по-прежнему ощущалось жутко неправильно. Ему придётся привыкнуть? Это теперь его жизнь? При мысли об этом стало совсем дурно. — Я буду твоей маленькой хорошенькой сучкой, — практически скороговоркой выпалил он в чужие губы, опустив глаза, и заметил, что Кенни сунул руку в трусы, поглаживая себя, и скоро в тесной комнате раздались характерные влажные звуки. Отчасти было мерзко осознавать, что Кенни дрочит на него, с другой стороны, было облегчением принимать в происходящем минимальное возможное участие. Переведя дух, он решил продолжить подыгрывать, чтобы всё так и продолжалось. — Буду делать всё, что скажешь. Ты сможешь делать со мной всё, что захочешь. — Да, это, блядь, точно, — Кенни снова поцеловал его, прикусывая нижнюю губу, и удовлетворённо застонал ему в рот. Джесси заставил себя отвечать, надеясь, что его участие приведёт к более быстрой кульминации. Поцелуи становились всё более агрессивными и глубокими, учащающееся дыхание Кенни выдавало его растущее возбуждение. Он всё крепче прижимал Джесси к стене, от нехватки воздуха и температуры голова кружилась и мысли путались. Наконец, Кенни напрягся и несколько раз содрогнулся всем телом, тяжело дыша ему в губы. Джесси и сам был рад возможности отдышаться и чуть прояснить голову. В воздухе висел тяжёлый мускусный запах, но всё равно полноценно вдыхать его было приятно. Когда оба чуть пришли в себя, Кенни вытащил руку из штанов и мазнул испачканными спермой пальцами по губам Джесси. Он не смог сдержать отвращение, отразившееся на лице. Кенни тихо рассмеялся. — Ничего, распробуешь со временем. Будешь сам просить, — он покровительственно похлопал его по щеке, прежде чем встать и отойти к раковине, чтобы привести себя в порядок. Пока он отвернулся, Джесси повернул голову, вытирая рот о плечо. Скорее бы этот больной ублюдок ушёл. Словно его молчаливые просьбы были услышаны, закончив и застегнув джинсы, Кенни, подмигнув ему, вышел и захлопнул за собой дверь. Через секунду свет в ванной погас. Некоторое время Джесси прислушивался к шагам за дверью, пытаясь понять, чем он там занимается, но затем шаги удалились, раздался ещё один хлопок, и стало очень тихо. Он подтянул ноги и свернулся в клубок, насколько позволяли наручники, закрывая глаза. Пытаясь заставить себя радоваться передышке, Джесси не мог не думать о том, что скоро всё равно всё повторится, и из-под закрытых век снова потекли слёзы.***
Он резко проснулся, как от толчка, сначала не понимая, что его разбудило. Было по-прежнему темно, и вообще-то Джесси не собирался спать, пытаясь придумать хоть один способ выбраться и вытащить Джейка отсюда, но в голову не приходило не единой не то чтобы хорошей, но хотя бы немного осуществимой идеи. В любом случае, пока он не сможет завоевать достаточный уровень доверия, чтобы его не оставляли закованным в наручники… Но сколько времени это займёт? И случится ли когда-нибудь вообще? В комнате раздались шаги, и Джесси напрягся, понимая, что, наверное, его разбудило открытие двери. Он не был морально готов увидеть Кенни прямо сейчас. Свет резко зажегся, заставив зажмуриться, и сквозь ресницы он видел только фигуру зашедшего человека, и она казалась чуть выше и стройнее, чем Кенни. Проморгавшись, он смог полноценно открыть глаза и увидел стоящего над ним Тодда. — Привет, — засунув руки в карманы джинсовой куртки, Тодд разглядывал его, склонив голову набок. Джесси задрал голову и молча посмотрел в ответ расширившимися глазами. Ему не хотелось показывать страх, но трудно было контролировать себя, когда он понятия не имел, чего ожидать от парня, с таким удовольствием и энтузиазмом выжегшего на нём это ужасное клеймо. Молчание затягивалось, и узел тревоги и страха внутри завязывался всё туже. — Привет, — наконец, нерешительно ответил он, когда напряжение стало невыносимым. — Как ты себя чувствуешь? — тут же спросил Тодд, как будто и не было никакой неловкой паузы, и они просто два приятеля, случайно столкнувшиеся на улице. — Нормально. — Кенни сказал, у тебя температура. И надо ожог почистить, — Тодд вытащил одну руку из кармана, показывая ключи от наручников, зажатые в пальцах. — Я сейчас тебя отстегну, чтобы удобнее было. Не делай ничего глупого, ОК? Джесси медленно кивнул, и его взгляд упал на небольшой ящик, в которых обычно хранят и переносят строительные инструменты, стоящий за ногами Тодда. Он тут же невольно напрягся и задышал чаще, воображая, что там может быть, и зачем ему понадобилось приносить сюда инструменты. — Что-то не так? — Тодд оглянулся, чтобы понять, что его встревожило. — О, я здесь держу разные медицинские штуки. Смотри. Он присел рядом с ящиком и откинул крышку. Внутри действительно лежали бинты, упаковки таблеток, стояли какие-то склянки и прочие штуки, использующиеся для оказания помощи. Джесси чуть расслабился, глубоко вздыхая. — Я здесь, чтобы помочь тебе, — Тодд заговорил мягкими, успокаивающими интонациями. — Ты же хочешь, чтобы всё зажило правильно? Он подвинулся ближе, опираясь на одно колено, и отстегнул левую руку Джесси, закрепив освободившийся браслет на самой трубе. — Я обработаю ожог, а потом сделаю тебе укол. Чтобы температура быстрее спала. Хорошо? Тодд продолжал говорить спокойно и доброжелательно, снисходя до пояснений, что конкретно собирается делать, и всё это могло бы расслабить Джесси, если бы не тот факт, что от его согласия или протеста ничего бы не изменилось, и помощь ему предлагал бы не тот же самый человек, что причинил вред. Но ему не оставалось ничего другого, кроме как снова согласно кивнуть. Тодд взял его за руку, заставляя выпрямить и положить на его колено. Вопреки ожиданию, он не стал сразу хватиться за содержимое своего ящика, а стал внимательно разглядывать знак, запечатанный на коже. Иначе, как любующимся, его взгляд назвать было сложно. Он погладил большим пальцем кожу рядом с ожогом, и поднял свои бесцветные глаза на Джесси. — Красиво вышло, правда? Джесси снова растерянно промолчал, не зная, ожидают ли от него ответа. Видимо, не особо, потому что после своих слов Тодд пододвинул ящик поближе, достал необходимые материалы и начал очищать место ожога. Джесси закрыл глаза, перетерпливая острую жгущую боль от антисептического средства, которым Тодд смочил ватку. Да и в целом ему не хотелось разглядывать свою руку. Возможно, ему не стоило беспокоиться о том, что он будет делать с этой меткой, когда выберется отсюда, поскольку это самое «когда» было под большим вопросом и больше подходило слово «если». Но всё равно терзался неприятными чувствами по этому поводу. Это теперь всегда будет с ним. Невозможно будет просто забыть всю историю, она запечатана в его теле, да ещё таким отвратительным способом. — Всё, теперь укол, — Тодд забинтовал его руку, натянув поверх специальную медицинскую сетку. — Повернись. Джесси открыл глаза и снова поёжился под взглядом. Поворачиваться спиной к Тодду было почему-то гораздо тяжелее и страшнее, чем если бы тут был Кенни. Он поймал себя на мысли, что ему даже не пришло в голову задать Тодду ни одного вопроса про Джейка, хоть тот и был чем-то вроде его личного надсмотрщика. Он не хотел, чтобы тот лишний раз без необходимости вспоминал о брате. Даже то, с каким абсолютным спокойствием и терпением Тодд ожидал, пока его команда будет выполнена, наполняло Джесси какой-то жутью. Он неловко повернулся боком и вздрогнул от прикосновения холодных пальцев. Чуть спустив с него штаны, Тодд протёр кожу очередным смоченным кусочком ваты и с профессиональной быстротой поставил укол. Интересно, в реальной жизни, вне всей этой нацистской тусовки, работал ли он когда-нибудь медбратом? Как мог быстро Джесси повернулся обратно, подтягивая всё ещё свободной рукой штаны. Он прижался спиной к стенке, ощущая жгущее место укола, как будто под кожей застряли раздробленные осколки стекла. — Это сильное противовоспалительное. Может быть больно, — запоздало предупредил Тодд, откладывая использованный шприц в специальную железную коробочку. Поставив её обратно в ящик, он повернулся и прошёлся по телу Джесси медленным изучающим взглядом, от которого стало ещё более неуютно. Снова повисла пугающая неопределённость. Если Тодд был здесь только для всех медицинских процедур, то зачем ему оставаться дольше? Наконец, его взгляд остановился на нижней половине тела Джесси. — Кенни причинил тебе ещё какой-то вред? Я мог бы… — Нет! Нет, я в порядке. Спасибо, — Джесси потребовалась секунда, чтобы осознать, какие мысли могут быть в голове Тодда, и сразу же понял, что лучше сдохнет от любых возможных повреждений из-за действий Кенни, чем позволит Тодду прикоснуться к себе в более интимных местах. — ОК, дело твоё. Собрав всё в ящик, Тодд пристегнул обработанную руку обратно и вышел из ванны, прикрыв дверь и включив свет. Переведя дыхание, Джесси прислонился головой к стене, чувствуя, как лихорадка снова тянет его в сон.***
— Ты, сука! Джесси ничего не успел сообразить, прежде чем получил удар по лицу, а затем ещё пинок в живот, заставивший его сжаться в комок и жалобно заскулить. Наручники больно впивались в кожу, но всё-таки он чисто инстинктивно попытался опустить руки, чтобы как-то закрыться. Не помогло, выглядящий абсолютно бешенным от ярости Кенни рванул его за волосы, заставляя поднять голову, и ударил ещё. И ещё. В ушах зазвенело, и зрение перед глазами, и без того ещё не полностью вернувшееся после очередного резкого возвращения из темноты, поплыло. — За что? Я ничего не делал! — жалобно вскрикнул он, вспоминая собственные недавние мысли о том, что ничто не помешает Кенни забить его до смерти. — Не делал? Ах, не делал. Бедная невинная овечка, — Кенни остановился на секунду, испепеляя его взглядом. Джесси всхлипнул и поперхнулся кровью, пошедшей носом после нескольких ударов. — Твой дядюшка тебя приютил, значит? Которого, по загадочному стечению обстоятельств, зовут Майк. Видимо, тот самый Майк, чьего адреса ты не знаешь, да, детка? — Я не понимаю, о чём ты говоришь, — беспомощно прошептал Джесси. Он и в самом деле понимал не до конца, потому что слова Кенни напоминали некую мешанину разных фактов, но всё же суть он ухватил. — Да, ну, может, визит к братцу прочистит тебе мозги, — Кенни достал ключи от наручников, но Джесси попытался шарахнуться в сторону и не дать ему ухватиться за них. — Нет! Не надо, не надо, пожалуйста, делай со мной что хочешь, хоть убей, но не вмешивай его. Пожалуйста! — он чувствовал себя заевшей пластинкой, повторяя одно и то же, понимая, что это не сработает. — Да, я жил у Майка! Это он, но… Но он уехал в тот день, когда ты меня забрал, я правда не знал, где он! Пожалуйста, Кенни… До хруста в костях ухватив его за запястье, Кенни отпер наручники и, схватив его за шкирку, потащил за собой. В отчаянии Джесси взмахнул рукой, пытаясь дотянуться до бритвы на раковине, чтобы остановить Кенни до того, как он тронет Джейка, но резкий рывок заставил его споткнуться, а потом Кенни уже вытащил его из ванной, и оружие осталось вне пределов досягаемости. — Пожалуйста, остановись, пожалуйста! — лихорадочно просил Джесси, пытаясь то зацепиться за косяк, то вывернуться из удерживающей руки. — Мы же договорились, я буду послушным, я буду делать всё, что ты говоришь. Я же никуда отсюда не денусь! Не трогай его! В коридоре рядом с комнатой Джейка они наткнулись на Тодда, видимо, прибежавшего на шум. — Тодд, открой дверь и съеби нахуй отсюда, — потребовал Кенни, прижав Джесси лицом к стене рядом с дверью, и пресекая все его попытки вырваться. — Но… — Заткнись, блядь, и делай, что я сказал! — Ладно, ладно, — с сожалением вздохнув, смиряясь с тем, что старший имеет больше прав, Тодд открыл дверь и протянул ключ Кенни. Выхватив его из рук, тот резко кивнул, жестом веля Тодду убираться, и с силой впихнув Джесси в комнату. Споткнувшись, Джесси с трудом удержался на ногах и сразу же повернулся лицом к Кенни, разведя руки в стороны, пытаясь закрыть Джейка, который в ужасе вскочил на ноги прямо на кровати и вжался в стенку в дальнем углу. — Я не дам тебе его тронуть, — мольбы явно ничем не помогали, и Джесси понимал, что у него крайне мало шансов в рукопашной схватке против человека, который с лёгкостью одолевал его физически каждый раз, но хотя бы попытаться он был обязан. Даже с трудом удерживаясь на ногах. — О, неужели. Ну попробуй. Кенни сделал шаг вперёд, и Джесси понадобилась секунда, чтобы собраться с духом, прежде чем что-то предпринять. Он не был бойцом. Их нелепые потасовки с мистером Уайтом, небольшая дурацкая схватка с Барсуком, всё это не было по-настоящему серьёзно. Он никогда не чувствовал настоящей угрозы для себя и знал, что не причинит непоправимого вреда другому, по крайней мере, специально. Но сейчас за его спиной был Джейк, а Кенни, он был по-настоящему опасен. — Ну же, что, кишка тонка? Только трепать языком можешь? Он с криком, для придания смелости, кинулся в сторону Кенни, замахиваясь кулаком, но тот в последний момент неожиданно увернулся, перехватив Джесси за шею сзади и, пользуясь его же собственной инерцией, впечатав парня лицом в стенку. Схватив поднятую руку, Кенни заломил её Джесси за спину, заставив вскрикнуть от боли. — Ты просто жалок. Попробуй лучше, — отпустив руку и рывком за шею оторвав Джесси от стены, он снова пихнул его в середину комнаты. На сей раз Джесси не дал себе замешкаться, тут же кидаясь обратно на Кенни, не пытаясь заранее просчитать, куда можно ударить, и не обращая внимания на боль в едва не вывернутой руке. Он врезался в Кенни всем телом, пытаясь отодвинуть его ближе к выходу, и с криками отчаяния начал колотить его, как и куда попало. И на какое-то мгновение он успел порадоваться, что, кажется, Кенни чуть отступает, когда получил резкий и сильный удар коленом в живот, из-за которого чуть согнулся и отступил, тут же получив оглушительную оплеуху по голове, свалившую его на пол. На сей раз Кенни не дал ему возможности очухаться, подступая и занося ногу для удара. Джесси чудом успел свернуться в спасительный комок, прикрывая голову руками, а живот — согнутыми коленями. — Отвали от него! — крикнул Джейк, переминаясь с ноги на ногу на кровати, прежде чем решиться спрыгнуть, подбежать и пнуть Кенни в лодыжку ноги, на которую он опирался, пока пинал Джесси другой. Одного взмаха руки хватило, чтобы мальчик отлетел обратно на кровать. — Нет! — Джесси вцепился в штанину Кенни, не давая ему пойти к Джейку, из-за чего заработал новый сильный удар по лицу, опрокинувший его на спину. — Ну всё, сука, ты допрыгался, — Кенни навис над ним, давя предплечьем на горло. — Знаешь, что сейчас будет? Сначала я выебу тебя на глазах брата, а потом разукрашу его личико так, что мать родная не узнает. И может быть в следующий раз ты крепко задумаешься, прежде чем соврать мне ещё хоть один раз. Кенни убрал руку, дав ему возможность вздохнуть, и Джесси закашлялся, на секунду схватившись за горло ладонью, но в следующий момент он уже начал истерично пытаться оттолкнуть и выползти из-под навалившегося на него человека. В ход шло что угодно, он царапался, пытался укусить Кенни, вскинул руки, чтобы попытаться надавить ему большими пальцами на глаза, любой грязный приём, который только приходил в голову. Но Кенни как будто предугадывал любое его движение, в конечном итоге снова придавливая к земле, заставляя сплёвывать кровь изо рта и начиная стягивать джинсы. — Нет, нет, не надо, — наконец, взвыл Джесси, не зная, что ещё делать. — Не надо, не надо, не надо… Джейк, не смотри! Если бы не брат, он бы сдался уже давно, он бы даже не начал этот изначально проигрышный бой. Но Джейк был здесь, и Джесси сгорал от стыда и боли за то, что никак не может его оградить ни от чего из происходящего. — Я сказал, отвали от него! — раздался пронзительный детский голос совсем рядом, и Кенни неожиданно ослабил хватку, прижав руку к шее. Джесси тут же воспользовался возможностью оттолкнуть его, и внезапно тот относительно легко поддался, завалившись на бок рядом. Джесси быстро отполз в сторону, отталкиваясь ногами, не сводя взгляда с Кенни, не понимая, что он задумал. И только сейчас увидел торчащую из его шеи рукоятку отвёртки. Кенни обводил комнату диким взглядом, сквозь его пальцы текла кровь. Он явно пытался что-то сказать или крикнуть, но с губ слетала только белая пена. Побледнев, Джесси перевёл взгляд на Джейка, который застыл в нескольких шагах, также не в силах оторвать взгляд от раненного. На несколько мгновений все неподвижно застыли на своих местах, но потом Кенни начал пытаться подняться на ноги, и Джесси рванулся вперёд, схватил клетку с тарантулом и со всеми остатками силы обрушил её на затылок Кенни. Раздался звон разбитого стекла, и клетка разлетелась на осколки по всей комнате, а Кенни рухнул с четверенек лицом в пол, несколько раз вздрогнул и перестал шевелиться. Джесси замер, тупо глядя на замершее перед ним тело, все мысли выветрились из головы, и он не мог пошевелиться, но тут Джейк издал какой-то хныкающий звук, и это заставило его выйти из ступора. Он кинулся к брату, падая на колени рядом с ним и обнимая. — Джейк! Боже мой, Джейк, — погладив мальчика по пушистому затылку, он чуть отстранился, взяв брата за плечи и заглядывая ему в глаза. — Послушай, ты всё сделал правильно. Он мог убить нас обоих. Ты молодец, Джейк! Ты должен был это сделать. И ты не убил его, хорошо? Это я. Он снова обнял Джейка, быстро поцеловав в висок, прежде чем вскочить на ноги. — Мы должны идти, пока кто-нибудь не пришёл. Насколько Джесси помнил, Кенни не запирал дверь, так что он схватил брата за руку и потащил к выходу. Затем, вспомнив, остановился, отпустил Джейка и кинулся обратно к телу. Не давая себе время задуматься о том, что делает, быстро пошарил по карманам и, как и надеялся, нашёл ключи от машины. — Пошли! — подбежав обратно к Джейку, он снова схватил его за руку, и они выбежали прочь, захлопнув дверь. Медленно, переставляя одну лапку за другой, тарантул прополз по краю расползшейся вокруг головы Кенни кровавой лужи.***
Им чертовски повезло, в коридоре никого не оказалось, оставалось только сообразить, в каком направлении выход, и быть максимально осторожными, чтобы и дальше не попасться никому на глаза. После всех ударов и без того болевшая голова Джесси плыла, и он полагался исключительно на интуицию в казавшейся бесконечной веренице поворотов. Видимо, тело само каким-то образом запомнило дорогу, и спустя некоторое время они наткнулись на выход. Задвинув Джейка за спину, как будто это могло его от чего-то защитить, Джесси осторожно выглянул из-за чуть-чуть приоткрытой двери. На улице было темно, поэтому за пределами небольшого освещаемого квадрата территории лагеря ничего не было видно. Один из нацистов курил, разгуливая перед машинами. Других людей Джесси не заметил. — Джейк, нам нужно очень аккуратно прокрасться к той машине, — он привлёк брата поближе и ткнул пальцем в припаркованный в десятке метров от них чёрный джип Кенни. — Очень осторожно, ОК? Ты пойдёшь первым. Я скажу, когда. Джесси рассчитывал, что сможет проследить, чтобы брат добрался в безопасности, и попытаться накинуться на мужика, если тот что-то заметит. Чёрт, нужно было сообразить обыскать Кенни ещё и на предмет оружия, он-то остановился сразу, как нашёл ключи. Стрельба в любом случае привлекла бы лишнее внимание, но его нож… Ну, поздно было жалеть об упущенных возможностях. Убедившись, что нацист не смотрит в их сторону, вытащив телефон и разговаривая с кем-то, Джесси подпихнул Джейка. — Давай, прячься за машинами, хорошо? Я прямо за тобой. Приоткрыв дверь ещё чуть больше, чтобы Джейк смог выскочить, он взволнованно наблюдал за тем, как мальчик добежал до багажника ближайшей машины, пригнувшись за ним. Это был самый сложный открытый участок, дальше стояло довольно много машин в ряд, чтобы можно было продолжать прятаться за ними. Убедившись, что Джейк почти добрался до нужной, Джесси, ещё раз кинув взгляд на продолжавшего стоять к ним спиной мужчину, выскользнул из двери, и побежал, пригибаясь. Стук сердца грохотом отдавался в ушах, и ему казалось, что его шлепки босыми ногами по асфальту должны быть слышны за километр. Но, кажется, впервые за очень долгое время, удача была на его стороне. Он догнал Джейка, и они оба протиснулись между стоящими автомобилями. Заглянув в окно джипа с водительской стороны, он с облегчением обнаружил, что кнопка поднята. В этом месте действительно не было большой необходимости запирать машину на сигнализацию. Осторожно потянув ручку, он открыл дверцу, пропуская Джейка, который шустро пролез на четвереньках на пассажирское сидение. Джесси влез за руль следом, аккуратно, максимально бесшумно прикрыв дверь. Сделав несколько глубоких вдохов и шумно сглотнув, он повернулся к брату. — Джейк, там ворота, нам придётся их выбить. Пристегнись, хорошо? — он сам потянул ремень безопасности, втыкая его в замок, и проверил, чтобы ремень Джейка был достаточно туго натянут. — Ты в порядке? Скажи мне что-нибудь. — Давай уже убираться отсюда! — нервно зашептал Джейк, вцепляясь пальцами в ремень на груди. — Тодд мог вернуться и найти его. — Да, да… Мы сейчас уедем, — облизав губы, Джесси достал ключ и поднёс его к замку зажигания. Руки дрожали, так что попасть в отверстие удалось не с первого раза, но наконец всё получилось. Он прекрасно понимал, что, как только машина заведётся, их заметят. А это значит, что их будут преследовать. Возможно, если бы он сбил этого человека… Возможно, они хватились бы не сразу. Рука, держащаяся за ключ, задрожала ещё сильнее. Капля пота сползла по лбу прямо в глаз, и он нервно потёр глаза кистью свободной руки, после снова схватившись за руль. Чертыхнувшись, он резко повернул ключ, двигатель тут же отозвался рычанием, и вспыхнувшие фары осветили пространство впереди автомобиля. — Эй, какого чёрта? Кто там? — голос наконец повернувшегося в их сторону мужика донёсся как сквозь туман. Сцепив зубы, Джесси вдавил в пол педаль газа и выкрутил руль, разгоняя машину до максимально возможной стартовой скорости. С ветром пронёсшись мимо бегущего к ним человека с телефоном, он направил машину прямо на ворота. — Держись! Машину тряхнуло, когда они протаранили железную сетку, напрочь разорвав цепь, соединяющую створки ворот. До побелевших пальцев вцепившись в руль, Джесси продолжал давить на газ, надеясь выиграть максимальное временное преимущество до того, как кто-то поедет следом за ними. Он только надеялся, что тот дозорный нацист не станет героически догонять их в одиночку. Пока дорога шла ровно по прямой местности, но Джесси очень тревожило, что он не знал, где они находятся, а далеко не все дороги окрестностей Альбукерке были настолько безопасными, как хотелось бы. Особенно ночью. Особенно для водителя, который едва удерживает трясущиеся руки на руле. Его голова просто раскалывалась после всех избиений и требовалось прилагать максимальное количество усилий, чтобы просто держать машину прямо. — Они ведь поедут за нами? — встревоженно спросил Джейк, тоже ещё далёкий от того, чтобы испытывать радостное облегчение от удачного побега. — Да, думаю, да. — Почему всё это вообще происходит? Что ты сделал, Джесси? — Я тебе всё объясню, когда мы выберемся, хорошо? Джейк, мне очень жаль, правда. Это не должно было никак тебя коснуться, — Джесси кинул быстрый взгляд на брата. — Прости меня, хорошо? Я знаю, родители должно быть говорят обо мне много дерьма, и я правда плохой человек, но я тебя люблю. Дорога начала петлять, поднимаясь между скалистыми склонами, и Джесси пришлось начать сбрасывать скорость. Он бросил нервный взгляд на топливный датчик, раздумывая, хватит ли им бензина добраться до ближайшего населённого городка. Знать бы только, где он находится. — Что ты делаешь? Нам нужно ехать быстрее! — воскликнул Джейк, заметив, что они замедлились. — Слушай, я не знаю эту дорогу, и тут пиздец как темно… — И если они нас догонят, то пристрелят к чёрту! Гони давай! Когда-нибудь потом Джесси в очередной раз задумается, что его готовность полагаться на мнение других слишком часто играла с ним злую шутку. Но сейчас он был слишком уставшим, измученным, больным, и мысль о том, что если их поймают, то убьют, или, что хуже, вернут обратно, заставила его снова вдавить педаль газа. Им удалось удачно вписаться в несколько поворотов. Но затем колесо наскочило на какой-то выбившийся на середины дорогу острый камешек. Шина лопнула с громким хлопком, раздался металлический скрежет диска колеса о поверхность, и машину повело. Джесси отчаянно вскрикнул, пытаясь выровняться и вернуть контроль над управлением, но их резко дёрнуло сначала в одну, потом в другую сторону, автомобиль развернуло и они с силой ударились боком об ограждение на опасном повороте, с треском проламывая его. В следующую секунду машина рухнула с обрыва, и последней вспышкой перед погружением в темноту почему-то была мысль о долбанной мухе в лаборатории.