На круги не своя

Вир и Г'кар вбежали в зал собраний, когда высказывался посол Шал. - От Центавра можно ожидать чего угодно, президент! С них станется напасть на Вавилон, незаметно убрать со станции своего императора, а потом еще и выдвинуть обвинения в том, что за все это ответственен Альянс! Полуулыбка нарисовалась на лице Г'кара. - Согласен только с первым утверждением. Насчет второго посол Шал ошибается. Я покидал Вавилон скорее всего последним, и видел существ, занявших станцию. Более всего они подходят по описанию на дракхов. В зале начали переглядываться. Деленн судорожно вдохнула. - Но их технологии были куда менее впечатляющими, чем те, что нам демонстрировали при нынешнем столкновении, - нахмурился Шеридан. - Все меняется, президент, - хмыкнул Г'кар. - А у вас есть доказательства этому? - недовольно спросил Шал. - Ведь это, знаете ли, кажется очень странным, когда представитель Нарна начинает защищать Центавр. Откуда нам знать, что вы не в сговоре? Помнится, до саммита у вас с Лондо Моллари был некий конфликт, который вы замяли... Г'кар вздохнул. - В качестве доказательства своих слов, я могу предоставить кристаллы памяти с камер наблюдения Вавилона за эти сутки. - Они у вас с собой? - Нет, они сейчас на борту истребителя, на котором я спасся. Шеридан развел руками. - Полагаю, вы все согласитесь, что нам следует продолжить после того, как мы увидим, с кем имеем дело. Зал загудел в согласии. Г'кар направился к выходу, но у порога обернулся. - Я считаю что вам пока следует связаться с Нарном. Император Моллари, насколько я мог заключить из записи, мог покинуть Вавилон с моими согражданами. Возможно, он был на том корабле, который у вас числится пропавшим. Шеридан кивнул и Г'кар удалился. Все, включая еще топтавшегося у порога Вира, заняли свои места. - Что ж, давайте последуем совету гражданина Гкара, - произнес Шеридан, и включил планетарный комм. В центре зала развернулась большая голографическая проекция, и спустя секунду помех на экране появились красные апартаменты связной К'хари. - Президент Шеридан, - почтительно кивнул На'Ток, появившийся на проекции по пояс. - Чем обязан? - Мы хотели бы узнать, есть ли сведения об одном из ваших кораблей, который не присоединился к общему шлейфу эвакуации до Тузанора. - Я полагал, вы спросите об этом позже, - скривившись, хмыкнул На'Ток. - Наверняка, все понесли большие потери. Шеридан его гримасу игнорировал. - Кроме бракири и тех, кто прятался в коричневом секторе, потерь нет. Так что с вашим кораблем? - Общим решением мы направили его на Нарн, так как возникла внештатная ситуация. Перед отправлением этого корабля, а это примерно спустя полчаса после начала атаки, у нашего посольства появился субъект, похожий на императора Моллари. Поскольку император Центавра должен был в это время находиться в своем посольстве, если уже не в корабле эвакуации, мы заподозрили в данном гражданине шпиона, или возможного диверсанта. Поэтому во благо всех членов Альянса было решено транспортировать его на Нарн для идентификации личности и выяснения обстоятельств. Шеридан тяжело вздохнул. - А вам известно, что Центавр уже выдвинул нам обвинения в некомпетентной организации защиты Вавилона и чуть ли не похищении своего императора? - Нам Центавр ничего подобного не сообщал. - А вы не думали, На'Ток, что Центаруму и в голову это не придет? И что есть причины тому, что несмотря на существование тысяч и тысяч миров, на Нарне центавриане предпочтут искать своего императора в последнюю очередь? И уж тем более не захотят оповещать вас о дестабилизации в системе своего правления. - Так или иначе, сначала надо доказать, что субъект, задержанный нами, - император Центавра. - На'Ток оглядел ассамблею. - Котто, сообщите своему правительству - пусть направят к нам корабль с лабораторией. Нам не нужны потом от вас обвинения, будто мы пытались внедрить к вам шпиона под маской императора. Вир кивнул. Как ни неприятен был На'Ток, в предусмотрительности ему нельзя было отказать. - А сейчас мы бы хотели поговорить о произошедшим с самим императором... - сказал Шеридан, поджав губы. - Или с тем, кто за него себя выдает. На'Ток фыркнул. - Не думаю, что это удобно, и думаю, что нам не следует беспокоить гражданина... Кем бы он ни был... До уточнения его личности. - И все-таки я настаиваю. - Право, не лучшее время...это задержит ассамблею... - Я требую переговоров со своим императором! - почти пискнул Вир, и почему-то именно его слова оказали нужный эффект. На'Ток поднял маленькую рацию и что-то буркнул на нарнском. Ассамблея замерла в молчании. Но уже через минуту тишину нарушил влетевший в зал Г'кар. Бешено сверкая глазами, он оглядывал каждого, но все были столь же поражены. - Кристаллы пропали! Зала оживилась, все смотрели на трясущегося от гнева Г'кара. - И почему я не удивлен, - почти слышимо шепнул Шал. - Один театр лучше другого. - Есть подозрения, кто мог их украсть? - спросил Гарибальди. - Никаких, - вздохнул Г'кар и остро пожалел, что когда-то, при установке протеза, не стал использовать прилагающийся к нему кристалл памяти, объяснив это Франклину тем, что каждый момент жизни неповторим. - На посадочной площади есть камеры наблюдения. Мы можем просмотреть записи прямо сейчас, - Деленн подозвала охранника из касты воинов, стоявшего у дверей, и шепнула ему пару слов. Г'кар перевел дух и выпрямил спину. Ситуацию разрядил скучающий у экрана На'Ток. - Приветствую, Г'кар. - Нарны обменялись традиционными жестами приветствия. - Не знаю, известно ли вам, но мы спасли гражданина, похожего на императора Моллари. Ассамблея, как видите, жаждет его узреть. Лицо Г'кара осталось непроницаемым. Воин, которого отослала с поручением Деленн, вернулся, подошел к ней, произнес несколько фраз на минбарском и положил перед ней кристалл. Она встала. - Охрана просмотрела запись, и находившиеся на площади доложили, что после ухода Г'кара и посла Котто никто на площади больше не появлялся. - Но я же собственными глазами... - Лучше бы вам теперь молчать, - усмехнулся Шал, и Г'кар внутренне кипя, последовал его совету. В следующую секунду все от них отвернулись. На экране позади На'Тока открылась дверь, и появился охранник. Таких застывших от ужаса глаз, Гкар давно не видел ни у одного нарна. На'Ток повернулся в кресле и его голова закрыла дверной проем. Когда его лицо снова было обращено к ассамблее, Г'кар его не узнал: глаза на заострившемся лице выпучены, голова втянулась в плечи. - Мы не... - начал было он и, онемев, все же отодвинулся в сторону. От дверей, хромая на каждом шагу, шел Лондо Моллари. Камзола и императорской печати на нем не было, рубашка была надорвана у плечей и на треть залита кровью, левый глаз опух и заплыл синяком, множественные ссадины шли от висков к грудине. Деленн прижала руки к груди. - Оо.. Он сам! - только и успел выпалить На'Ток и вскочил с кресла. Г'кару показалось, что мир вокруг потерял все звуки, и вместо этого все они разом ударили в его сознание. В полной тишине Лондо доковылял к видеокамере и посмотрел на На'Тока. Тот в ужасе смог лишь подтолкнуть к нему свое кресло. Лондо оглядел членов ассамблеи и улыбнулся разбитыми губами. - Рад вас приветствовать, хотя и не думал, что еще придется. - Лондо кашлянул в кулак. - Не знаю, зачем мне предоставили эту возможность... На'Ток подскочил к нему, сжав кулаки, но тут же отпрянул. - Мы тут ни при чем! - не своим голом вскрикнул он, и на побагровевшем лице Шеридана выступили скулы. - Вы уже высказались, На'Ток! На'Ток закусил собственный кулак и шокированно уставился на столь же перепуганного охранника. У него возникло побуждение остановить трансляцию, но это бы только бы все усугубило. Лондо покачнулся и оперся руками на стол. - Не знаю, сколько я могу еще говорить, и что мне можно говорить. Но мне бы очень не хотелось возвращаться в камеру. - Это не камера, а изолятор транзитной зоны! - пискнул На'Ток, но на него никто не обратил внимания. Лондо поджал губы. - Они требуют выкуп, да? Шеридан сначала открыл рот, и только спустя миг заставил себя говорить: - Никаких требований не предъявлялось. Мы узнали о вашем местонахождении только сейчас. На'Ток утверждает, что вы, вероятно, являетесь шпионом. - Разумеется, утверждает. Ведь только так они могли поместить меня сюда и оставить дело в своей юрисдикции. Г'кар смотрел, обомлев от ужаса. И ему становилось еще хуже от того, что Моллари избегает его взгляда. Ему уже представлялась третья нарнско-центаврианская и, судя по реакции его сограждан на экране - им тоже. И как они могли допустить такой произвол в отношении арестованного? К тому же такого арестованного... На'Ток отошел от экрана, о чем-то крайне раздраженно пошептался с все еще шокированным охранником и снова обратился к ассамблее. - Мы не наносили ему никаких телесных повреждений! - На'Ток набрал в грудь побольше воздуха. - Он их получил при эвакуации. Лондо замер. - Я... Я не могу доказать обратного. Но ради создателя, скажите, наконец, что вам от меня нужно? - Что бы вы сказали правду! Лондо вжался в кресло отодвигаясь от нависшего над ним На'Тока. - Прекратите! - рявкнул Шеридан. - Лондо, успокойтесь и расскажите вашу версию. Не бойтесь, мы не допустим над вами никакого дальнейшего насилия. Вы слышали На'Ток? Оставьте нас! На'Ток и охранник вышли. Лондо поднял глаза. - Я правда не знаю, чего они хотят. Пока были только насмешки и угрозы. Хотя, и я за словом в карман не лез. - Это они избили вас? Лондо кивнул, уставившись в стол. Г'кар с кожаным скрипом перчаток сжал кулаки. - Но этого не докажешь, - прошептал Лондо и надолго замолчал. Шеридан, повидавший во время земляно-минбарской войны немало посттравматических расстройств психики, на миг предположил, что дело в присутствии на ассамблее нарна и, с трудом оторвав взгляд от экрана, посмотрел на Г'кара. Тот заметил его взгляд и произнес: - Справедливости ради, я действительно видел на кристаллах с Вавилона момент, когда император Моллари бежал к нашему посольству. Прямо за ним обрушился потолок. Но этого тоже не докажешь. Грудь Г'кара замерла на высоте вдоха, и он поднял глаза на лицо Лондо. Лондо поглядел на него в ответ и на миг застыл камнем. Побледневший Вир подошел к экрану. - Император, мы сейчас же вышлем корабли и заберем вас! Лондо встрепенулся, единственный открытый глаз забегал по экрану. - Ни в коем случае! Нарны наверняка собьют корабль с земли. От них можно ожидать сейчас чего угодно! И не дайте никому из ассамблеи сделать это. - Но Лондо... - Вир, я - твой император. Ты должен неукоснительно следовать всем... Всем! Моим приказам! Когда бы и где бы они ни были! - Но что же вы предлагаете? - Пока не знаю, - Лондо скривился, зашипел и схватился за плечо. - Спросите у нарнов... - Предлагаю создать комиссию по выяснению обстоятельств. Лондо... Можете позвать к экрану На'Тока? Мы обсудим наше прибытие на Нарн. - осторожно произнес Шеридан. - Не делайте этого. - У нас нет выбора. Лондо вначале обернулся, но потом слез с кресла и поковылял к дверям. На'Ток вошел, обходя его по широкой дуге. - Итак, посол. Вы готовы повторить, что нарны непричастны к нанесению телесных повреждений гражданину... Данному гражданину? - Именно так. - Вы подтверждаете, что не имеете никаких требований к республике Центавр? - Подтверждаю. - Тогда в течении этого дня мы создадим следственную комиссию и отправим ее на Нарн для выяснения обстоятельств инцидента. Лондо за спиной На'Тока покачал свешенной головой. Но Шеридан это игнорировал. - Я согласен, - кивнул На'Ток, сжав челюсти. - В целях предупреждения дальнейших недопониманий предлагаю этот канал оставить открытым и назначить наблюдателей. Вы оставите гражданина Центавра здесь, предоставите ему комфортные условия пребывания и окажете ему медицинскую помощь. Лондо вздрогнул и быстро заковылял к экрану. - Ни в коем случае! Я не допущу, чтобы ко мне прикоснулся еще хоть один нарн! - Но если... - Это не смертельно, а вот унижений, тем более прилюдных, мне уже довольно, вам так не кажется, президент?! Глаза Моллари буквально метали молнии, и Шеридан с трудом не шагнул от экрана назад. Г'кар стоял растерянным и опустошенным больше, чем после явления ему Г'лана. И Моллари продолжал избегать его взгляда. Шеридан кивнул. - Хорошо, все, кроме медицинских осмотров. Просто обеспечьте его медикаментами. В прощание На'Ток скрежеща зубами приложил руки к груди. Ему очень хотелось высказать Моллари, хоть что-нибудь из гневной отповеди, бурлящей у него в горле, но он не мог позволить себе даже косой взгляд в его сторону. - Предлагаю не тревожить более этого гражданина, оставить наблюдателей здесь, а самим переместиться для продолжения собрания в другой зал, - произнес Шеридан, и ассамблея двинулась за ним. Последними выходили Бестер и Гарибальди. Встреча не была неожиданной - они заметили друг друга еще по прибытию, просто ни разу не сталкивались так близко. Майкл старательно избегал этих встреч. Как на Вавилоне, так и теперь на Минбаре. Никчему было дразнить свой бессильный гнев. Сейчас для Майкла это не имело смысла - Лита обещала снять блок только после уничтожения Пси-Корпуса. Он не возражал, потому как это было даже лучшей местью - вначале лишить Бестера его псевдо-семьи, заставить его ощутить бессилие, и только потом убить. Пси-коп остановился у дверей с дежурной улыбкой, пропуская Гарибальди перед собой. Майкл проплыл мимо, как равнодушный кит, нарочно глядя на пространство над его головой. Бестера подобный намек на его рост только рассмешил. Способы, которыми вымирающие виды компенсировали свои страх и убожество, всегда казались ему нелепыми. Когда они присоединились к остальным, Шеридан уже начал вносить предложения. - В комиссию предлагаю включить по одному представителю из каждого мира и одного телепата. - Телепата из какого мира? - спросила посол аббаи. - Не принципиально, главное... - Простите, президент, - легкой походкой вывернул из-за спины дрази Бестер, - полагаю, лететь лучше мне. - С какой стати? - усмехнулся Шеридан, и все, глядевшие недовольно, поддержали его улыбками. Телепата это ничуть не смутило. - Хотя бы потому, что я последним разговаривал с Лондо Моллари. Я думаю, этому даже есть свидетели среди эвакуировавшихся. И должен сообщить, что разговор этот состоялся при весьма необычных обстоятельствах: Лита Александер в это же время при помощи внушения отправляла на свой корабль беженцев. Я не исключаю, что она могла внушить императору Моллари следовать к резиденции Нарна, тем самым... - Это голословное обвинение, Бестер, - перебил его Г'кар. - Намекните еще и на причастность Нарна к этому - и получите официальный протест. - Увольте, я не обвиняю, - примиряюще отмахнулся Бестер. - Только предполагаю, что если имелось внушение от П-12, может понадобиться телепат того же уровня и той же расы, что и у создавшего блок. Кроме того, позвольте напомнить, что мисс Александер однажды уже участвовала в несанкционированных сканированиях послов Вавилона, и поэтому скомпрометирована относительно политических скандалов. Шеридан шумно выдохнул несколько раз. - Хорошо, я соглашусь, но единственным телепатом в комиссии вы не будете. С нами полетит телепат минбара, который при малейшей попытке вашего "случайного" сканирования доложит обо всем в медблок. А после вы получите столько "слиперс", сколько потребуется до самого завершения нашей миссии. - Всегда рад хорошей компании, - улыбнулся Бестер, и отступил к стене. Гарибальди тревожно посмотрел на Шеридана, но промолчал. Бестер с удовольствием наблюдал это краем глаза.