ID работы: 9629705

I'm still loving you

Гет
NC-17
Завершён
465
автор
Размер:
237 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
465 Нравится 224 Отзывы 130 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста

«Лица стерты, краски тусклы, То ли люди, то ли куклы. Взгляд похож на взгляд, А день на день…»

      Раздался звук входящего сообщения, и Мирослава отвлеклась от рисунка. Девушка решила не затягивать и выполнить работу «по свежей памяти». Делая аккуратные мазки алой краской, она шаг за шагом воссоздавала на бумаге фотографию. Мира сделала большой глоток чая и, прочитав сообщение, чуть не выплюнула всё на работу.       14 мая, 21:15       Тебе выслать реквизиты для перечисления       процентов? Или договоримся о TFP сотрудничестве?       P.s. кусты могли бы получить срок, за укрывательство,       будь они живыми разумеется.       — А я-то уж подумала, что смогла остаться незамеченной… может он из ФБР, юморок как раз подходящий… — вздохнула Мира, решая, что же ответить.

14 мая, 21:18 Просто представь, что ты — Гарри Стайлз, а я — безумный папарацци, жаждущий заполучить фото.

      Подумав ещё немного, девушка решила, что лучше она просто расскажет всё, тем более таиться уже не было смысла.

14 мая, 21:23 Если без шуток, то сегодня на практическом занятии по рисунку нам дали дз: изобразить что-то из жизни, уделяя внимание перспективе. Я гуляла и случайно тебя увидела. (я не шпионила, быть шпионом это твоя прерогатива.) И, если можно, то я хотела бы нарисовать тебя.

      Буквально через минуту пришло ответное смс. Мирославе было немного не по себе: мало ли Акаши сочтёт её поступок слишком странным и откажет.       14 мая, 21:24       Покажешь, как закончишь?       Мира улыбнулась. Разумеется, она ответила согласием. Впоследствии они ещё немного пообщались. Так Мира узнала, что и завтра Акаши в институте не будет, но на вопрос: «Связанно ли это с баскетболом?», он коротко ответил: «Не только».       Конечно ей было жутко интересно, что помимо соревнований заставляет прогуливать самого умного ученика на потоке, но допытывать было как-то неловко. Решив оставить работу до завтра и лечь пораньше спать, она попрощалась с Сейджуро и отложила телефон.       Утром Мирославу разбудил пронзительный звук входящего вызова. Взглянув на часы, она ужаснулась.       — За что, — прохрипела Мира, — До будильника ещё целый час. Кто такой камикадзе?       Она нащупала рукой телефон и взяла трубку:       — Слушаю?       — Мира-сан, это Иши.       Услышав голос начальника, девушка встрепенулась.       — Что-то случилось? — спросила она, стараясь придать бодрости голосу.       — Не буду ходить вокруг да около, поэтому сразу к делу. Со мной связался очень серьёзный бизнесмен и предложил подработать. Не знаю, общался он с критиком, или как-то ещё прознал, но он настойчиво просил тебя выступить сегодня днём на бизнес встрече, хочет произвести впечатление. Оплата достойная, 150 000 ¥ (прим. 100 000 руб.), но он просит, чтобы ты исполнила роль… как бы сказать, — в трубке повисло молчание, но видно подобрав правильную формулировку, Гита Иши продолжил: — Роль национальной девушки.       Если быть честными, то после того, как Мира услышала гонорар, она не особо вслушивалась.       «Получить такую сумму за одно выступление, это же просто баснословные деньги», — подумала она. Правда, услышав заминку начальника, Мира засомневалась и спросила:       — Иши-сан, а под ролью «национальной девушки» случайно не подразумевается то, что я должна быть гейшей?       Гита-сан замялся.       — Думаю, он это и хочет.       — Насколько этот человек влиятелен? — неожиданно спросила Мира.       — Э-э, — похоже, что Иши ожидал любой вопрос, кроме этого, — ну, он входит в десятку самых богатых, а также влиятельных деятелей Киото, а может и Японии.       Мира вздохнула и, слегка улыбнувшись, произнесла:       — Похоже, что и выбора то у меня особо нет. Насколько я знаю, такие люди не привыкли к отказам. Осталась одна проблема: у меня нет подходящей одежды.       — Не беспокойся. Все расходы заказчик также взял на себя. К тебе через час прибудет визажист, она и принесёт нужные вещи и поможет одеться. Встреча начинается в 12:00. Туда тебя также доставят.       — Иши-сан, то есть вы и не думали, что я откажусь? — усмехаясь, протянула девушка.       В телефоне раздалось покашливание, видно Гита Иши старался скрыть смех.       — Скажем так, я очень на тебя рассчитывал.       — Можете не продолжать, — рассмеялась Мира. — Постараюсь, чтобы всё прошло успешно.       Завершив звонок, она потянулась на кровати.       «Погорячилась я конечно, сказав, что внешний вид — это единственная проблема. Я же практически ничего не знаю о том, как должны вести себя гейши. Их же обучают этому на протяжении нескольких лет. Да и я вынуждена пропустить занятия. Правда 150 тысяч йен весомый аргумент», — размышляла Мирослава, поглаживая спящего Амая.       До прихода визажиста оставался час, и Мира решила не тратить его понапрасну. Быстро умывшись и перекусив, она полезла искать информацию о том, как же она должна вести себя на сегодняшнем вечере.       — Так, что тут у нас? Ага, значит я буду своего рода тамадой — развлекать гостей. Интересно, конкурсы по типу: «лопни шарик попой» или «попади карандашом в бутылку» надо проводить? Короче понятно, я буду снова: «и чтец, и жнец и на дуде игрец», ещё придётся встречать гостей, общаться с ними на любые темы, играть на сямисэне, благо эта штука похожа на гитару, что тут ещё, а, танец. Кошмар… — бурчала Мира.       Была ещё одна проблема: всю информацию о том, что должна делать гейша, Мирослава выудила из старой доброй википедии, но вот вопрос, насколько всё, что там написано, правда…       Углубившись в чтение, девушка и не заметила, как прошло время. И только раздавшийся дверной звонок привёл её в чувства. Мирослава побежала открывать дверь, и первое, что она увидела на пороге, это был огромной чехол, ростом со взрослого человека. Мира оторопела, но заметив пару рук, обхвативших этот объект, она спешно отступила. В квартиру ввалилась девушка, тащившая на себе столько сумок, что Мире стало её жаль.       — Ашисутанто Томо, — представилась она, чуть поклонившись.       Висевшие на её плечах сумки опасно накренились, утягивая девушку к полу. Мирослава, ойкнув, подхватила их, и Томо, благодарно кивнув, смогла выпрямиться.       — Мира, — представилась в ответ она.       — Что же, Мира, я твой визажист на сегодня, — решив опустить формальные приветствия японцев и перейти сразу к делу, сказала Томо. — Работа предстоит серьёзная и долгая, поэтому, если тебе надо в туалет, поесть, попить, то лучше сделай это сейчас.       Мирослава отрицательно кивнула головой.       — Ну раз нет, тогда приступим.       Было сразу видно, что своё дело девушка знает. В принесённых сумках оказалась косметика, различные приборы для укладки, гора шпилек и много других вещей; она быстро всё разложила и направилась с Мирой к ванной.       Несколько часов Мирослава терпела муки нанесения макияжа и укладку волос. Томо старалась накладывать косметику так, чтобы по возможности приблизить славянскую внешность девушки к восточной. А когда дело дошло до причёски, то тут Мира ощутила всю тяжесть быть гейшей, в прямом смысле этого слова: в волосы девушки вставили, как она считала, по меньшей мере килограмм невидимок и шпилек. Ашисутанто хотела сначала использовать парик, но что-то ей не понравилось во внешнем виде, и она решила делать причёску из собственных волос Мирославы.       — Светловолосые гейши — это редкость, а значит, ты будешь запоминающейся, — сказала она, заканчивая причёску и, вставляя в волосы кандзаси, проговорила: — Ты очень красивая. Сейчас я принесу кимоно, и образ готов.       Томо быстро добралась до увесистого чехла и вынула оттуда потрясающее кимоно. Надеть его оказалось тоже целым ритуалом. По сути кимоно — это что-то наподобие богато украшенного халата, пошитого так, что к низу оказывается зауженным. Это сделано потому, что считалось, что женщины должны ходить маленькими шагами, не ставя широко ноги, и кимоно просто не позволяло им это сделать. В добавок к этому на ноги надевалась специальная обувь: гэта. Гэта — это жутко неудобные и неустойчивые сандалии, благодаря которым гейши приобретают фирменную «плывущую» походку, но по мнению Мирославы они семенят, как цыплята.       Мира крутила в руках пояс — оби, думая, как таким длинным куском ткани можно красиво обмотаться. Она попробовала завязать сама, оставляя бант спереди, но Томо, покачав головой, произнесла:       — Ты что, собралась быть онэн-гейшей?       — Онэн? — переспросила девушка.       — Гейша, торгующая своим телом, в народе — проститутка, — терпеливо объяснила она, правильно завязывая оби.       — Неужели по тому, как завязан пояс, меня могут считать проституткой? — ужаснулась Мирослава       — Да. У продажных гейш оби завязывается спереди, чтобы его можно было снять самостоятельно. В то время как завязанный сзади пояс ты так просто не снимешь. Кстати, таким гейшам раньше запрещалось надевать яркие кимоно и носить в волосах кандзаси, — рассказала Томо, осматривая Миру. — Думаю, ты готова, взгляни на себя, — удовлетворённо качнув головой, произнесла она.       Мирослава с трудом подошла к зеркалу.       — И как они не ломают ноги в такой обуви, — плаксиво протянула она, но увидев своё отражение замерла.       «Это точно я?» — мелькнула мысль в голове.       Томо постаралась на славу. Мирослава выглядела, как настоящая гейша. Уж не знаю, как ей удалось, но светлые локоны девушки вовсе не выбивались из общей картины, а наоборот, подчёркивали красоту живых цветов, аккуратно вплетённых в прическу. Мира чуть склонила голову и услышала мелодичный звон заколки — кандзаси. Лицо девушки было совсем чуть-чуть набелено, не как на картинках, но даже так, глаза и губы ярко выделялись. — Мужчины от тебя глаз не смогут оторвать, — проговорила Томо, — Но помни, что ты не должна позволять даже коснутся себя. Мирослава продолжала рассматривать себя. Белое кимоно с сиреневыми вставками подчёркивало зеленые глаза девушки. Мира медленно провела пальцем по узору, вышитому золотой нитью. — Не могу поверить, что это я, — тихо проговорила она, — Томо, ты волшебница! — С тобой приятно работать. Когда меня утром разбудил Иши своим звонком, я хотела сначала послать его, но как знала, что он подкинет мне интересное задание, — усмехнулась девушка и, посмотрев на часы, сказала: — У нас осталось немного времени и, если хочешь, могу тебе помочь отрепетировать движения. По крайней мере тебе стоит научиться уверенно ходить и спокойно сидеть на коленках, подавая чай.       Под чутким руководством Томо Мира выполняла её поручения, попутно запоминая названия предметов для чайной церемонии: что за чем идёт, и как надо себя вести. И вот, когда раздался звонок в дверь, а затем мужской голос известил, что прибыл водитель за госпожой Ивановой, Мирослава чувствовала себя немного увереннее, чем утром.       — Ты справишься, — произнесла Томо, выходя вместе с ней из дома.       Мирослава поблагодарила девушку за старания и пошла за мужчиной к машине.       «Тот, кто его нанимал, явно фанат фильма «Люди в черном», у его даже в ухо какая-то трубка вставлена», — подумала Мира, разглядывая водителя.       Кое-как засунувшись в машину, девушка посмотрела на водителя.       «Нет, ну кроме гелика разумеется машин в Японии нет, хаммер бы ещё прислали, он ещё выше, и в кимоно в него забираться будет куда удобнее», — ворчала про себя Мира, поправляя оби.       «Человек в чёрном» завёл машину, и они тронулись.       — Иванова-сан, меня попросили известить вас о ваших обязанностях на сегодняшней трапезе, но для начала, — ровным голосом произнёс мужчина, роясь в бардачке, — распишитесь. Это договор о том, что всё, что вы услышите на встрече, не должно быть передано третьим лицам.       — Во что меня вписал Иши, — тихо проговорила девушка, изучая пункты. — Интересно, а главный там не просит называть его «Дон»?       Она подписала документ и вернула его водителю.       — Вашей обязанностью будет музыкальное сопровождение вечера, а также любая прихоть гостя должна быть вами выполнена. Все участники встречи должны остаться максимально довольны, — монотонно говорил он, не сводя глаз с дороги. — За вашу безопасность ответственен лично хозяин, поэтому можете не волноваться. Общаться с гостями только в случае, если они сами начнут диалог. В первую очередь это — деловая встреча, вы не должны мешать.       — Ясно. Это называется стать комнатным растением: радовать глаз и не шуметь, — сказала Мира, слегка улыбнувшись.       Перспектива не начинать самой общение, избегая тем самым возможности нарушить какие-то правила приличия, Мире понравилась. Дальнейшая дорога прошла в молчании. Девушка начала засыпать, но упорно боролась, стараясь не закрывать глаза. И только она не удержалась и прикрыла их на «пару минут», как машина остановилась и ей сообщили, что они прибыли.       Машина остановилась у шикарного ресторана. Мира не была уверена, но вроде как она читала, что это один из двух «мишленовских» ресторанов в Киото.       «Похоже, что всё-таки я буду на подпевках у якудзы», — подумала девушка, семеня за водителем. Он провёл её в зал и, сказав ждать хозяина, удалился. Мирослава стала осматривать заведение. Небольшой зал, выдержанный в строгом классическом стиле. Похоже, что сегодня ресторан работает только на одну компанию, о чём говорил единственный, но достаточно длинный стол — котацу. Подушек вокруг стола было шесть, а значит и гостей на мероприятии будет немного. Окна были прикрыты, и легкий полумрак окутывал помещение.       — Похоже, я не ошибся с выбором, — раздался голос за спиной у девушки.       Мира вздрогнула и резко развернулась. Вот вы знаете то чувство, когда прямо с одного взгляда человек вам неприятен? Он может опрятно выглядеть, улыбаться, но что-то всё равно не так. Мирослава хорошо относилась к людям, но почему-то этот человек вызвал у неё неприятный холодок. Мужчина средних лет, с лёгкой проседью в волосах, в дорогом костюме не сводил с неё внимательного взгляда. Оставшись довольным, он достаточно близко приблизился к ней. Мира хотела было отпрянуть, но посчитав это невежливым, лишь натянуто улыбнулась.       — Надеюсь, Арт посвятил тебя по дороге сюда в твои обязанности, потому как я не могу тратить своё время на разъяснения. Я плачу хорошие деньги, чтобы ты была удачным дополнением к сегодняшнему вечеру, — он взглянул на свои часы и проговорил: — Что же, время — деньги, как говорится. Этот заносчивый урод считает, что я не смогу достаточно его поразить, но после сегодняшнего вечера он просто обязан будет подписать договор.       Последнюю фразу он проговорил очень тихо, но Мирослава услышала, и её впечатление об этом человеке ещё больше ухудшилось.       — А, точно, — небрежно бросил мужчина, останавливаясь у самой двери, — обращайся ко мне Гоман-сан. И справа комната для сотрудников, жди, когда позовут.       Мира ничего не ответила, поспешив направиться в комнату. Зайдя внутрь, она обнаружила, что не одна. На стульях сидели две девушки, разодетые так же в гейш, но как-то вульгарно. Они хмуро посмотрели на вошедшую и чуть ли не фыркнули.       — Привет, я — Мира, не знала, что будут ещё помощницы, — дружелюбно проговорила она.       — Так вот ты какая, звезда вечера, — злобно сказала одна из девушек.       Она неспешно поднялась и, оправив оби, который, как заметила Мира, был завязан спереди, направилась к девушке.       — Гоман-сан все уши прожужжал про тебя, что ты спасёшь этот вечер, певичка, — говорила она.       Мира подумала, что ещё немного и из её рта начнёт капать яд.       «Отлично... И здесь контингент меня не жалует...»       — Нас вполне достаточно, чтобы Гоман-сан получил свою сделку, ради этого мы готовы на всё.       Вторая девушка, молчавшая до сих пор, тоже встала и заявила:       — На сегодняшней встрече будут важные особы, и это наш шанс пробиться к вершине. Только посмей нам мешать.       Мирослава даже не знала, как реагировать. Больше всего ей хотелось рассмеяться, но тогда истерики не миновать.       — Не переживайте, я не собираюсь вам мешать, — постаралась она успокоить их. — Я всего лишь музыкальное сопровождение, все гости на вас.       Видно, ответ Миры удовлетворил девушек, и они, успокоившись, сели.       Не зная, чем себя занять, Мирослава осмотрела комнату и в углу заметила сямисэн. Решив, что неплохо было бы потренироваться, она надела коготь, и пару раз щипнула струны. Звук вышел достаточно приятный и, если несколько раз повторить движения, то выйдет мелодия. В интернете она нашла, что, по сути, все национальные песни играются схожим перебором.       «Не сложнее, чем на гитаре, но в большей степени это напоминает мне балалайку».       Она успела ещё несколько раз отработать мелодию, как пришёл, по-видимому, управляющий заведением и сказал выходить тем девушкам. Мира смотрела, как они смешно семенят за ним, нацепив на лица самые милые улыбки, на которые были способны. Также управляющий сообщил, что перед началом чайной церемонии её проводят в зал, и закрыл за собой дверь.       Мира начала немного нервничать. Ей не нравилась царившая угнетающая атмосфера, и волнительным было то, что из-за закрытой двери практически не доносились звуки. То и дело поглядывая на часы, Мирослава надеялась, что её вообще не позовут. Она чувствовала себя «не в своей тарелке»: слишком много условностей, которые ну никак нельзя нарушать.       Всё же время её выхода наступило, о чём и не преминул сообщить управляющий. Мира глубоко вздохнула и выдохнула, а затем пошла за администратором. Своеобразная привычка перед выходом к публике помогала ей успокоиться.       Выйдя из комнаты, Мирослава оказалась прямо перед столиком с гостями. Она поклонилась, не вглядываясь в лица сидевших, и пошла дальше. Немного в стороне был подготовлен специальный настил — татами, куда и указал администратор. Мира аккуратно села и положила рядом с собой инструмент. Спешно вспоминая все правила, девушка решила, что стоит ещё раз поклониться.       Чайная церемония только началась. В большой котёл — тягама наливали воду. Мира быстро осмотрела людей, сидевших за столом.       «Похоже, что будь тут сейчас взрыв, небо затянуло бы золотыми слитками и купюрами», — хмыкнула она про себя.       Несколько мест за столом пустовало, но похоже, нанимателя это не сильно тревожило. Он с елейной улыбкой говорил что-то сидевшему по праву руку человеку. Мира не много успела усвоить из правил чайной церемонии, но то, что место по правую руку отводится самому уважаемому гостю, она знала.       Те девушки, что нахамили ей, казалось, во всю стараются угодить гостям. Она заметила, что они весьма двусмысленно выгибаются и активно кокетничают, общаясь с противоположным полом.       Мирослава начала играть тихую ненавязчивую мелодию, осторожно перебирая струны. На неё особого внимания никто не обращал, и девушка успокоилась. Её привлекла шевелюра гостя, которому так активно пытался услужить Гоман-сан.       «Светло-бордовые волосы… Надо же, и среди бизнес верхушки бывают такие экстравагантные цвета… Интересно, он ли тот заносчивый урод, как выразился Гоман-сан», — задумалась Мира.       Лица она не видела, поскольку одна из гейш загораживала собой, увлечённо слушая другого человека. Где-то в середине композиции сёдзи распахнулись, и в комнату вошёл ещё один гость. Мире надоело рассматривать «денежные мешки», и она сосредоточилась на игре. Но смотреть на струны тоже оказалось не так весело, поэтому девушка приподняла голову, и в этот самый момент она столкнулась со взглядом вошедшего человека.       «Алые глаза… Да ну, это что, шутка такая?» — пронеслась мысль в голове.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.