Трудности перевода

Тукки: Ынхека-а, ты ничего не хочешь мне рассказать? Тукки: Отмораживаться не самое правильное сейчас, ок? Тукки: Ли ХекДже! Ты там где потерялся, ответь! Плакса: Тукки, чего ты доскребся до Анчоуса? Тукки: Йесон, ты, кажется, занят сейчас? Вот и занимайся. Тукки: Ынхеееека! Ты ж знаешь, что хён тебя достанет и с живого не слезет! Ну, расскажи, дяде Тукки… Донхе: Я знаю! Тукки, Плакса, Шиндон, Шивон: АААААА! Рассказывай, давай. Меня сейчас порвет от любопытства! Народ, а что случилось, почему я не в курсе? Донхе: Ынхек пытается поесть рамен (1) с иностранкой! Шивон: Блять! Кого, где, когда?! Тукки: Шивон-и не ругайся, фу таким быть! Кто она, где познакомились, кто познакомил? Шиндон: А я? А мнееее? АААААААААААА Тукки, Шивон, Анчоус: Шиндон, не истерии! Шивон: О, Анчоус появился! Ынхека, тебя сдали с потрохами. Ну, давай, рассказывай! Народ ждет. Тукки: Всем сердцем и конечностями «за!» Шиндон: И фотку сюда кинь, иностранка, блондинка?! Плакса: Ынхек-а, расскажи друзьям не жмоться! Красивая блондинка с голубыми глазами? Шиндон: Вот, кто о чем, а Йесон о бабах. Ынхек-а я не такой, поэтому со мной ты ее можешь смело знакомить! Шивон: Вот блин, хен, ты жук! Донхе: Он даже меня еще не познакомил! Анчоус: Достали! Шивон: Ынхек-и, милый, мы тебя еще не так достанем, хе. Давай, рассказывай, народ ждет. Анчоус: Я сейчас занят, фотки нет. Отъебитесь… Шиндон: Вот, так кратко и по-делу! Донхе-а, ты там говорил, что все знаешь? Вот ты нам и расскажешь! Тукки: Кстати, Донхе, откуда информация? Кто слил? Я правильно догадываюсь, что у нас с тобой один источник? Плакса: Бля! Граждане вы видите эту разветвленную шпионскую сеть! Шивон: Так, замолкли все! Слово Донхе! Тукки, Шиндон, Плакса: ок! Американка? Европейка? Анчоус: Россия! Шивон: Чего? Серьезно?! Шивон: Уахаха Тукки: Красивая? Высокая, блондинка с голубыми глазами? Шиндон: Модель? Плакса: Блин! Ынхек-и ты чего такой везучий, насколько знаю девчонки из России холодные! Тукки: Йесон, вот откуда ты знаешь? Спец, блять, по России! Плакса: Стоп, народ! Я знаю кто она! Донхе: Умный Йесон хен догадался. Анчоус: Бля, ну достали же, ловите фото. Тукки: Бозе какая крошка! Маленькая, хрупенькая! Шиндон, Шивон, Донхе: Тукки, ты ее есть собрался? Туки спокойно! Не похожа она на русскую, мелкая. Рыженькая, симпатяжка. Народ, гляньте какие кудряшки! Плакса: Ну, вы тормозаааа Она уже вторую неделю в телике с Анчоусом по горам прыгает, теперь в аквапарк пойдут. Вы чего, реально не знали? Ынхека, зацепила она тебя? Анчоус: Не то чтоб очень, но любопытно. Она необычная. Донхе: Необычная она — это точно, волосы и глаза красивые. Тукки: Романтично! А как экстерьер? Принцесса СуДжу: хеееен, Тукки заткнись, а? Донхе: Все в сборе. Так вот, зовут эту крошку LiZa, кажется, правильно написал. Она неплохо говорит на английском, японском, корейском и родном русском языках. Умная девочка. Короче, Ынхеку подсказали, что за вещичку девчонка положила в коробку в первом эпизоде. Смотрите, и поймете что за коробка такая. Анчоус, четко вытащил ее резинку для волос. Все: ++++++++++++!!!!!!!! Донхе: Продолжаем наш рассказ. Эта девушка работает в СМинт, учителем, ей 24. Учит стажеров языкам. Нам слили фото всех иностранцев «Путешествие по Корее». И мы ее вместе выбрали, красивая же девочка. А после первого дня съемок Ынхека пришел ко мне с глазами-блюдцами и заныл, — хочуууу, дайте… Шиндон: Делаем ставки СуДжу. Ставлю сотню, что за неделю он ее завалит! Шивон: Не-не-не, недели мало, не забывайте, она холодная русская, месяц — не меньше! Тукки: Вот извращенцы, я вас не так воспитывал. Согласен с Шивон-и, месяц, но придется напрячься, с меня сотня. Шивон, Плакса, Принцесса СуДжу: плюсую. Анчоус: Точно извращенцы. Мы даже пока не подружились, ага? Удовлетворили любопытство, а теперь всем работать! Донхе: Не-не-не, Ынхека, давай рассказывай подробности. Плакса: А девчонка умненькая, быстро схватывает. Я смотрел, Анчоу, как она тебя срезала в горах. Ты пироги, кстати, съел? Шивон: Вот, то чувство, когда отстал от мира. Там уже и пироги едят и по горам скачут. А я весь в работе, весь в работееее Тукки: Шивон-и, вот не вижу, что ты в работе! Съебись в эфир, уже вторая композиция на рандоме! Шивон: Тукки хен, злой ты. Уйду я от тебя к Шиндону хену. Он меня любит и не обидит! Шиндон: Вспомнил! Путешествие по Корее! Ынхека, когда в Пусан поедите, там с ночевкой по-другому никак, ты не теряйся! Все: +++++++++ Анчоус: Шиндон-а хен, не гони коней. Она холодная, как ледышка, улыбается, а в глазах «не подходи — убью!» Шивон: Она? Тебя? Ухахаа Донхе: Мелкая, рыжая как горошка. По лбу точно дать сможет, синяк после гороха долго держится. Я проверял. Плакса: Бля… Дернулись умом? Что она на камеры с Анчоу драться станет?! Взрослые же люди! Принцесса СуДжу: Йесон, ты Анчоуса что ли не знаешь? Огребет, если раньше не завалит, хе! Ставлю двести на месяц! Донхе: Ынхек-а, она, что вообще никак? Принцесса СуДжу: Да ладно! Упадет на белую-белую простынку, ножки раздвинет, попку выпятит, все как всегда. Денежек потом ей покинешь, Анчоу, и all is well! Анчоус: В точку, Дони, пока никак. Тукки: Бля… Ынхек, кроме шуток, я тебя знаю! Дай девочке привыкнуть. У тебя месяц в запасе. А кстати, кто-то записал ставки? Плакса: Не доведет до добра, ваш этот секслот. И так, для справки, Ынхек не сторонник насилия! Шиндон: Ейсон, вот что ты несешь? Какое насилие, наша харизма пару дней с ней потусит и девочка поплывет. Первая брачная ночь за ним, мы позже подтянемся. Должен же быть у Анчоу бонус, что он зря на съемках колбасится? Анчоус: Ой, Шиндон-и хен, твои слова да Будде в уши. Какое потусить? Девчонка как госчиновник Северной Кореи, будьте любезны, благодарю, до свидания. О, как я вас уважаю, сомбе (2)! Камеры выключились, бам! Поклон до земли отвесила и испарилась. Шиндон: Тем интереснее. С норовом лошадка… Принцесса СуДжу: Где живет, знаешь? С кем живет, знаешь? Анчоус: Живет с подругой, подругу не знаю, по-моему, она не кореянка. Подруга тоже работает у нас учителем. Они вместе в университете учились, давно друг дружку знают… Где живет, не знаю. Плакса: А все думаю, что это он ее на втором эпизоде за руку уцепил? А так, кроме шуток, люди в восторге. Я сейчас полазил, «Парочка за ручки» рулит. Анчоус: Умная зараза, вот что сильно огорчает. К истории тянется, видели бы вы, как она на экскурсии слушала! Я ей в ухо дышу, даже не среагировала. Все пальчиками надписи в гроте гладила и чуть не плакала. Принцесса СуДжу: Умницы нам нужны! Они в постели страстные. Тукки: Захлопнитесь, извращенцы! Тукки: Короче Ынхек, если что, подключай нас. У тебя номер ее есть? Анчоус: Нет…вся связь через координатора. Уточняют время место съемок, в-общем обычная поебень. А ее личного номера у меня нет. Йесон: У Дами есть знакомые стажеры в учебном корпусе, я поспрашиваю, должна же она дать координаты детишкам. Анчоус: За телефон с меня выпивка… Донхе: Короче, Ынхек-а. Нужно понять кто такая, чем живет, чем дышит. Я пасс в этот раз. Плакса: Знаю точно, девочки из России очень недоверчивые, если она тебе улыбается, считай уже полдела сделано. Я книжку читал: жители России — это кокосы. Внешне твердые и холодные, внутри мягкие и душевные. Главное, чтобы доверяла… И еще, они ненавидят фальшь, моментально ее вычисляют. Нунчи у них посильнее, чем у наших девочек. Анчоус: Русская белая лошадка, может ей деньжат (овса) подкинуть, для сговорчивости? У русских с деньгами не очень, насколько я знаю. Шивон: Во-во! Шивон: Во! Ейсон хен, книжку дай почитать, интересную. Мне тоже искренность в людях нравится, поэтому не сильно люблю американок. Шиндон, Плакса, Донхе, Анчоус, Принцесса СуДжу: Да, да, да, Шивон-и, ты любишь Китай, мы всеее в курсе ++++++++++ Тукки: Все, задание на дом, посмотреть эпизод с этой девахой и Ынхеком. Все разбежались по делам. Шивон-и, сейчас лично приеду и придушу тебя. Закрываем собрание. Действовать будем по обстановке. Ынхек, все, давай. Нормально все будет. Хитро и быстро.