Трудности перевода

      После общего собрания участников «Путешествия по Корее», где нам объявили о том, что концепция следующего эпизода «В гости на работу», обрадовались все… Кроме меня. Если до этого было все относительно паршиво, то сейчас можно смело тушить свет и сливать воду, писать завещание на Машкино имя и что там еще?       «А действительно?! Нахрена мне один Хекдже, давайте, заворачивайте всех оптом! Их, семь человек! Главное, чтобы психика выдержала».       Вечером перед съемками я согласовывала наряд со стилистом. Для чего перед глазком скайпа перемеряла почти весь свой гардероб, взмокла и разозлилась на отсутствие у себя стиля и вкуса.       Девушка стилист с неизбывной тоской во взгляде осматривала мое очередное офисное платье. Пара юбок и блузок, водолазки разных цветов и свитерок в цветочек, который я надевала с джинсами, уже лежали на кровати и были категорически отвергнуты.       Помешанность на брендах граждан ЮК была мне чужда и откровенно не понятна. Воспитанная в традициях «необходимо и достаточно», я искренне не понимала страсти к модным шмоткам, которую демонстрировали Лиен и коллеги по работе. Не могла взять в толк, зачем десять пар джинсов, что вываливаются из необъятного шкафа, зачем двенадцать пар спортивной обуви? Зачем столько толстовок, худи, свитшотов, свитеров и рубашек? Придерживаясь теории капсульного гардероба, старалась разнообразила свой наряд различными аксессуарами, платками, ремнями и сумками, коих у меня приобретено целых пять штук. В общем, гардероб на все случаи жизни. Вся одежда хорошего качества, сидит на мне хорошо, что еще нужно? Избалованная долголетним благополучием Корея зажралась.       — Лиса–ши, — стилист оглядела меня. — Что ты ждешь от этих съемок? Видимо из последних сил взывая к моей совести. Я успешно довела девушку до кондрашки, но совесть моя спала крепким сном.       От такой постановки вопроса я растерялась.       — Я знаю, что меня ждет сугубо мужской коллектив. Поэтому вот, — я развернулась и махнула рукой на юбки и блузки на моей кровати.       — Вот именно, сугубо мужской коллектив! — все больше горячилась стилист. — Это не просто какие-то парни, это СуДжу, Лиса-ши! Вы обязаны соответствовать!       Прекрасно, нарвалась на фанатку.       — Просто джинсы и футболки, юбки с кофтой «а-ля офис» не подходят, — неслась дальше стилистка. — Нужна изюминка.       «Боже, какая еще изюминка?» Я мыслила шаблонно. Воображение уже с готовностью подкидывало картинки образов в стиле «зайчика Playboy» или «горничная». Одеться вызывающе она меня не заставит! Подбородок затвердел, я сжала зубы, готовясь к бою.       — Сделаем так, будем отталкиваться от вашего облика. Рыжие волосы будут хорошо сочетаться с небесно или глубоко-синим свитером. У меня такой есть, я принесу. Еще нужны плотные белоснежные легинсы, у вас нормальные, ровные ноги, Лиса-ши!       Образ «зайчика» несколько померк, но настойчиво продолжал маячить перед глазами.       — На голову белую бархотку-резинку, — размышляла девушка, явно забыв о моем присутствии, погружаясь в образы. — Распустить волосы или собрать в высокий хвост?       Она задала вопрос сама себе, постукивая пальцем по подбородку, внимательно разглядывала меня.       — Подумаем, когда соберем весь образ. Мягкий рюкзачок, так… — продолжала она бормотать. Я присела на кровать, ожидая вердикта…       Я — ветошь. Одевайте меня во что хотите, красьте как папуаса на тропе войны. Все равно завтра мне придется шагнуть прямо в пасть льву. В эту клоаку похоти и разврата. Я специально максимально накручивала себя против СуДжу, разжигая неприязнь к мемберам и усиливая желание бороться.       Подъехав к основному зданию в СМинт, я с нарастающей паникой увидела, что у входа собралась пара десятков молодых кореянок. Меня встречали. Естественно, фанаты СуДжу и зрители шоу уже знали, где будет съемка…       Выпав из фургона, я потопталась на месте и нерешительно оглянулась на Хену, который как всегда сопровождал меня с включенной камерой на плече. Из немногочисленной толпы послышался писк:       — Милаха!       Кореянки меня принимали? Они не видели во мне угрозу?       Я в курсе вашего расизма, дорогие корейцы, иррациональная обида заскреблась в желудке. По всему выходило, что я ну никак не могла зародить в дэнс-машине СуДжу большое светлое чувство. Они не видели во мне опасности! Совсем! Рассуждая, пусть поиграется мальчик, нагуляется и прибежит обратно к своим обожаемым «корейским женушкам». Горечь снова заполнила рот, больное общество.       С раннего утра, побывав в руках стилистов и визажистов, я теперь представляла собой некое подобие зефирки и маффина в одном флаконе. Не сказать, что мне было совсем уж не комфортно, но это был точно не мой стиль. Я привыкла одеваться неброско. Сейчас же являла собой образец корейской моды 90-х.       Ярко-синий кашемировый свитер был мне чуть великоват, стилисты закатали рукава, получилось неплохо. На накладном джинсовом кармашке на груди вышитая ромашка с одним оторванным лепестком должна была указать на известный корейский бренд. Белоснежные матовые легинсы плотно облегали бедра, на ногах красовались ярко-голубые с желтой полосой, дорогущие кроссовки. Они мне нравились больше всего. На спину мне повесили рюкзачок, сшитый из мягкой джинсы. Волосы собрали в пучок на макушке и вдоль лица выпустили несколько прядок, предварительно подрезав длину. В результате овал лица сейчас обрамляли трогательные кудряшки.       Искренне поблагодарив стафф, я отметила, что мне идет синий цвет и в целом такой образ. Очень идет. Профессионалам все же стоит доверять. То, как меня одели и накрасили, мне неожиданно понравилось. Я напрасно беспокоилась, макияж был совсем не броским. По сути, на моем бледном лице выделялись только глаза, ресницы подкрасили темно-синей тушью и слегка завили, бежевые тени, бледно-розовый блеск на губах. Мне не стали даже делать подводку, решив консилиумом, что тогда глаза будут слишком яркие. А с учетом того, что эффект экрана все делает больше и ярче в разы, пришли к выводу, что буду выглядеть вульгарно. Тогда как мне старательно создавали образ милой мультяшки.       Пройдя мимо фанатов, слушая их довольные писки и мысленно посылая туда, куда «Макар телят не гонял», в сопровождении оператора достигла дверей СМинт. Я бывала здесь раньше по работе, но сегодня цель была несколько иной. По сценарию я самостоятельно должна найти в здании репетиционную СуДжу и явиться в качестве неожиданного визита.       Строго соблюдая бредовый концепт, мы с Хену подошли на ресепшен. Шкафообразный кореец, запакованный в строгий костюм, теряя свою шкафообразность и неприступность, улыбался во все тридцать два. Мне любезно было объяснено, что репетиционная комната находится в подвальном помещении, и СуДжу сейчас там собираются.       Поблагодарив кивком головы мужчину, я прошествовала дальше. Краем глаза замечая, что на боковой лестнице, ведущей на верхние этажи, замерло двое парней и девушка. Они, тихо посовещавшись, вдруг радостно встрепенулись и с новым интересом уставились на меня. Смутно узнала в парнях участников ЭХО, девушка была мне не знакома. Приветливо кивнув, я прошла в другой конец холла в поисках лифта или лесенки, ведущей в подвальное помещение.       Уже подойдя к лифтам, услышала топот за спиной и тихой покашливание, обернувшись, увидела сначала серое худи, в итоге, задрав голову, встретилась глазами с Чанелем.       — Лис-ши, — ушастик наклонил голову в приветственном поклоне. Я поклонилась в ответ. То, что участник ЭХО знает мое имя, не удивило, мое имя теперь знала вся ЮК.       — Вам помочь? — Чанель вопросительно уставился на меня, неуверенно улыбаясь. Хену снимал, следуя концепту «ни шагу без камеры».       — Буду рада, Чанель-ши, — я тоже растянула губы в улыбке. В ответ парень просиял детской улыбкой, ему понравилось, что я узнала его.       «Как мало вам надо, айдолы, просто назови по имени. Зависимость — страшная штука».       В этот момент подъехал лифт.       — Мне нужна репетиционная СуДжу, — пояснила мемберу, шагая в кабину, следом за мной зашел Чанель, и в последний момент, когда двери почти закрылись, я узнала, что О Сехун был вторым парнем тогда, на лестнице.       Влетев в кабину с криком: «Я с вами!», этот верзила чуть не впечатал Хену в стенку лифта. Двери закрылись, Чанель нажал на минус второй этаж и кабина двинулась вниз.       Стоять так было тесновато, но камера продолжила снимать… Моя паранойя радостно оскалилась, потирая потные ручонки. Разглядывая кнопки на панели лифта, я задавалась единственным вопросом. Как много Хекдже рассказывает мемберам СМ обо мне? О съемках? Эти двое в игре?       Навязчивые мысли не давали успокоиться и выполнять работу должным образом.       Подняв глаза на Чанеля, я с горечью констатировала, что не ошиблась — Чани в игре. Взгляд молодого человека «лип» к груди и ногам. Сехун оказался скромнее друга и вежливо улыбнулся, когда я посмотрела на него.       — Эм, — Сехун решил разрушить неловкое молчание, — Лис-ши вы к нам в гости?       — Сехун-и, не к нам в гости, а к сонбе-хенам, — Чанель совершенно очаровательно улыбнулся, чем заставил меня задержать дыхание.       Испугалась? Куда там! Повелась как дурочка! Поймав себя на том, что в ответ расплываюсь в самой счастливой улыбке, я кашлянула в кулак, отворачиваясь. Еще некоторое время мы ехали в полном молчании, и когда я решила, что это уже странно выглядит и нужно что-то говорить, лифт остановился. Фух…       Первыми вышли мемберы, выпуская нас с оператором, Сехун бодро зашагал куда-то вглубь коридора своими длинными ногами, поманив нас рукой за собой. Мы с готовностью поспешили за провожатым.       Чанель же продолжил шагать рядом, явно испытывая меня на прочность. Быть таким милым и обаятельным — это преступление, я продолжала медленно краснеть и смущаться. По воле случая становится все больше и больше знаменитостей на квадратный метр рядом с моей тушкой. Я скоро буду дергаться от перенапряжения как паралитик. Привыкнуть к такому невозможно.       — Лис-ши, я смотрю все ваши эпизоды, — Чанель обратил ко мне лицо.       Захватив пальцами край свитера, наматывая его трубочкой, растянула подрагивающие губы в улыбке.       — Спасибо за ваш интерес Чанель-ши, я буду стараться, — ляпнула и нервно подергала себя за прядку волос.       — А вы забудьте про СуДжу, приходите к нам в гости, — вкрадчивые интонации липли как растаявшая карамель. — У нас интереснее.       «Грубо играешь Чанель, не умно. Почему репетиционная СуДжу находится в каких-то ебенях?!»       Ответом мне был преувеличенно радостный голос Сехуна:       — Сонбе-хен, мы помогли Лис-ши найти репетиционную!       Я уже знала, что меня ожидает, поднимая глаза на Ынхека…       Челюсть подбери! Не без злорадства, я увидела, как распахнулись глаза СуДжу. Молодцы стилисты, они вытащили все симпатичное и ловко спрятали все «не до»… Эффект был достигнут. Мембер явно малость прибалдел. Эй, «корейские женушки», а вы уверены, что я кролик, травку жующий? Ладно, живите спокойно, не нужна мне ваша корейская грязища.       Надо отдать должное Ли Хекдже, моментально сориентировавшись, что камера включена, расплылся в благостной улыбке.       — Ну, кто бы сомневался, что вы с Чан-и влезете, — сладко пропел Ынхек и шутливо подпнул под зад Сехуна.       Интересно у них реально такие отношения или он играет на камеру. Судя по тому, что Сехун увернулся от второго пинка и спрятался за Хену, отношения и были такими, какими демонстрировали сейчас мемберы СМ.       — Лис-ши, — это уже мне, улыбка и довольная физия, — идем, оставь этих невоспитанных.       «О! Чья бы корова… Ынхек-ши!»       Меня привычно подцепили за руку, (ну как же, концепт превыше всего), и потянули в сторону от мемберов ЭХО.       Болтаясь как на поводке, я обернулась на Чанеля и Сехуна, в знак благодарности кивнула молодым людям. В ответ парни как по команде расплылись в улыбках и помахали мне ручкой.       «Нет, в участии определенно есть свои плюсы, когда бы выдался уникальный случай проехаться в лифте с Сехуном? Он вежливый, спокойный. Если бы вместо бабника Чанеля был Чен…» Мне нравился голос Чена, нравился сам Чен. Он не стал бы так скрыто пошлить, как Чанель… Может быть. А Чен в игре?       По ходу движения, я продолжала оглядываться на спины удалявшихся мемберов, пребывая в собственных размышлениях о личности Чена.       — Может, ты поздороваешься, — Ынхек, напоминая о себе, сжал мои пальцы сильнее, пытаясь отвлечься от созерцания спины Чанеля и Сехуна.       — Да, да сонбе, добрый день, хорошего дня… — с отрешенным выражением лица я продолжала смотреть в конец коридора, где уже скрылись ЭХО.       — Детский сад, — танцор не сильно дернул меня за руку, — очнись уже.       Хену, который продолжал снимать, захихикал.       Толкнув боковую дверь плечом, Ынхек завел меня в большой светлый зал. Приходя в себя от чар ЭХО, огляделась, отмечая в углу стойку с аппаратурой, а на противоположной стене огромное зеркало. В нем сейчас отражалась моя нездорово румяная моська.       Возле аппаратуры стояли трое мужчин: Йесон, Шивон, Донхэ. Я моментально узнала мемберов СуДжу. Заставив себя собраться из булькающего киселя, я выдохнула и низко поклонилась в приветственном поклоне.       «Арбайтен, Лиза!»       Ынхек, потянув руку, что-то нажал на камере Хену, и зловещий красный огонек погас.       — Эм, Хену-ши, слушай, выключи на время. Сейчас здесь начнется непотребство. Включишь, когда эти ребятки успокоятся.       Тем временем мемберы чинно продолжали стоять возле аппаратуры, радостно тянуть лыбы.       — Народ, расслабьтесь, — это послужило стартом, молодые люди стремительно рванули в нашу сторону.       — Я Шивон! — высоченный красавец Шивон нарисовался возле меня, я приветливо кивнула в ответ, стараясь не краснеть.       — Елизавета, — брякнула и протянула руку для пожатия.       «Господи, научи меня говорить… Такой косноязычной я еще не была!»       Неловко улыбнувшись, Шивон осторожно сжал мои пальцы.       — Эм, сложное имя. Ты очень красивая.       Я приоткрыла рот и глупо заморгала.       Но долго пребывать в прострации мне не дали, постучав по плечу, и дождавшись когда я обернусь, Йесон тоже протянул руку:       — Я Йесон. Приятно познакомиться, Лис-ши.       Этот парень моментально вызвал к себе уважение. Захотелось низко поклониться, еще раз официально представиться. Зацепиться за его локоть и прибывать рядом. От мембера веяло спокойствием и надежностью.       — Донхэ, — возникло передо мной улыбающееся лицо мембера. — Привет! Ты молодец, Лис-ши, хорошо держишься. Выносить Ынхека, это не каждому дано. Ай!       Вскрикнув, Донхэ понесся от Ли Хёкдже, и через минуту мы наблюдали очаровательную картину, как Ынхек, запрыгнув на спину Донхэ, щиплет его за щеки.       Мы все облегченно рассмеялись, у Донхэ явно был дар разряжать обстановку. Можно было ненадолго перевести дыхание… Пока все не так страшно.       Через пять минут у меня было ощущение, что я знаю Донхэ и Йесона очень давно. СуДжу, утянув меня к аппаратуре, включили несколько треков подряд и интересовались, какой мне нравился больше. Чуть позднее подтянулись все остальные, и первые минуты неловкости быстро растворились в общем веселье.       Вопреки моим опасениям и страхам, мемберы СуДжу оказались дружелюбными и веселыми. Особенно комфортно мне было с Донхэ и Йесоном.       К СуДжу заглянул главный менеджер, я видела его раньше мельком, он забирал Ынхека от телестанции, когда нас собирали перед эпизодом. Мемберы все собрались возле него, мужчина им что-то тихо говорил, парни вытащили свои телефоны. Видимо в графиках были изменения. Увидев меня, сидящей на стульчике возле зеркала, менеджер приветливо кивнул. Я улыбнулась и кивнула в ответ, соблюдая политес.       — Лис? Могу я к тебе так обращаться? — получив мой утвердительный кивок, Донхэ подтянул стул и сел рядом. — Как тебе у нас?       Разглядывая его красивое лицо, я заулыбалась так, что чуть щеки не треснули. Донхэ казался теплым, неопасным, близким.       — Здорово.       Донхэ с явным сомнением хмыкнул.       — Ну, честно, здорово! — горячилась я, убеждая в искренности вокалиста.       Дони — так его звали все мемберы, запрокинул голову в смехе.       «Красивый!»       — Ну, не смейся, Донхэ-ши, — я смело подергала за рукав просторной футболки СуДжу, — я не ждала ничего, а оказалось весело и тепло. Вы здесь как дома, и отношения у вас как в семье.       Изрекать казённые фразы в стиле «вы такие мега-талантливые и мегапопулярные» не хотелось. Почему-то не верилось, глядя в теплые глаза напротив, что Донхэ тоже участвует в общем шабаше.       Он что-то уловил в моих глазах, не переставая улыбаться тихой улыбкой, прислонил голову к зеркалу.       — Скучаешь по дому?       Ему действительно интересно? Вопрос застал меня врасплох. Поковыряв носком кроссовка паркет, я подняла глаза на мужчину.       — Конечно, там мама, бабушка, снег…       «Ну, и? Какая, нахрен, ветошь!» Попавшись на искренний интерес Донхэ, я тут же поплыла. Вздрогнув и поймав на себе внимательный взгляд вокалиста, неопределённо хмыкнула, возвращаясь в реальность.       Донхэ снова тихо засмеялся, переводя взгляд на ковыряющий пол мой кроссовок:       — Снег?       — Конечно, снег. Или ты думаешь, что то, что выпадает зимой в Корее, можно назвать снегом? — махая рукой, я призвала Донхэ погрузиться в воспоминания о корейском снеге.       «Продолжаем наше шоу! В стиле: Лиза ни сном, ни духом! Она всегда такая отстраненная и не эмоциональная. Да, да всегда!»       — По-моему можно, — он не переставал улыбаться.       — Пф, — хлопнула я ладонями по коленкам, — это точно не снег, — и глянула на часы на стене, удостоверившись, что почти экватор съемок.       — О чем вы тут? — Кюхен тоже подтянул стул и уселся по другую руку от меня.       — Да вот, Лис пытается меня убедить, что в Корее зимой нет снега, — Донхэ отвернулся на зов кого-то из мемберов, выпадая из разговора.       — А что тогда сыпется на мою голову зимой? — красавец Эвил-макне похлопал себя по макушке.       «А вот и следующий персонаж, Эвил-макне, мне повезло, что он сейчас в армии, отдает Родине долг. Получилось же у него завалить ту девочку в Штатах, у единственного получилось!»       — Белоснежный пластик, — засмеялся Донхэ, возвращаясь в разговор, и перегнувшись через меня сделал вид, что стряхивает с макушки Кюхена кусочки пенопласта.       — Как скажите, — я пожала плечами. — Где вам тягаться с Россией.       «Лиза! Ты не просто ветошь. Ты гордая, патриотичная ветошь!»       СуДжу захихикали.       — Ну и гордитесь вашей белой горсткой, настоящих сугробов в рост вашего Шивона-ши вы все равно не видели.       «Иди сюда Шивони, я повнимательнее на тебя посмотрю, оценю, так сказать, потенциал!»       Донхэ моментально повернулся к двери, где еще кучковались мемберы:       — Шивон-а!       Шивон, отвлекшись от разговора с Лидером, оглянулся. Донхэ интенсивно замахал рукой, подзывая вокалиста к нам. Заинтригованный Шивон поспешил подойти.       — Прямо такой высоты? — Донхэ обрисовал рост друга.       Я внимательно присмотрелась к Шивону:       — Угу, в тайге бывают.       «Нет, скорее всего, он не в игре. Мелковато для него».       Шивон, не участвовавший в нашем разговоре, явно не понимал о чем речь:       — Вы о чем?       — Лис утверждает, что в России зимой бывают сугробы высотой с тебя, — Донхэ еще раз плавно обозначил высоту вокалиста.       — Ага, я тогда Английская королева, — с готовностью закивал Шивон.       — Не хотите, не верьте, выбор ваш, — спорить не стала. Я вытянула ноги и пятками тихонько ударяла в паркет. Всем видом показывая, что мне глубоко все фиолетово. И вообще я тут так, погулять зашла…       — А ты всегда так с темы соскакиваешь? — Неожиданно задал вопрос Макне и тут же получил легкого пинка по голени от Шивона. С Чо Кюхеном явно была проведена предварительная беседа, о чем он благополучно забыл. Чо Кюхен был реально опасен. Его острый изворотливый ум мог все осложнить. А самое главное, он тоже цепко смотрел на меня, пытаясь просчитать. Господи! Спасибо тебе, что Макне в армии!       — Скачут зайцы, я просто предпочитаю не связываться с Королевой-матерью, злить дом Виндзор и чеболей Чхве — себе дороже, — прежде чем успела обдумать фразу, бахнула я.       «Зачем?! Самая умная?! Сиди. Тихо улыбайся. На вопросы отвечай коротко и жди окончания съемок!»       В тихом хохоте затряслись все трое мемберов. Шивон, огляделся и не найдя по близости свободного стула, уселся на пол прямо передо мной и скрестил ноги по-турецки. С веселым любопытством разглядывая.       Хену тоже присел рядом с Шивоном, не прекращая снимать.       Обернувшись к нему, Шивон потянулся рукой к объективу, заставляя оператора отклоняться.       — Хену, выключай. Дай отдохнуть.       Мда, кровь не водица. Глядя на то, как грациозно двигается Чхве Шивон, я уверилась в мысли, что этого мужчину ждет карьера политика.       — Хену на работе, ему платят за тайминг съемки, — заступилась я за своего оператора и поймала его благодарную улыбку. Мемберы переглянулись.       — Ты сама не устала от камеры? — Донхэ облокотился на колени, чуть наклоняясь вперед и заглядывая мне в лицо.       — Не важно, мы работаем вместе, потерплю. Хену заработает побольше, — смутившись от близкого взгляда Донхэ, задергала край свитера. Повисло молчание, во время которого мемберы обменялись многозначительными взглядами.       — Я так смотрю, вы команда, — Хмыкнул Кюхен.       — Еще какая. Правда, мы чуть дважды камеру не угробили, но это мелочи. Один раз попали под дождь, и ее пришлось сушить феном на телестанции, а второй — вставили не ту батарею, так там вообще все заискрило и чуть не крякнуло, — Я оглядела своих собеседников. — Дорогая же аппаратура.       «Лиза! Ну, кто тебя просил! Кто-нибудь! Уберите от меня Чо Кюхена!»       Опять повисло молчание… Мемберы снова обменялись долгими взглядами.       «И? Что это сейчас было?»       Резкий хлопок у нас над головами заставил вздрогнуть.       — Не понял, что за сейшн? — Хекдже потянулся к сидящему оператору, — Хену, слушай, отдых дай, — нажав на кнопку, выключил запись.       Я, проследив за его рукой, глубоко вздохнула и промолчала. Не хотелось портить всем настроение. Мемберы снова внимательно посмотрели на меня, затем перевели взгляд на Ынхека. Что-то явно оставалось за кулисами разговора…       — Обиделся, ушел, — Шивон, улыбаясь, встал и направился к стене, где мемберы оставили свои сумки. — Водичка, водичечка, Шивон-и идет к тебе.       «Шивони, не уходи! Не оставляй меня с этими двумя!»       Неловкость момента развеял Шиндон. Подскочив к нам, он энергично подпрыгивал на месте:       — Разогреваемся, десятиминутная готовность.       Все встали со своих мест.       — Лис-ши, хочешь попробовать хореографию? — Кюхен кивком головы указал на место рядом с собой.       Я встала со стула, зачем-то отряхнула колени.       — А ты смеяться не будешь?       Игнорируя легкий пинок под зад от Ынхека, он хрюкнул.       — Громко не буду, обещаю.       — Конечно, кто бы сомневался, — одернув свитер, я встала на указанное место.       У меня предсказуемо не получалось, мемберы искренне веселились вместе с оператором, снимавшим мои неуклюжие попытки повторить сложную хореографию за СуДжу. На мое счастье Ынхека отвлек появившийся хореограф.       Я совсем расслабилась и хохотала, потому что в огромном зеркале отражался червяк в эпилептическом припадке, никак не танцующая девушка.       — Стой, Донхэ-ши, покажи еще раз. У меня не получается, я не понимаю, как ты так повернулся…       И Донхэ с готовностью показал мне движение снова, ловко крутанувшись на месте.       — А ты Ынхека попроси, он классно обучает, — Кюхен снова внимательно считывал мою реакцию.       — Не нужно, — с такой поспешностью и очевидностью можно смело пить яд и вываливаться из окна, Штирлиц сдал все явки и пароли.       Донхэ, отвлекшись на Шиндона, не заметил явных перемен, произошедших во мне, зато это прекрасно заметил гадский Макне!       — Ынхек-ши занят, не нужно его отвлекать.       Донхэ снова вернул ко мне внимание, окуная в своей теплый спокойный взгляд:       — Показываю еще раз…       Я замахала на Кюхена и Донхэ руками.       — Не, у меня так никогда не получится! Если я так заплетусь, то рискую расшибиться нафиг! И в следующих эпизодах радовать зрителей картинкой Лиза на костыльках а-ля Самсунг: «это не реклама — это жизнь».       Мемберы заржали как молодые жеребцы и ударили со мной по рукам.       «Кстати, а где мой аджосси Йесон? И ради всего святого, уберите от меня этого липнущего Чо Кюхена!»       Оглянувшись, я увидела Йесона, который валялся на скрюченном буквой «зю», Ынхеке, якобы помогая ему растягиваться. Ынхек жалобно подвывал и грозился загрызть мембера.       Я впервые присутствовала на репетиции танца к-рор группы. Открытием для меня стало то, что все эти звездные парни — трудяги и профи. Сидя у стены и глядя на их синхронные движения, чувствовала зависть, что прочно засела где-то в районе желудка и сидела там, свернувшись ядовитым комочком. Мне тоже захотелось так же легко и грациозно двигаться, четко попадая в ритм, синхронно и слаженно. Интересно, сколько нужно тренироваться, чтобы так танцевать.       Я переводила взгляд с одного мембера на другого, неуклонно возвращая его к Ынхеку.       Он действительно гений в танцах, как о нем говорят. Этот айдол моментально запоминал все новые движения из того, что показывал им хореограф. Я была поражена пластичностью и чувством ритма Танцора СуДжу. Донхэ тоже отлично двигался, но у Ынхека был природный дар.       Харизма Ли Хекдже сбивала с ног. Он так покачивал бедрами, что в какой-то момент я поймала себя на том, что мне хочется броситься к нему на шею с криком: «Ваня, я Ваша на веки!» Танцор СуДжу — настоящий ходячий секс!       «Ветошь явно заволновалась, раскачиваясь на ветру активнее».       Трудно, очень трудно оставаться безучастной!       Телефон в рюкзачке завибрировал, извещая о смс.       Стараясь не хлопать дверями, я тихо вышла из репетиционной в сопровождении оператора. Лиен уже привезла к СМинт пироги, о чем и сообщала. Мне правда хотелось угостить айдолов. Не все же Хекдже лопать. Вчера снова весь вечер пекла угощение для СуДжу, припрягла к этому и Лиен. Лиени делала это второй раз в жизни, первый был из желания научиться, вторая попытка выглядела и пахла лучше, чем первая, хе.       Выскочив из дверей СМ, я тут же увидела подругу с огромной спортивной сумкой. Завидев меня Лиен, зависла на какое-то время. А затем стала пищать и махать руками.       Мне приятна была такая реакция. Честно, я чуть ли не впервые чувствовала себя симпатичной. То, как на меня реагировали окружающие, радовало и льстило. А какой девушке это не понравится? Лично я таких не знаю.       Я ничего не рассказала Лиен о том, что узнала о лотерейке, в которую играют мемберы СМ. Не хотелось ее волновать, да и зная горячий характер подруги, берегла ее от необдуманных поступков, у которых могли быть тяжелые последствия. Я ни за что не дам пострадать самому близкому для меня человеку в Корее.       — Лис, боже, какая милашка, как тебе идет! — подруга покрутила пальцами в воздухе и озвучила просьбу: — Покрутись.       Я с готовностью покрутилась вокруг своей оси, демонстрируя наряд со всех сторон.       — Ты как из мультика, честное слово! — в эмоциях Лиен всплеснула руками.       — Я даже не подозревала, что ты можешь быть такой озорной и милой. Вечно строгая, собранная, — Лиен, расчувствовавшись окончательно, загребла меня в объятия и раскачивала туда-сюда.       — Лиен-и, спасибо стилистке. Ее идеи мне подошли, как видишь, — я аккуратно, чтобы не нарушить прическу высвободилась из рук девушки.       — Слушай, как там СуДжу еще живы? — преувеличенно озабоченно Лиен оглянулась на двери СМинт. — Ты решила бить оружием массового поражения, коварная!       — Очень смешно, милая. Давай пироги. Огромное спасибо, что принесла.       В этот момент Хену включил выключенную на время камеру и снял, как руки Лиен передают мне сумку с пирогами. Светиться на TV подруга отказалась наотрез.       Вернулась я как раз вовремя, у СуДжу был перерыв. Стоило мне зайти в зал, как рядом тут же нарисовался Ынхек.       — Куда сбежала? Что это? Это нам? Пахнет вкусно. А можно я все себе заберу, они и так толстые? — мембер закрутился вокруг меня лисой. Через пару минут любопытный нос в сумку засовывали и принюхивались к аромату выпечки все, включая молодого хореографа.       Выдохнув после недолгого расслабона, я снова вернулась в образ.       — Вы так тяжело работаете, — завела вежливую пластинку, — вот решила угостить русскими пирогами. Попробуйте, это должно быть вкусно.       Хекдже уже тянул из моих пальцев ручки сумки:       — Да, да, там мои любимые с картошкой есть?       Все захихикали, а хореограф неодобрительно глянул на айдола.       Стройная картина съемки явно теряла свою стройность, благодаря неугомонной дэнс-машине…       Захлопнув рот на самой высокой ноте патетической речи, решив, что легче будет отдать сумку Хекдже, чем заниматься глупым перетягиванием, я позволила молодому человеку забрать пироги.       Немедленно ручки сумки стали тянуть в разные стороны трое: Донхэ, Кюхен и Шиндон. Я отошла в сторону. Взрослые же люди, пусть сами… или нет? Порядок в хаосе навел Лидер, моментально усмирив расшалившихся биглей.       — Что вы как оголодавшие, всем хватит, — отобрав несчастную сумку, он поставил ее на пол и присел рядом на корточки, потянул молнию. СуДжу расселись чинным кружком. С круглыми глазами я оглянулась на Хену, оператор еле сдерживался от громкого смеха и честно старался, чтобы камера не тряслась.       — Хену оставьте, — проявила я заботу об операторе и моментально поймала абсолютную тишину. С удивлением оглянувшись, обнаружила, что СуДжу повернулись к Ынхеку. А сам Ынхек с нехорошим прищуром, как тогда, после бассейна, смотрел на меня.       «А что происходит?» Опять возникло ощущение недосказанности и закулисья.       — Это правда вкусно, — постаралась я, как могла, выровнять напряженную обстановку.       Понимание истинных причин едким ядом проникло в мысли и окончательно испортило настроение. После перекуса мое время пребывания вместе с СуДжу подошло к концу, парни еще оставались работать, наша же съемка с Хену закончилась. Я почувствовала подъем, когда взглянула на часы и обнаружила, что съемочного времени осталось минут десять, не больше.       Прощаясь, я радостно улыбалась на приглашение вернуться, обязательно с пирогами. В общем, старалась завершить эпизод на позитивной ноте.       Ынхек вышел из репетиционной проводить до лифта. Я, не чувствуя подвоха, вежливо улыбнулась танцору СуДжу и собиралась рвануть за оператором. Но меня неожиданно удержали за руку.       — Хену, не оставишь нас? — уверенно сжав мое запястье, Хекдже был серьезно настроен остановить меня.       «Лиза! Ты ветошь! Ветошь! Ради Бога, не забывай!»       Но все равно захотелось затопать ногами и закричать в голос от тупого напора Ли Хекдже. Сказать, что я была сбита с толку, не готова к разговору — ничего не сказать. В голове моментально пронесся ураган мыслей. Сейчас он что-то такое ляпнет, после чего пути назад уже не будет. Мы разругаемся.       Кивнув, Хену выключил камеру и отошел подальше, но остался в поле видимости. За что я была ему благодарна.       — Горошка, ты молодец, — Ынхек протянул руку и поправил ремень спортивной сумки на моем плече, фамильярность напрягала.       Я приготовилась защищаться…       — Выдержать СуДжу в полном составе, это тот еще квест. Но ты справилась, — СуДжу улыбнулся. Легкость тона не вязалась с серьезностью взгляда… — У нас проблемы?       Часто заморгав глазами, я отвела взгляд, цепляясь за картину на стене коридора.       — Н-нет, с чего ты взял?       — Не ври мне, я знаю эту твою фишку, отводить глаза, — Ынхек протянул ладонь к моему лицу.       Ошалевшая от такой свободы поведения, инстинктивно защищаясь, я отступила назад, мысленно закрываясь и застегиваясь на все пуговицы. Ресницы взволнованно подрагивали, щеки вспыхнули.       «Я недооценила тебя, Ли Хекдже. Признаю».        В ответ на лбу мембера залегла глубокая складка, во взгляде появилось раздражение.       — Хочешь прекратить со мной работать? — взгляд мой остался «приклеенным» к картине.       «Хочешь поднять ставки, СуДжу, давай! Блять!»       Для неконфликтной и уступчивой меня, бунт был сродни черной воронке, которая высасывала все соки. Очень редко в своей жизни я шла ва-банк, подобные выпады отнимали кучу сил.       — С чего ты… — резко выдохнув, Ынхек отвернулся от меня. Парень явно старался взять себя в руки, я кожей ощущала его раздражение. — Так будет легче и тебе и мне, — танцор, смягчив тон, снова захватил мое запястье. Меняя тактику «наезда» на мягкую просьбу: — Нужно поговорить, понять, что мешает. Так дальше не пойдет. Ты не замечаешь, как бегаешь от меня кругами, прячась за мемберов, за Хену? Мне не комфортно, не в дораме же снимаемся. Мы можем встретиться вне съемок, м? — отпустив мою руку, засунув руки глубоко в карманы своих спортивных брюк, Ынхек ждал ответа. — Так и выстраиваются рабочие отношения, или я не прав?       Он технично, мастерски загнал меня в ловушку. Претензии действительно имели под собой основание. В наблюдательности Хекдже не откажешь… Отказаться — означает отступить, оставив мяч на своей стороне, отдав инициативу и контроль над ситуацией в руки СуДжу. На что еще хватит их больной фантазии, я понятия не имела. Безопаснее, чтобы Ынхек пребывал в неведении, что я знаю об игре. Чтобы думал, что целиком и полностью контролирует ход игры. Такое положение давало возможность для манёвров. «Держи друзей близко, а врагов еще ближе». Неоправданная агрессия в сторону партнера — это непрофессионально, в конце концов…       — Хорошо, давай встретимся.