Трудности перевода

Шиндон: Всем привет, давно не виделись Тукки: Поддерживаю, не виделись давно Донхэ: Я вот регулярно с Хекдже вижусь, мы вообще не расстаемся, хотя регулярность важна в другом деле. А с этим все кисло, хнык Плакса: Подтверждаю, Дами уже неделю в командировке, я на бесконечных съемках. Что за жизнь?! Шивон: Народ, чего вам не спится, у меня в Штатах ночь Тукки: Шивон-а, спи давай, я потом тебе все расскажу Принцесса СуДжу: А где, кстати, Анчоу? Донхэ: Ынхек чего-то малость не в духе, спит вон рядышком. Сегодня вызверился на стафф Тукки: Плохо отснялись? Донхэ: Да нормально, отлично отснялись. Он такой уже пару дней. Мы сегодня возвращаемся в Сеул, неделю выходные. Что-то совсем ебанулись с этой работой Шиндон, Шивон: Стопе! Он же с Горошкой в Пусан катался, я видел эпизод +++ Реук: Я тоже видел, на второй день они висели друг на друге, как рыбки-прилипалки! Тукки: Реук, а ты чего опять с телефоном, огрести от старшего захотел? Донхэ: Я не смотрел, но мне чего-то нифига не интересно смотреть на кислую моську нашей дэнс-машины… Плакса: Они поругались? Тукки, Шиндон, Реук, Шивон, Принцесса СуДжу:????? Донхэ: Вроде нет. Да с кем Горошка может поругаться? Она безобидна, как муравей против слона Плакса: Значит — игнор, вот Хекдже и бесится. Сколько времени прошло с их знакомства? А он нифига не продвинулся, топчется на месте Реук: Я с нее охреневаю вообще! Умничка! Не ожидал! Шиндон: Радуешься, паразит? Плакса: Она работу работает Принцесса СуДжу: Ой, не нагоняй, Плакса! Чего ты скучный такой? Трудновато Ынхеку, упертая эта русская, кувырнет ее пару раз — успокоится. Тукки: Похоже на то, что терпение у Хекдже закончилось, закончил он с мальчиком-цветочком Шивон: Плюсую. Он упертый как баран Плакса: Любое действие рождает противодействие Шиндон: Оооо, заумничал Йесон Шивон: Тукки-хен прав, у меня вопрос: сколько времени осталось до того момента, когда он скрутит ее и объяснит соплявке, кто правит миром? Донхэ: Шивон-а, а ты уверен, что ему удастся ее скрутить. Насколько я понял, с ней чем сильнее сжимаешь пальцы, тем быстрее она сквозь них просачивается, как вода Плакса: Во-во, Дони, ты меня понимаешь! Чего с лотереей, заканчиваем? Могу написать в общий чат — отбой. Ничья? Шивон: Йесон-хен, а ЕХО запреты запрещать будем?! Там уже Чен «копытом бьет» Шиндон, Принцесса СуДжу:???? Плакса, у тебя лишние деньги завелись? Плакса: Ынхеку нужно время, а его нет. Они месяцами не видятся Донхэ: Да точно! А что он может сделать? Мы в Штатах, она в Сеуле. Мы в Токио — она в Сеуле, мы еще в какой-то поебени — она в Сеуле Плакса: Да пофиг где она и где он! Вы не поняли главного, у Ынхека нет никаких прав на Горошку! Они друг другу никто Шивон: Я снова задаю тот же вопрос. Когда он закончит играть мальчика-цветочка и включит мужика? Шиндон: А если он сорвется и поломает всю игру, ей не поздоровится. Пора вписываться Принцесса СуДжу, Шивон, Реук: +++++++ Плакса: Она вам, что, тело бессловесное? Почему никто не думает, что девчонка может и в зубы дать? Русских если прижать, они шальными становятся. Лис себя похоронит и нас вместе с собой. Тукки: Йесон — голос разума в нашем зоопарке. Она тоже может ответить, я за эту версию Принцесса СуДжу: А перед тем, как кто-то кого-то похоронит, мы с вами увидим извержение Бандай (1) и землетрясение на Филиппинах вместе взятые. Я Ынхека отлично знаю Донхэ: Сила характера у него — китайскую стену подвинет. Кудряшка так и не поняла этого Шиндон: Давайте думать позитивнее. Лис девушка скромная, спокойная. Таким всегда нравятся парни типа нашей дэнс-машины. Живчики-энерджайзеры. Плюс, Ынхек при деньгах. Девчонки от него всегда балдеют. Шивон, Реук, Принцесса СуДжу, Тукки: ++++++!!! Плакса: Да, блять, очнитесь вы. Говорил же, она не меркантильна. Ей не нужно от него ни-че-го, так понятно? Тукки: Вот блин, похоже на правду Донхэ: Я тут поспрашивал кое-кого. Книжка Йесона права, в большинстве своем русские девчонки не заглядывают в кошелек к мужчинам Шиндон: Хочу русскую жену! Реук: Шиндон-хен, у русских своих закидонов хватает! Ты на эту мелкую глянь! Нет идеальных женщин на свете, нет Плакса: Нам остается только ждать, и, думаю, недолго осталось Шивон: Йесон-хен, книжку дочитаю, привезу. Все парни, я спать Реук: У меня тоже перерыв закончился, всем до встречи. Донхэа-хен, ты там не бросай нашего хена. Тукки: Лады, закрываем собрание. Предупреждаю, если у кого есть номер Горошки — не звонить. Мы ее не знаем совсем. Куда ее понесет, никто предсказать не может Донхэ: Ой, сомневаюсь, что у кого-то есть ее номер, кроме Ли Хекдже Шивон: У меня нет Шиндон: Я пытался просить через Хекки, она меня послала. Я повторяю, время идет, нужно вписываться! Туки: Ащщщ, мне эта женщина начинает нравиться! Получается, что из нас всех она общается только с Анчоу! И даже Донхэ в пролете, офигеть! Донхэ: Они с Хекдже по полночи переписывались, он какие-то книжки с инета скачивал, ей тоже ссылки на книжки кидал. Растут над собой, аж завидно Тукки: Игра еще не окончена. И да, согласен, нам пора вписаться Все: +++++++++