Шесть градусов в любую сторону

Их встречают палатки разного размера — большинство стоят между деревьями. В центре лагеря находится небольшая поляна, где Люцифер при желании может расположить королевский двор, хотя на данный момент она пуста. Поселенцы лагеря находятся в состоянии повышенной готовности, многие перемещаются или просто стоят, готовые к действию, хотя при виде Люцифера тут же замирают и фокусируются на нем. Кастиэль с удивлением отмечает, что большинство из них выглядят как люди. Периметр сторожит очередной оборотень, но среди его сородичей призрак и дракон: видимо, предел сверхъестественных сил Люцифера. Остальные — их около двух дюжин — кажутся людьми. Конечно, где-то могут быть и другие, но стоит отметить человеческое большинство. Люцифер направляется к самой большой палатке — темно-зеленой конструкции на краю поляны. Кастиэль представляет, как легко в любой момент можно переместить такую установку. Ни один транспорт не сможет тихо забраться так глубоко в лес. — Хорошая еда крайне важна, — говорит Люцифер. — Анна, — напоминает Кастиэль. — Нужно позаботиться о ее ноге. — Да, конечно, — отвечает Люцифер, не сбавляя шага. Кастиэлю только и остается, что следовать за ним вместе с Анной, тяжело опирающейся на него. Сестра не сказала ни слова, но Кастиэль знает — она думает, наблюдает, переваривает. Анна наверняка заметила отсутствие пленников и Дина, но угадать, какая из палаток — если такая вообще есть — загон для заключенных, невозможно. Анна, вероятно, также думает об оставшихся часах светового дня, ведь с наступлением темноты их, скорее всего, перестанут искать. В данный момент они следуют за Люцифером в его палатку. На страже стоит человек и откидывает полог, чтобы пропустить их. Он открыто разглядывает Кастиэля и, кажется, слегка сбит с толку. — Присаживайтесь, — говорит Люцифер. Одному богу известно, как Люцифер смог притащить сюда мебель, но он это сделал. Здесь есть стол, несколько низких табуретов и тюфяк в углу. Кастиэль помогает Анне сесть на один из стульев, другой выбирает для себя. — Нога Анны... — начинает Кастиэль. — Да, да, — Люцифер берет холщовую сумку и указывает на ногу. — Давайте оценим повреждения. — Хм, — отвечает Анна. — Не привередничай, — говорит Люцифер. — Закатай штанину. Анна обменивается быстрым нейтральным взглядом с Кастиэлем, который так же безучастно смотрит в ответ. Выражение лица Анны не меняется, даже когда Люцифер опускается на колени у ее ног и смотрит на нее как на ребенка с поцарапанным коленом. — Я бы хотела, чтобы этим занимался Кастиэль, — выдавливает Анна. — Ну, ладно, взгляните-ка сюда, — Люцифер достает маленький бархатный мешочек и размахивает им в воздухе. — Вы уже вышли из возраста увлечения салонными фокусами, но прежде были бы в восторге. Кастиэль, иди помоги мне. Кастиэль присоединяется к Люциферу и закатывает штанину Анны, стараясь не тревожить травму. Рана кажется неглубокой, но наверняка трудно сказать. Анне явно гораздо больнее, чем она показывает. — Смотри, — Люцифер открывает мешочек и опускает пальцы внутрь. Когда кончики его пальцев появляются, они покрыты оранжевой пылью, и Кастиэль морщится от запаха гари. Картинным жестом Люцифер шлепает пальцами по ране Анны, и Кастиэль успевает схватить ее ногу, удерживая на месте, когда она вскрикивает от неожиданной боли. Люцифер мягко улыбается, но гордость в этой улыбке не оставляет сомнений в том, что это небрежная демонстрация превосходства. Пепел Феникса — редчайшая вещь, за свою долгую карьеру Кастиэль видел его лишь дважды и ни разу не держал в руках. Пусть Люцифер хвастается, лишь бы Анна поправилась. — Знаешь что, — почти рассеянно говорит Люцифер. Прежде чем Кастиэль успевает отреагировать, Люцифер тянется к нему и касается его волос, обжигая кожу головы слабым импульсом магии. Кастиэль резко поворачивает голову, сверкая глазами. — Так намного лучше, — говорит Люцифер. — Теперь ты похож на свои фотографии. — Не смешно, — огрызается Кастиэль. — Сначала ты ранил Анну, а теперь исцеляешь ее. Доказываешь, что в твоих руках жизнь и смерть. И это, — он протягивает руку, словно на ощупь может определить цвет своих волос, — еще одно ненавязчивое проявление силы. — Просто, на мой взгляд, темно-коричневый цвет тебе больше к лицу, — мягко отвечает Люцифер. — Где Дин? — В безопасности. — Я хочу его увидеть. — Увидишь, если будешь хорошо себя вести, — Люцифер, улыбаясь, встает и отряхивается. — А теперь присоединишься ко мне за едой? — Нет, — Кастиэль запоздало вскакивает на ноги, но Люцифер уже отходит, похоже, отвлекшись на поднос с едой на столе. — Я хочу, чтобы мой муж и все остальные, кого ты, возможно, захватил, были немедленно освобождены, и требую убраться из моего города. Люцифер фыркает. — По-моему, не очень справедливо. Что я получаю взамен? — Да с чего ты вообще взял, что заслуживаешь чего-то взамен? Люцифер двигается медленно, тихо, будто огромное древнее животное, спровоцированное чем-то значительно меньшим и юным. Глаза, которые приковывают его к месту, того же оттенка, что и у Майкла, и, теоретически, Кастиэль ценит, с каким мастерством и органичностью он излучает такую мощь. Это называют аурой королевской власти, словно монархи не люди, что, конечно же, просто маркетинг. Кастиэль постоянно терпел, когда на него смотрели и изучали, пытаясь оценить. И сейчас потерпит пристальное внимание Люцифера. — Любопытно, — тихо говорит Люцифер. Затем добавляет, больше для себя: — Полагаю, ты также разговаривал с Майклом. — Люцифер... — Я собираюсь поесть в любом случае, присоединишься ты ко мне или нет, — Люцифер садится за стол, искусно игнорируя слова Кастиэля. Тот быстро вздыхает, уже сожалея о потери самообладания, но делать ничего. Дин может быть ранен или еще хуже, а у Кастиэля даже рычагов воздействия нет, чтобы получить нужную ему информацию. Не сказать, будто Кастиэль не понимает действий Люцифера. Он пытается вывести их из равновесия, надеясь, что они что-то раскроют. Вполне стандартная линия поведения, хотя раздражать не перестает. Кастиэль напоминает себе, что должен беспокоиться не только о Дине — им нужно нейтрализовать самого Люцифера. Не то чтобы у Кастиэля было хоть что-нибудь — нож, рации и все остальное у них забрали. Пока он может лишь бессильно смотреть на него, спокойно нарезающего хлеб для обеда. Буханка явно местная, особой формы; без сомнения, украденная во время одного из рейдов Люцифера. Также на столе кувшин с водой, тарелка с мясным ассорти и сыром и фотография. Приглядевшись, Кастиэль понимает: снимок полароидный. Люцифер замечает пристальный взгляд Кастиэля и через стол пододвигает к нему фотографию. Она не старая, но слегка потерта, словно побывала во многих руках. Кастиэль не сразу узнает обстановку. Грязно-белые стены, большая группа людей и человек с рыжими волосами в центре. На секунду Кастиэля отбрасывает на несколько недель назад — тогда он еще боялся раскрытия своей личности, и щелчок фотоаппарата заставил его сердце подпрыгнуть к горлу. Ханна сказала, что разобралась с фотографом, но, видимо, не совсем. — О да, — говорит Люцифер с улыбкой. — У меня много глаз. Кастиэль хочет спросить, почему Люцифера волнуют события недельной давности, но, кажется, не стоит говорить об этом вслух. Люцифер думает, что поступает умно, раскрывая, как именно узнал о мятежных разговорах Кастиэля в поместье Тернеров. — Тебе не интересно разговаривать со мной, — говорит Кастиэль, — или обсуждать какие-либо условия в свою пользу. Чего ты вообще хочешь? — Думаю, я предпочел бы подождать, — отвечает Люцифер. — Нет смысла придерживаться старой стратегии, если она не работает, не так ли? Ожидание сотворило с тобой чудеса, вот и я решил попробовать. Странное дело, единственное, чего Кастиэль ждал — это финала всей этой ерунды. — Ты уверен, что не голоден? — интересуется Люцифер. — В моем лагере ты ничего вкуснее этой еды не найдешь. — Уверен, — говорит Кастиэль. Внезапно кто-то нежно касается его руки, и Кастиэль вздрагивает, вспоминая об Анне, сидящей рядом. Ее теплая рука лежит на его локте — она безмолвно пытается подать ему сигнал. Анна бдительна, но спокойна, и хочет, чтобы он тоже был бдительным и спокойным. Кастиэль глубоко вдыхает, а затем позволяет Анне потянуть его за рукав, заставляя присесть. Несколько мучительно долгих минут Люцифер молча готовится к трапезе. Может, Кастиэль прежде и играл в игру на выдержку, но, боже милостивый, как же он этого не хочет. Что происходит снаружи, Кастиэль не знает, и здесь, внутри, нечем воспользоваться, чтобы устроить заварушку. Можно попытаться достать пепел Феникса из кармана Люцифера, но что потом? — Анна, ты меня помнишь? — наконец произносит Люцифер. — Не очень хорошо, — вежливо отвечает она. — Ты была таким воспитанным ребенком, — продолжает Люцифер. — Застенчивая, но очень любопытная, стоило привлечь твое внимание. Знаете ли вы, как оба похожи на своих родителей? Полагаю, никаких памятных вещей не сохранилось, поэтому единственное, чем вы располагаете — ваши общие воспоминания. Или... скорее, воспоминания Анны. — Нет, это не сработает, — обрывает его Кастиэль. — Можешь дразнить нас ностальгией или пытаться оживить герб наших родителей, но это ничего не значит. Люцифер откидывается на спинку стула. — Ясно. Поэтому тебе больше не нужно оглядываться назад. Только... вперед. Слышал, ты именно этим и занимался — заводил новые связи. Взгляд Кастиэля возвращается к фотографии. С точки зрения Люцифера, выступление Кастиэля в поместье Тернера, вероятно, выглядело как вербовка. На самом деле, учитывая достигнутый эффект, по словам Ханны, именно этим оно и было. Кастиэль увеличил численность, а Люцифер, выходит, уменьшил. — Хочешь присоединиться и противостоять Майклу? — спрашивает Кастиэль. — Враг моего врага — мой друг? Люцифер смотрит на Кастиэля. — Майкл — общий враг. — Но некоторых его злоба ранит больше, чем других. — Тебе ли не знать. Анна крепче сжимает руку Кастиэля, но в предупреждении нет необходимости. Он знает, когда нужно придержать язык. Люцифер, кажется, собирается сказать что-то еще, но его лицо разглаживается, когда за пологом палатки раздается шорох. Внутрь заглядывает охранник и после кивка впускает двух новых людей. Мужчина и женщина при виде Люцифера сразу же низко кланяются. Через открытый проем Кастиэль замечает переполох снаружи — люди заметно оживились и бегают взад и вперед. — Благодарю вас, милорд, — говорит один из прибывших. У него северный акцент. — Спасибо за... — Жертвы? — коротко перебивает Люцифер. — Нам пришлось разделиться, — отвечает мужчина. — Нас шестеро, но мы принесли провизию. — Хорошо, — говорит Люцифер. — Молодцы. Вам покажут, куда идти. Пара встает и подходит поцеловать руку Люцифера, затем выходит на улицу. Такое проявление почтения впечатляет, но, возможно, не по тем причинам, которых ожидает Люцифер. Эта пара не новобранцы Люцифера и явно не рейдеры, едва вернувшиеся в лагерь, поскольку до сих пор все рейды Люцифер отправлял ночью. Однако эти люди заметно истощены, а их одежда изношена. Единственное, что приходит Кастиэлю на ум — вероятно, после Стэнфорда силы Люцифера разделились и из соображений безопасности передвигались по стране небольшими группами. Простой план, учитывая движение беженцев. Кроме того, если в каждой группке людей больше, чем существ, они могут маскироваться от охотников. Теперь Люцифер разбил лагерь и ждет их возвращения. Значит, хотя численность Люцифера сейчас невелика, она может вырасти. — И их захватите, — говорит Люцифер, указывая на Кастиэля и Анну. — Мне очень жаль, но придется продолжить в другое время. Кастиэль скрещивает руки на груди. — Мне и здесь неплохо. — Весьма невежливо с твоей стороны, — говорит Люцифер. — Это лицо у тебя невежливое, — огрызается Кастиэль. — Закатывать истерику — это так... — Просто верни мне моего мужа, засранец, — говорит Кастиэль. — Это ты торопишься, а не я. Снова переносишь свой лагерь? Значит, мои люди в пути? Тогда у меня нет причин двигаться. Люцифер вздыхает. — Проверь свою татуировку. — Что? — Проверь свою татуировку, — медленно повторяет Люцифер. — Ты вообще уверен, что Дин еще жив? Ну, вот и все. Люцифер нашел его слабое место, хотя и очевидное, учитывая все обстоятельства, и давит. Кастиэль не смотрит на свою руку, потому что это уловка, и он это знает, а Люцифер ждет его реакции. В конце концов, случись что с Дином, Кастиэль точно почувствовал бы. Именно так работает эта связь. Он уверен. Он не будет проверять. — Я знаю, что он жив, — говорит Кастиэль. — Зато не знаю, у тебя ли он вообще. Честно говоря, сильно сомневаюсь. Ты и слова не сказал об этом, просто увильнул от ответа. Будь он у тебя, ты бы использовал его более эффективно. Люцифер моргает. — На самом деле, так для меня даже лучше, — продолжает Кастиэль. — Потому что он перевернет мир вверх дном, чтобы найти меня. И вообще, желаю удачи. Он не забыл, что ты сделал с Сэмом. Люцифер встает во весь свой рост. Впечатляюще, как легко он сбрасывает образ старого, доброго друга. Вот Люцифер, будущий король, по крайней мере, именно в это он и заставляет верить своих последователей. Однако Кастиэль не разжимает рук, скрещенных на груди. Просто равнодушно смотрит в ответ. — Теперь я узнаю тебя. Хорошо. Значит, требуется надлежащий эскорт, — говорит Люцифер. Порыв холодного воздуха сигнализирует о прибытии призрака, который проходит сквозь стены палатки и направляется прямо к Кастиэлю. На теле Кастиэля все еще есть защита, так что ему скорее любопытно, чем страшно. Призраки как правило не ладят с живыми, не говоря уже о какой-то там помощи, так что же Люцифер вообще может предложить такому существу? Оборотней и драконов можно привлечь хотя бы обещанием еды. Как только призрак тянется к Кастиэлю, Анна резко падает на землю, хватаясь за что-то, и Люцифер кричит. Вокруг них рушится палатка, и воцаряется хаос.

* * *

Когда Кастиэль приходит в себя, уже темно. Кроме того, вокруг холодно и немного сыро, и совсем не похоже на лесную местность. Голова болит, но постепенно проясняется, когда он делает глубокие, успокаивающие вдохи. Спустя какое-то время он замечает, что смотрит в темноту замкнутого пространства, тускло освещенного фонарем сбоку. Кастиэль оглядывает форму каменного потолка, а затем переводит взгляд на предположительную стену справа от него. Значит, он в пещере или в каком-то туннеле. Кастиэль не слишком знаком с ландшафтом Рексфорда и не знает, есть ли тут такие места, но не удивился бы им. Горы — таинственная вещь. Слева от него пространство углубляется, и есть деревянные прутья, обозначающие камеру. На решетке снаружи висит фонарь, а рядом на земле сидит оборотень и бесстрастно смотрит на Кастиэля. Анны нигде не видно. Кастиэль почти не помнит событий после ее авантюры, но надеется, что с ней все в порядке. Люцифер не причинит ей вреда, тем более, когда ее можно использовать. Может, ей даже удалось сбежать, она умеет выкручиваться. Для Анны логичен побег без него, ведь Люцифер не пожалел бы своих ограниченных ресурсов, преследуя кого-то относительно менее важного. Может, он просто принимает желаемое за действительное. Кому, как не Кастиэлю, так делать. Когда он садится, оборотень тихо лает. Сначала Кастиэль считает это предупреждением, но затем слышит шаги и тут же видит в свете фонаря приближающуюся фигуру. — Наконец-то, — говорит Мэг. — Обслуживание номеров для господина? Ой, нет свободного персонала. Зато вода рядом с тобой. За счет заведения. Кастиэлю очень хочется грубо огрызнуться, но у него пересохло в горле, а Мэг уже уходит. Сколько он был в отключке? Живот подвело, значит, вероятно, уже вечер или ночь. Дин будет волноваться. И разозлится. Хотя оборотень и наблюдает, Кастиэль все равно проводит инвентаризацию. Защитные чары исчезли, как и куртка с накладками, и маленькая отвертка, которую он спрятал в ботинке. На внутренней стороне правого локтя новый порез, хотя и аккуратно перевязанный. У них есть его кровь, но она не слишком эффективна для заклинаний, поскольку взяли ее, когда он был без сознания. На левой руке татуировка связи не повреждена. Ну, то есть не изменилась с момента сегодняшнего утра. Кастиэль касается чернил, представляя, как Дин делает то же самое, где бы он ни был. Дин, вероятно, тоже набросился бы на Кастиэля. И кричал бы что-то вроде: «Почему ты такой тупица? Тебе обязательно было бежать?» А Кастиэль ответил бы, что услышал по рации, как Дин первым рванул вперед, хотя все договаривались этого не делать. И если Дину можно, то и ему. «Насколько я помню, это моя работа, а не твоя». Охота, может, и работа Дина, но конфликт и связанные с ним риски — их общая обязанность. Кастиэль вовлечен в это так же, как и Дин, возможно, даже больше из-за его отношений с Люцифером. Дин знает, что это правда. «Черт возьми, Кас». Кастиэлю действительно нравится, как Дин произносит его имя. Прежний страх Кастиэля, что его чувства к Дину используют, поистине забавен. В какой-то степени он все еще боится, но когда Люцифер пригрозил ему жизнью Дина, Кастиэль не почувствовал себя слабым — на самом деле наоборот. И какое открытие: оказывается, мысль, что он любим, вселила в него уверенность, что он может по-королевски надрать задницу Люциферу. И Майклу тоже, если уж на то пошло. Теперь Кастиэль боится лишь одного — чтобы Дин не сорвался и сохранял спокойствие, где бы тот ни был. Если он на свободе, Кастиэль надеется, что он учтет остальных — Виктора, Чарли, Ханну — и они вместе составят план действий. Кастиэль уверен — они что-нибудь придумают. Однако не совсем ясно, что Кастиэль может отсюда. Его клетка достаточно высокая, он вполне может встать, вот только проверить прочность прутьев на глазах у оборотня нельзя. И обзор за пределами клетки не слишком широкий — каменный коридор изгибается в сторону, скрывая свои секреты от посторонних глаз. Кроме того, тут ужасно тихо, и лишь редкий отдаленный шепот доказывает, что Кастиэль и его звероподобный компаньон здесь не единственные. Либо они изолированы, либо эти пещеры крайне обширны. Спустя некоторое время возвращается Мэг. В одной руке у нее фонарь, в другой — поднос. — Наверное, я ошибалась насчет обслуживания номеров. Кастиэль смотрит, как она проталкивает поднос через узкое пространство под решеткой, но даже не шевелится на своем убогом тюфяке. — Что он тебе пообещал? — интересуется Кастиэль. — Твой господин? — Хочешь сделать встречное предложение? — отвечает Мэг. — Ты немного переоцениваешь себя, чемпион. — Он упустил свой лучший шанс победить Майкла, — говорит Кастиэль. — И хотя он может восстановить свой гарнизон, к тому времени... — Он в этом деле дольше тебя, — резко прерывает его Мэг. — Может, поубавишь немного пыл? — Нет. — А ты попробуй. — Мэг оборачивается, замечает что-то в коридоре и быстро поправляет волосы. Оборотень тоже немного приподнимается. Кастиэль мог бы присоединиться к ним. Он поворачивается, сидя на тюфяке лицом к решетке, когда в поле зрения показывается Люцифер. На этот раз он без пиджака, а рукава рубашки закатаны до локтей. Образ совсем не совпадает, поскольку выглядит он совсем не спокойным. — Следите за радио, — тихо командует он. — Сообщите, как только он потеряет Холм. Мэг кланяется и собирается уходить, но останавливается, когда Люцифер касается ее руки. Жест подтверждения мимолетен, но Мэг, уходя, практически сияет. — Где моя сестра? — спрашивает Кастиэль. — Тут всего один человек может что-то требовать, и это не ты. Итак, завтра отправишь сообщение для меня. — Люцифер выглядит угрожающе, стоя перед решеткой, по-видимому, ему уже не до светских бесед. — Я дам тебе радио, и ты свяжешься с Наоми. Назовешь себя, скажешь, где ты и кто тебя опекает, и прикажешь ей подготовить условия для переговоров со мной. — Я не общаюсь с Наоми, — говорит Кастиэль. Люцифер поджимает губы. — Передай ей, что я разоблачу вас обоих, если не сделаете, как я говорю. Кастиэль ждет, но, похоже, на этом угроза Люцифера исчерпана. — Это должно наводить ужас? — Я не мой брат, — говорит Люцифер. — Его, может, и ослепила гордость, но у меня такой роскоши нет. Я знаю, что вы сделали, почему Майкл не получил подкрепления из дома и почему люди не поддерживают его дело. Наоми сколько угодно может темнить, но, как я уже сказал, у меня повсюду глаза и уши. Кастиэль контролирует выражение лица, хотя кое-что внезапно проясняется. Люцифер думает, что Кастиэль саботировал Майкла. Более того, он решил, будто у него есть средства саботировать Майкла, и он не просто мелкий дворянин, который всю свою жизнь едва ли имел какую-либо значимость. Было бы смешно, коль не было бы так знакомо. — Итак, — говорит Кастиэль, — если ты знаешь это, тогда ты в курсе, что твое время на исходе. — Это ваше время на исходе. Вы сколько угодно можете проповедовать справедливость и свободу, но переворот есть переворот, даже если подпитывается... чем там, известностью? Очарованием? Стоит людям увидеть масштабы вашей лжи, и все отвернутся от вас, — Люцифер качает головой. — Им будет интересно, как Наоми выбрала тебя для брачного соглашения. Они будут поражены, узнав, что ты — целомудренная недотрога по жизни — накануне своей свадьбы отправился на поиски сексуального партнера. И по совпадению, этим партнером стал брат твоего жениха. — Это было не накануне моей свадьбы, — отстраненно говорит Кастиэль. — Теперь мы придираемся к конкретике? Что ж, эта оборванная ниточка раскрутит все остальное, раскроет все ваши действия ради нынешнего положения. Как удобно: договорную пару обменяли на эпическое воссоединение юношеского романа, — Люцифер тихо смеется. — Но если таким путем пробраться в сердца людей, предательство будет острее. Полагаю, по-вашему, риск того стоил. Почему все всегда предполагают худшее в Кастиэле? Обладай он всепрощением, предположил бы, что разум Люцифера помутился во время изгнания, но как же остальные? Возможно, причина в генах плеяды манипуляторов в семье Кастиэля, доказанная веками заговоров и предательств. Конечно, есть исключения, и Кастиэль не настолько высокомерен, чтобы считать себя единственным. Есть Анна, и Бальтазар, которого больше интересует, как пустить свое наследство на ветер, чем политикой, а Габриэль... Ладно, Габриэль — ублюдочный манипулятор, но, по крайней мере, он ни с кем не воюет. «Честно говоря, все это чушь собачья» — говорит голос в голове Кастиэля, похожий на Дина. Почему это должно быть нормой? Почему они не могут быть лучше? — Он замешан? — спрашивает Люцифер. — Твой муж. Я знаю, что он замешан во лжи — Сэм весьма красноречиво описал, как Дина, должно быть, вынудили подыгрывать, — но знает ли он о твоем эндшпиле? Кастиэль бы рассмеялся, но это совсем не смешно. Люцифер говорит это так просто, будто любой другой вариант немыслим, и эндшпиль Кастиэля обязан быть эндшпилем Люцифера. Кастиэль очень далеко в линии наследования — после Рафаэля, Габриэля, Наоми, даже Уриэля — поэтому он не мог... Вот только он мог, разве нет? С умом и изворотливостью способы найдутся. Все знают, что альянс был детищем Наоми, и теперь Люцифер считает ее изначальным ставленником Кастиэля. Такая паранойя означала бы повсеместный сговор Кастиэля и Наоми против Майкла, прекрасно знающих об истинном плане Майкла по захвату Люцифера на Континенте. Слова Люцифера о стратегии Кастиэля «ждать» должны означать его уверенность, что Кастиэль все это время ждал, пока Майкл и Люцифер уничтожат друг друга, чтобы потом восстать из их пепла. — Это относится к делу? — говорит Кастиэль. — Он важен для меня, и этого достаточно. — Да, да, — отмахивается Люцифер. — Если потеряешь его, то потеряешь свой престиж здесь и дома. Но ты наверняка пообещал ему что-то замечательное, раз он готов был улыбаться перед камерами и сыпать реплики в адрес «Эммануэля» в эфире. Конечно, Люцифер слышал о радиопередаче Дина. Как же иначе. — Из Дина вышел превосходный ведущий, — замечает Кастиэль. Люцифер наклоняет голову. — Действительно. Сыграли, как по нотам, отдаю вам должное. Но дальше без моего разрешения вы не пройдете. Мы понимаем друг друга? — Я понимаю, что я тебе нужен, — отвечает Кастиэль. — Твой единственный шанс на успех зависит от моих достижений. Люцифер прищуривает глаза. — Ты свяжешься с Наоми. У тебя есть сегодняшний вечер, чтобы подумать, что ей сказать и как убедить согласиться со мной. Кастиэль не отвечает, но, похоже, Люциферу и не нужен ответ. Он просто отходит от решетки, возвращаясь в темноту за пределами коридора — по-видимому, в более удобное жилище. Через мгновение оборотень слегка расслабляется. Хорошо. Ладно. Кастиэль может с этим справиться. Речь Люцифера была слишком холодной и оскорбленной, чтобы быть неискренней. Кажется, его по-настоящему взбесила мысль, что Кастиэль с Наоми могли найти способ подорвать репутацию Майкла самостоятельно. Они бесчестно скрывали свои намерения, работая внутри системы, вместо того, чтобы перейти к открытому восстанию, как Люцифер в молодости. Теперь он хочет узнать, что якобы сделали Кастиэль и Наоми. Или, возможно, просто желает манипулировать ситуацией в своих интересах, позиционируя себя истинным героем лжи Кастиэля, как в случае с Майклом. Ноги Кастиэля подрагивают, поэтому он ложится обратно на свой тюфяк, отвернувшись от решетки. «Просто беспокойство и голод», — говорит он себе. Эта информация также проливает новый свет на их предыдущий разговор. Кастиэль все время разговаривал с Люцифером как с равным, не испуганный и не впечатленный. Им движет гнев, но Люцифер расценил бы это как высокомерие. Даже лучше — истолковал бы как претензию Кастиэля на равное с ним положение. И с Майклом. Кастиэль не просто ресурс для Люцифера, но и угроза. Он — соперник, а соперников за трон, как правило, убивают. Ему нужно подумать.