Вместо тысячи книг знание, что не врал

… -А долго еще ехать до ближайшего кинотеатра? А то едем уже минут 40. — возмутилась я, чтобы хоть немного отвлечься от мыслей. Я не считаю, что мои чувства к Барли противоречивы, более того, я понимаю, что я, наверное, именно сейчас и испытываю «первую любовь». Да, безусловно, химия есть, но было очень много факторов осложнений, который затрудняли принятие ситуации моим мозгом. Скорее самым главным и самый очевидным, осложняющим фактором, был мой отец. Он же мечтал о идеальном ухажере для меня, вот и подпихивал мне вечно Остина Пауэрса* на минималках. Что уж говорить о Барли, от которого у него мурашки, «разгильдяй-защитник старины, вот кто этот Барли» — цитаты великих офицеров, в принципе, со вторым, любой согласится. Для отца, этот растрепанный улыбчивый паренек и смелый в придачу, простое разочарование. Ох, как же он разозлиться, когда узнает, как я «поладила» с Барли. Это будет взбучка не только мне, но и Барли. Даже опустим тот факт, что его мама может всполошиться и тоже начать катить на нас бочки, есть нечто осложняющее ситуацию еще хлеще, мы без 5-ти минут родственники. Мы очень скоро будем брат и сестра. От визуализации потенциально-грядущего скандала, меня отвлек голос Иэна: --Уэсли, я приготовил амортенцию, это уже черт пойми какая попытка, но вроде все получилось, у меня запахи совпали, попробуешь? — он протянул мне кружечку с наполовину наполненной жидкостью. -Да, конечно, Иэн! — я взяла кружку и медленно поднесла ее к носу. Вдохнув, на меня навалилось очень много запахов, я закрыла глаза, чтобы четче понять, что это за запахи. -Я чувствую, запах кедра, металла и…брусничного джема? — в голове всплывали изображения Барли. — да, Иэн, у тебя получилось, у меня тоже все совпало. -Ну-ка Барли, теперь ты! — Иэн протянул кружку Барли, который что то крайне увлеченно высматривал на дороге. Только, дорога была абсолютно пустая. -Ох, ладно, давай, что ты там накашеварил, Юный Чародей.- он поднес кружку к носу и следом, будто опьяненный, расслабленно облакотился на спинку кресла. — пахнет персиком, розовым цикламеном и...чабрец? — он нежно посмотрел на меня, улыбнулся и сказал, не отводя глаз от меня. — да, у меня тоже совпало. -Фух, ну, я рад…tal vez le confiesa hoy por fin — «может быть, он признается ей сегодня, наконец» — сказал он на испанском себе под нос. -Ya ha confesado, así que es demasiado tarde para que vengas al rescate -«Он уже признался, так что тебе уже поздно приходить на помощь». — с невозмутимым лицом ответила я. — Él nos entiende? — «Он понимает нас?» — спросила я взглядом указав на Барли. -Por supuesto que no, por cierto, ¿cómo sabes español? — «Конечно нет, кстати, откуда ты знаешь испанский?» — спросил он уже с ухмылкой, смотря на меня. Понимал, засранец, что сейчас все секретики Барли выдаст, а Барли и не узнает. -Oh, estaba en una excursión a nuew-Chaco, me di cuenta de este idioma muy rápido, ¿y tú? — «О, я была на экскурсии в Нью-Чако*, я очень быстро поняла этот язык, а ты?» — спросила я. -О чем вы там балакаете? — со смехом спросил Барли. -О том кто и как выучил испанский — сказала, как отрезала. --mi companero de ajedrez era de nuevo Chaco y no sabia mucho Inglés, asi que aprender espanol para comunicarme — «мой шахматная партнерша была из Нью-Чако и не знала английского, поэтому я выучил испанский язык для общения.» — Иэн сказал это так, будто всегда знал испанский, как родной. -¿por qué decidiste hacer una poción? -«почему ты решил приготовить зелье?» — он явно бы не стал заниматься этим именно сейчас. -Porque cansado de escuchar cada noche gemidos y Suspiros detrás de la pared — «Потому что устал слышать каждую ночь стоны и вздохи за стеной» — он сказал это с каменным лицом. Жалко парня, спать, наверное, не может. — Оп, вот мы и на месте! — сказал Барли заворачивая на парковку торгово центра. Вечер продолжался бомбически