Как лучше описать звуки в репликах героев?
20 сентября 2024 г., 00:15
Если вы пришли сюда за советами, то спешу вас разочаровать - спрашивать вас буду я. К сути: мне важно ваше мнение по поводу содержаний рассказов. Собственно, издаваемые звуки:
1) Литературный вариант: в нем звуки, издаваемые героями, записываются после тире.
- Все, я больше не могу. - Она жадно глотала воздух мелкими вдохами, периодически отрыгивая. - Еще один кусочек и я лопну. - Кирара положила руку Яэ Мико на свой твердый, как камень, раздувшийся живот, кожа на котором покраснела.
- Ты не пришла вчера на ужин. Плохие девочки, как знаешь, должны быть наказаны. - Яэ поставила на стол тарелку с такой же порцией как та, которую только что съела Кирара, и начала сама кормить ее. С каждым кусочком, который Яэ Мико проталкивала в ее переполненный желудок, некомата издавала все более громкие стоны, не в силах умолять остановиться из-за набитого рта.
(Да, это тизер новой главы сборника "где-то не здесь". Хотя, кто вообще читает эти блоги?)
Плюсы: подробное описание каждой сцены, которое формирует в голове полное представление происходящего.
Минусы: небольшая сухость текста в момент чтения, нагромождение авторской речи.
2) В звездочках: полное звукоподражание, записанное в звездочках, минимальные описания издаваемых звуков в авторской речи.
- Все *уф* я *мф* больше не могу *уорп*. Еще один *мф* кусочек и я *буэргх* лопну. - Кирара положила руку Яэ Мико на свой твердый, как камень, раздувшийся живот, кожа на котором покраснела.
- Ты не пришла вчера на ужин. Плохие девочки, как знаешь, должны быть наказаны. - Яэ поставила на стол тарелку с такой же порцией как та, которую только что съела Кирара, и начала сама кормить ее.
- *мф*, *амф*, *ах*, *АХМ*.
Плюсы: текст максимально эмоциональный.
Минусы: выглядит инородно, проблемы с обозначением некоторых звуков, не полное
представление о действии героев в сцене (тогда все равно нужно оставлять пояснения в авторской речи, а при таком раскладе на хрен вообще оно надо), не понятно как ставить знаки препинания, если звук стоит на их месте.
3) Гибридный: некоторые звуки записываются как междометия, некоторые как пояснение.
- Все, уф, я, мф, больше не могу. - Она периодически отрыгивала. - Ох, еще один кусочек, уф, и я лопну. - Кирара положила руку Яэ Мико на свой твердый, как камень, раздувшийся живот, кожа на котором покраснела.
- Ты не пришла вчера на ужин. Плохие девочки, как знаешь, должны быть наказаны. - Яэ поставила на стол тарелку с такой же порцией как та, которую только что съела Кирара, и начала сама кормить ее.
- Ах, амф, мфм, ммм!- С каждым кусочком, который Яэ Мико проталкивала в ее переполненный желудок, некомата издавала все более громкие стоны, не в силах умолять остановиться из-за набитого рта.
Плюсы: звуки выглядят вписанными в текст, баланс между эмоциональностью и точным описанием сцен.
Минусы: сильное растягивание диалогов по вертикали, и хз еще что, хоть иногда юзаю, но что-то меня в нем напрягает.
ОБЯЗАТЕЛЬНО! Пишите мнение в комментариях.