Трудности перевода

Произошло прискорбное недоразумение. Я искренне сожалею, что ввёл в заблуждение столь достойных и преданных делу авторов. Произошло недопонимание в силу того, что я не смог верно передать смысл своих действий. Возможно, все дело в том, что русский — не родной мой язык. Я, как Вам известно, казах элдиец. Это была необдуманная и непростительная ошибка для того, кто несёт ответственность за единство наших рядов. Позвольте мне со всей ясностью заявить: работы, помещённые в этот сборник, не являются теми, в которых я усматриваю следы использования нейросети. Отнюдь. Цель сборника совершенно иная. Если мои действия вызвали гнев или недоверие, я полностью принимаю это на себя. Но знайте: мотивы мои были и остаются исключительно благими. Мы все находимся на одном поле битвы. И если я невольно ранил союзников, то прошу простить.