Оценка фронта работ
10 июля 2024 г., 20:35
Жара спала, на новой работе начало получаться что-то вменяемое, и мой мозг решил, что он снова согласен думать (по крайней мере, какое-то время). В связи с этим я продолжила разбор своего творчества, скопировала на Фикус статью про создание разумного вида. Что приятно, мне даже почти не пришлось её редачить. Но вот с рядом других моих работ дела обстоят намного сложнее…
Статьи про БДСМ. Я не могу сказать, что они написаны плохо, но первые, мелкие, не нравятся мне вообще. Вот совсем. Нужно подумать, что с ними делать — то ли расширить, то ли интегрировать их в большие. Пока я склоняюсь к первому варианту.
Статьи по фандомной аналитике. Вряд ли они нужны кому-то, кроме меня, но они дороги мне как память. Они написаны плохо.
Куча зарисовок и миниатюр. Я точно знаю, что там будут работы, которые мне сейчас будет просто тяжело читать. Некоторые выкладывались по принципу: «На каждый кактус может найтись своя мышка». Вот честно.
Новеллизации Soul Reaver. Я помню их гораздо лучше, чем они есть. С одной стороны, приятно, что мой навык настолько вырос. С другой — это надо переписывать. Из плюсов — мне очень нравится, как получился Разиэль. Но часто там категорически не хватает описаний, и это скорее литературно описанное прохождение игры, чем новеллизация. Так что… да. Радует хотя бы то, что тут не будет как с «Грешниками», где «ну я чуть-чуть добавлю описаний» вылилось в почти полное переписывание работы. Она, конечно, стала намного лучше, и там планируется ещё много сюжетных ходов, которых не было в оригинале, потому что я до них просто не додумалась десять лет назад. Но на это всё нужны силы и время.
Так вот, в новеллизациях я по крайней мере не придумаю то, чего там по сюжету нет сейчас. Уже радует.
А ещё я почти закончила перевод «Бессмертных» на английский, но потом планирую переводить «Грешников», потому что англофандом должен узнать о моём отп!
«Тёмные боги»: ну, ты нас хоть осенью выкладывать начнёшь?..
Ориджи: ну, мы пошли нафиг. До следующего года.
С другой стороны, если быть оптимисткой, качество моих текстов сильно вырастет. И я очень, очень постараюсь всё-таки не затягивать с проверками, перепроверками и переписываниями, а заниматься новыми проектами и не забывать про статьи. Надеюсь, что получится.
К слову, не забывайте, что комментарии и обсуждения не просто делают автору приятно — они помогают творческому процессу. Так что любая обратная связь от вас под статьями, фандомными работами, этим постом, в Телеге — да где угодно, где меня можно найти — невероятно ценна.
Ах да, я ещё обещала статью по правилам русского языка. К сожалению, моя подруга, которая выступает в ней гаммой, сейчас не может мне с ней помогать по семейным обстоятельствам. Но как только у неё всё наладится — мы плотно возьмёмся за статью.