Это вместо "иди в жопу"

"- У тебя всё в порядке? - поинтересовался Эдик, с хамоватым любопытством оглядывая стоящего рядом с Анной плечистого наёмника. Единственное, чем Интан уступал щуплому, бледному администратору Театра русской культуры, так это ростом, поскольку был довольно приземист, головы на полторы ниже Эдички. Парень от такой разницы никак не выигрывал, но сам, по всей видимости, считал иначе, потому что следом от него послышалось не менее самоуверенное: - Ань, если тебя достают, ты только скажи. - И что? - И разберёмся. - Эдя, - со вздохом проговорила девушка, - вернись, пожалуйста, к бассейну. - Твоё дело, - пожал плечами он. - Я только помочь хотел. - Ага. - Это вместо "спасибо"? "Это вместо "иди в жопу", - подумалось Анне" Острова объяты тьмой