Свершилось

Ворвусь в этот унылый на грани с депрессивным понедельник с чуть устаревшими хронологически, но от того ничуть не менее актуальными новостями. Кажется, я тут упоминала пишущийся в соавторстве макси... ну так вот: мы выпустили первую главу. Мы – это я и Vale11 на АО3. Макси по Голяку с изящным названием "Debt for blood, heart for trust" теперь будет выходить там же, на английском языке. Будет ли он переводиться на русский? Почти наверняка, но не могу обещать, что в ближайшее время. Я понимаю, что текст на английском языке на заблокированном сайте – неслабое такое препятствие, но тем не менее мы с соавторкой лично чмокнем в лобик каждого и каждую, кого это не остановит :) Будем очень рады кудосам и особенно комментариям! (Кстати говоря, моя фокус-группа проверила и одобрила автоперевод: читается вполне сносно!) Коротко о фике: это аушка, где в мире существуют вампиры и оборотни, и Винни не повезло родиться вампиром в семье обычных людей (как так вышло и к чему привело... хехе, а вот такая вот интрига). Томмо же, на зависть всем квадроберам и фурри, по своему желанию может обращаться в мохнатого волчару и, кажется, ему это жизнь совершенно не отравляет (ой ли?..). Но это, конечно, всё цветочки, а ягодки начинаются, когда эти двое снова встречаются в Хоули после 20 лет, что Томмо провёл в Манчестере... https://archiveofourown.org/works/62466103/chapters/159862624