Черновые отрывки - часть 1 (Черный Клевер)
28 сентября 2023 г., 01:46
Решил вас побаловать. Времени катастрофически не хватает. Но я могу бросать небольшие куски из залежавшихся переводов, которые ждут своего часа. Я обещаю когда-нибудь я их закончу.
Приношу извинения за все ошибки.
Небольшой кусок по Ями/Шарлотта
"Шарлотта улыбнулась, глядя на спящего Ями. Он выглядел таким умиротворенным, но она не могла заснуть. Не с ребенком внутри, сжимающим мочевой пузырь и делающим сальто в животе.
И ей вдруг так захотелось брауни.
Почему же именно брауни, она не знала. Они ей никогда особенно не нравились. Нет, ей нравился шоколад, но не в таком количестве, который использовался при приготовлении десерта.
Но всё о чем она могла думать, были шоколадные пирожные.
Шарлотта присела рядом с Ями, мирно спящим в её постели. Она провела пальцем по его переносице. Мужчина дернулся и сморщил нос в ответ. Она подавила смешок, а затем ахнула, когда ребенок внутри снова дернулся и, казалось, вытянулся во всю длину в животе.
Глаза Ями распахнулись.
- В чем дело? — сказал он в панике. Шарлотта встала и потерла набухший живот.
- Ничего. Просто твоя дочь решила, что до рассвета самое время потренироваться в акробатике, - Шарлотта слабо улыбнулась.
- Тебе следует вернуться в постель. Помнишь, что сказала акушерка.
Ями свесил ноги с края кровати, когда сел. Тонкая белая простыня едва прикрывала его обнаженное тело. Шарлотта закусила губу, глядя на него.
Возможно, она все-таки не хотела пирожных, — подумала она.
Нет, она определенно всё ещё хотела брауни."