Сокол и голубь
31 мая 2024 г., 22:56
Наконец решила рассказать миру о том, как я страдаю уже пять месяцев: я влюбилась в произведение, у которого нет фэндома! Ну или я не смогла его найти. Это была любовь с первой главы: прочтя ее, я поняла, что не смогу жить спокойно, пока не прочту остальные, что по техническим причинам оказалось не так просто сделать. Пришлось ждать целых две недели! Зато потом!..
Книга это называет "Сокол и голубь", автор Пенелопа Уилкок. Как я понимаю, у нас она совершенно неизвестна. Мне посоветовала подруга. И на протяжении долгого времени все наши с ней разговоры крутились вокруг этой истории. И это было восхитительно. Эта книга во многом моя сбывшаяся мечта. Конечно, там есть вещи, которые я бы исправила, но в целом она безусловна прекрасна. Точнее, там не одна книга, их там 11, я прочла девять, а последние две не сумела пока добыть. Но не теряю надежды.
Это история про бенедектинский монастырь в Англии 14го века, которую рассказывает мать своей дочери-подростку. Прекрасны там все: сама эта девочка, ее семья, монахи - все очень живые и не любить их невозможно. Автор смотрит на них с такой любовью и нежностью, что прямо невозможно не разделить ее.
К сожалению, по-русски изданы только три книги. Они вполне самодостаточны, но дальше тоже интересно. Четвертую я даже думала перевести и тут выложить, но оказалось, что это запрещено правилами фикбука. Впрочем, тем, кто не читал первые три, в ней не очень много смысла.