Никто не знает, кто я такой, но каждая девушка знает, что я существую (с)
11 мая 2023 г., 12:23
Ору на всю квартиру, кароч. Отчаянно пожалела, что не смотрела Сейлор Мун дальше первого сезона. А там, черт подери, есть, на что посмотреть. Десятая серия второго сезона. Пресловутая Белоснежка. Анна жульничает со жребием и роль Белоснежки достается ей. Процесс "кастинга" тоже доставляющий. В русском переводе Мако прямым текстом сообщает всем присутствующим, что роль Белоснежки должна достаться ей, потому что у нее самая большая грудь! Не ТАЛАНТ, мои юные почитатели Луркмора, если где-то в США слово "грудь заменили на "талант", так это ж те еще мемоделы. У них и Зойсайт девушка, и Нару, простигосподи - Молли.
Лады, неважно. Важен момент, что в этой серии Усаги превращается в Сейлор Мун на глазах у Нару практически. Вот как писать текст, зная об этом (хотя, это ж филер, пусть его)
Фраза, вынесенная в заголовок - это фраза Мамору Рыцаря Лунного Света... в этом филере он еще более бесячий, чем такседомаск. Но вот образ Мамору именно в этих сериях - менее бесячий, чем во всех остальных - он нормально общается с Усаги и они даже дружат. И он не старается ее унизить при каждой встрече.