Неужто вы не видите, друзья, как воды знаменитой Хуанхэ...
12 августа 2023 г., 22:57
Так как мой мозг избирает очень хитрые способы прокрастинации (против внесения правок в 32-37 главы ориджа), то теперь я, внезапно, перевожу новеллу "Поднося вино".
Из-за предательства полководца Шэнь Вэя, государство Дачжоу теряет шесть префектур и многие сотни воинов. Шэнь Цзечуань, последний из своего клана, должен ответить за грехи отца не только перед народом, но и перед юным княжичем клана Сяо, затаившим на него обиду.
Вот только... собака, загнанная в угол, способна и тигру перегрызть глотку, - Шэнь Цзечуань не собирается покорно умирать.
А его злейший враг Сяо Чие никогда не упускает добычу.
Вот это вот всё.
Новелла эта довольно-таки здоровая, переводчиков у неё много, и я честно не могу обещать, что доберусь до конца, но просто чем больше я её читаю, тем сильнее хочется переводить, так что не буду себе отказывать.
Первую главу выложу в понедельник! (Но переведённых глав у меня у меня уже больше, их будет больше, чем одна, честно!)