Сезон дождей. А вы знали, что...

📍Даркесса настояла, чтобы у Джоске была голубая юката в тексте, хотя изначально я рассчитывала, что он будет появляться в школьной форме. В итоге эта деталь помогла создать контраст между мертвым Джоске, который всё равно ощущается ходячим праздником, и Джотаро, который жив, но отнюдь не наслаждается жизнью. 📍Так как символ сезона дождей в Японии — это гортензии, Даркесса поручила вставить их в текст... Я изначально намеревалась запихать упоминание гортензий в каждый эпизод, чтобы выполнить норму по символизму, но меня тормознули)) 📍Даркесса дала наказ сделать первый эпизод по настроению сонливым, расслабляющим, мечтательным, третий — грустным и тревожным. 📍Когда Джотаро и Джоске обсуждают «желания Бога» и то, что «судьба уготована им вполне конкретным ублюдком», они имеют ввиду Пуччи и Дио. 📍Даркесса не хотела, чтобы на Джоске были видны кровавые раны от резни, но нехотя согласилась на шрамы. А для меня это была важная деталь, чтобы дать Джотаро подсказку о произошедшем. 📍Не говорится прямо, но подразумевается, что новый партнер жены Джотаро из пятого эпизода — это Джеймс из «Завтра мой черед», к которому она тоже ушла от Джотаро. 📍 В пятом эпизоде Джотаро читает книгу. Описания из неё нагло содраны с этого реального исследования: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022098124000431 📍 Описание снов Джотаро, где Джолин зовет его присоединиться к ушедшим Джостарам, повторяет сцену из «Затмения». Также в конце пятого эпизода много прямых заимствований текста из «Предела пустоты» и «Не теряйся».