О переводах и авторах

Если тут есть переводчики (наверняка есть), то подскажите, пожалуйста, как вы пробиваетесь к авторам с ао3, кроме комментариев? Я обратила внимание, что автор никогда не отвечает на отзывы, а разрешение на перевод получить очень уж хочется. У автора есть тамблер, но я не хочу там регистрироваться, потому что наслышана об убийственном не интуитивном дизайне сайта. В общем, спасите-помогите, делитесь лайфхаками🥺