III.-XXVI. Глава двадцать шестая. Часть шестая. 1
16 мая 2024 г. в 15:09
в которой все ещё справляются с перегрузками и сюрпризами))
This isn′t right, / Это неправильно
This is no love / Это не любовь
There is no choir of angels, / Нет хора ангелов,
Singing from above / поющих свысока
This is no dream / И это не фантазия
That just came true / Это только что сбылось!
There is no passion, no, / Здесь нет страсти, нет
There is no "me and you" / Здесь нет "меня и тебя"
What you called tender love, / То, что ты зовёшь нежной любовью
Just hurts so bad / Просто делает больно
And all the time you claim / И все твои заявления
That I'm your only true love, / Что я твоя единственная истинная любовь...
It′s just sad / Это просто грустно.
You don't love me
You don't love me
You don′t love me
You don′t love me
The one you love / Единственный, кого ты любишь
Is just yourself / Ты сам
Why else would you / Иначе зачем бы тебе
Make up those promises again? / Снова давать все эти обещания
Although, you know, / Хотя... ты знаешь
And despite the fact / Невзирая на то,
That you will understand that / Что ты хорошо понимаешь,
This is just an act / что это всего лишь поступок
Your idea of our love / Твое представление о нашей любви
Is just insane / Это просто безумие
However, showing me off as your / Тем не менее, выставлять меня своей
Sweetheart / возлюбленной
It is such a shame / это такой позор
You don't love me / ты меня не любишь
(It is just a shame) / (это просто позор)
You don′t love me
(Everything you say)
You don't love me
(It is just insane)
You don′t love me
https://www.youtube.com/watch?v=h5PkjWRI82Y
https://archiveofourown.org/works/43449922/chapters/142075678