38 м/с. Aftermath

Ветер наконец-то стих, и я выползла в город улаживать бюрократические формальности с газовиками. По пути выяснилось, что источник вчерашнего грохота я определила правильно — это ближайшая остановка решила прилечь отдохнуть 😂 Впрочем, когда я садилась в маршрутку, её уже подняли и как-то там закрепляли. Оперативность восстановительных работ удивляет: утром искусственные деревья из тысячи огоньков ещё были повалены ветром, к полудню их уже установили как было. Конечно, впереди ещё починка поломанных ветвей и проверка целостности проводов, но сам факт! Десятки лет здесь живу, и всякий раз коммунальщиков заставал врасплох не только ураганный ветер (явление довольно непредсказуемое), но даже и банальный снежок🤦🏻‍♀️ (ну да, снег зимой, экая неожиданность). Видимо, наконец-то выросло новое поколение муниципальных деятелей, более адаптированное к нашему прибабахнутому климату 😅 P.S. Aftermath переводится как «последствия». Но почему-то хочется перевести как «after + math», дословно «после + математика», или, если более литературно, с отсебятинкой, «подсчёт после <события>». Так и представляю эдакие подсчёты в духе завхоза: «Тэкс, поваленных деревьев: живых 215, электрических 7. Улетевших крыш: две с половиной. Потонувших кораблей: 0, замечательно, не будем портить статистику».