Обо всем по немногу

Делать было вечером, делать было нечего))) Или немного о том, что у Зандрика в процессе ажно два фика, написанных процентов на 80, да вот настроение для их окончания насквозь не то. Не могу сказать, что неписец настиг, но вот то ли лето, то ли работа, то ли еще какая напасть, но как-то так... Так что с тоски я решила временно стать только читателем, но шило в жопке никуда не денешь, поэтому поползла я ради фиков на ао3. На английском читать, ага. И в какой-то момент поймала себя на том, что в голове складываю предложения на русском так, как если бы фик изначально на русском писался. В общем, думала-думала и решила, что хочу попробовать. И тут вылезло одно такое большое "но" - найти автора, который был бы близок если не по духу, то хотя бы по манере изложения ну очень сложно. Честно признаюсь, дошла я до этого не сразу, сомнения начали закрадываться во время прочтения "На нашем серебряном мосту". Не, это монстро-макси интересное достаточно, чтобы читать запоем, много психологии/философии/китайской мифологии, но я отлично понимаю того переводчика, который перевод забросил. Ибо если переводить прям как написано, то это "вот они в комнате, а предложение спустя уже в доках стоят", и как они туда вообще попали - хз. Автор вообще на описание промежуточных действий не заморачивался, а с учетом его размера... Следующие прочитанные работы были ничего так, но желания тратить на время не вызвали... Собственно, к чему это я... А покидайте, пожалуйста, мне ссылок на английские фики до 10к слов, вдруг что-то да зайдет настолько, что захочу перевести. СиЧэны/Чэнсяни/ЧжаньЧэны/бочжани - в любой раскладке, рейтинга и направленности. А, и я вдруг вспомнила дайривские будни, даже попыталась вытащить из глубокого архива дневник, но была послана. Зато прочитала свои старые записи, разбила ладонью лоб от собственной прошлой глупости/наивности/и еще вагон и маленькая тележка, и решила, что вести хронику было неплохой идеей. И что можно бы ее и возобновить. Но заводить новы дайр на дайриках - геморр еще тот, так что теперь я щастливый владелец канала в Телеге. Графоманских мыслей и почеркушек особо не обещаю, но совсем обойтись без них не смогу) Ибо графоманом была, графоманом и помру. Наверное. Собственно, ссыль: https://t.me/ZlobnyiMurzik или https://t.me/+F2_hTShV4qE0NzBi И вроде даже где-то группа болтается. Но это если у кого появится желание поговорить за жизнь/боль/фэндом, то реанимирую)