Информация от автора The assassin and the cat!
15 декабря 2022 г., 19:53
Внимание! У нас новости от автора "УиК"! Я этого не заметил, так как он(а) это написала ко второму своему фф, который только в процессе перевода. Новости появились 11 числа прошлого месяца. Но, лучше поздно, чем никогда!
пысы: я сделал такой пост в вк, но продублирую еще и здесь.
Итак, дальше перевод слов автора.
___________________________________________________________
JazzKatt: Привет ~~~~
Нет, я не умер, помните, я сказал(а), что у меня болят руки? Что ж, они все еще это делают.
Я ходил(а) к врачу, и мне нужно пойти к кинезиологу и все такое прочее, чтобы поправиться, так что да.
Мне все еще понадобится много времени, чтобы поправиться, и хотя я все еще пишу, я могу сделать совсем немного, прежде чем это станет неудобным занятием.
По крайней мере, я счастлив(а), что мне не понадобилась операция, потому что я нищая сучка.
В любом случае ~~
Надеюсь, вам понравилась эта глава. (Здесь имеется ввиду 3 глава фф "Broken as we are", который я сейчас перевожу)
(*˘︶˘*).。.:*
Но серьезно, на любую другую главу у меня уйдет время, и если вы прочтете "Убийцу и кота", перестаньте спрашивать, когда я собираюсь опубликовать еще одну главу, потому что я не знаю, и я не могу заставить себя, когда мне больно, если я переусердствую, и мне все еще нужно сделать другие вещи в моей повседневной жизни, и у меня есть люди, угрожающие мне, если я буду много писать.
Любая ошибка, извините, я сделал это, испытывая боль и с чистым чувством ненависти к своим рукам, так что могут быть ошибки.
Спасибо вам за чтение ~
___________________________________________________________
На этом все. Если вы хотите поддержать автора, пожалуйста напишите ей(ему) это сами. Пусть даже с переводчиком, я думаю, ей(ему) это будет приятно!