Почему император, а не тенно

Чтобы появилось или было знакомо многим слово, должно существовать явление или объект, которое оно описывает. В мире "Наруто", элементальных стран, никогда не было единой централизованной власти над всеми, или хотя бы целиком над одним из материков. Точнее - могло бы быть до, но те времена мало кто помнит или хотя бы читал о них. В Наруто я не припомню упоминания слова "Тенно", нашёл только упоминание в названии техники, которая появляется в "Боруто". "Боруто" не канон, так что, местные, ИМХО, не знают такого слова, как "Хозяин небес". У них так же нет главного над всеми божества (справедливо только для фика "Я-кто?! Сенсей"), которому можно было бы дать такой титул. А гг не смог вспомнить слово тенно, так как его полностью заменило слово император во всех знакомых ему источниках.