Name game
25 июня 2026 г., 21:02
Я убью себя (не буквально).
Провёл ресёрч по имени Эйдан/Айдан. Оба имени есть, оба обозначают разные вещи, оба мне нравятся. Но правильное в контексте DA именно первое (вовеки русская локализация и перевод меня доведёт). Так оно ещё и звучит в английском как ЭйдЕн, хотя имя Aiden совсем другое, а звучит так же.
Теперь думаю, заменить во всех фиках его имя или и так сойдёт?