Примечания к рассказу "Покойся с миром, Джейми Лакоста!"

Для тех, у кого могут возникнуть трудности с описываемым миром. Это та же вселенная, что и в «Кэсси Причере», примерно то же время, но другая локация, в данном случае — Нью-Йорк, Бруклин, примостовой район. Список аббревиатур и понятий: СК — социальный контроль; Дубль-вэ-ранслятор — прибор, транслирующий в особом диапазоне (так называемый «дубль-вэ-диапазон»); МВТ («собака», «зомбинатор», «паук») — мобильный дубль-вэ-транслятор; зетовка — облучение в дубль-вэ-диапазоне, вызывающее необратимые изменения мозга у определённого типа предрасположенных к восприятию сигнала людей; Дубленутые, дубли, зомби, зомбаки — люди, принявшие дозу облучения в дубль-вэ-диапазоне; Джейсоны — общее название для особого типа бруклинских банд: Джейсоны носят маски и используют бейсбольные биты в качестве оружия; Фредди — общее название для особого типа не-бруклинских банд: Фредди принимают тяжёлые наркотики, позволяющие «расщеплять» сознание и контролировать подсознание окружающих, вызывая приступы страха; носят шляпы-трильби, в качестве оружия используют вживлённые в пальцы лезвия. Действующие лица: Джейми Лакоста — бывший актёр театра «Три Четверти» (на момент повествования театр был перекуплен и назывался «Синий Лебедь»), ныне экс-зомби; Серж Ненадович, «Звукач» — звукоинженер театра «Три Четверти», звукоинженер-фрилансер театра «Синий Лебедь»; Лолита Рена — представитель служб социального контроля; Тристан, «Три» — сосед Сержа и Джейми, техник-любитель; Риз — приятель Тристана и его сосед по квартире, из Доберманов (см. рассказ «Мой друг доберман»); Сам-Сам — владелец и главный повар кафе вьетнамской кухни; Конст Володин — владелец тренажёрного зала «Созвездие» («Constellation»), русский; Марина — его жена; Бразилия Минколла, «Брэз» — девушка-хакер (официально занимается программированием); Морджи — приятель Бразилии, хакер; Банда «Мёртвоголовых»: Слепой Гектор, Эдди Кастет, Весельчак, Два Ножа, Саранча, Текс. По мотивам описанных событий в дальнейшем было сделано несколько постановок, а также снят стрим (сериал с эффектом присутствия), где образ Брэз заменили на гораздо более эффектную Кэти Дарк. Этот стрим (но более ранние серии) смотрел со своей девушкой Инкарнация в «Кэсси Причере».