Кусок от Нетфликса

Только что досмотрела все 8 серий... Несмотря на всю мою злоебучесть, ругать экранизацию я не могу. Они старались... Адаптация сюжета сделана качественно, фанатская детализация на высоком уровне (подозреваю, у них там хороший консультант), я по крайней мере на несоответствии их не поймала. Они справились и смогли перевести историю с языка гипертрофированной анимации на язык киноискусства. Это, скажу я вам, дорогого стоит. И редко удается. Всё же выразительные средства, несмотря на кажущуюся схожесть, очень отличаются. Адаптация героев была мне большей частью понятна, но... но всему не хватает глубины, жизни и гениальности Одыча. История, рассказанная им, полна деталей и смыслов. ВанПис — это ланиакея катарсисов. Автор мастерски обманывает ожидания и жонглирует чувствами и вниманием зрителей до сих пор. И каждый раз ты ловишь маленькие катарсисы от просмотра. Возможно, именно в этом секрет популярности ВанПис. В сериале от Нетфликса всё упростили. Я будто посмотрела их же адаптацию Винкс: странный подростковый сюжет про дружбу, но, почему-то, в мире ванпис. Меня многое сбивало с толку, даже если я понимала зачем оно. Не хватало легкости и кайфа, пьяной на всю голову удали и смешливой свободы. Как я и предполагала, просмотр оставил двоякое чувство. Вроде снова встретился с любимой историей, ярко переживая уже отпечатавшиеся на сером веществе эмоциональные моменты. А вроде и смотришь на отдаленную пародию. Вроде, хорошо вышло. А вроде плюсы не особо перегоняют минусы. Хотя перегоняют — это огромный плюс. Вспоминаю последние адаптации Диснеевской классики и почти плачу от счастья: могло быть хуже. Много хуже...