"Пьяный Бессмертный" и "Берег"

Делюсь новостями со святыми людьми, которые ждут от меня продолжений, и чье терпение - бездонная чаша. 1) Вернулся к работе над "На берег наступает вода" после рабоче-учебного перерыва. Спасибо всем, кто читает и подкидывает угля в мой костёр. Увидимся осенью! 2) Возвращаю из черновиков "Пьяного бессмертного" и размораживаю работу над переводом. Текст был спрятан в прошлом феврале до лучших времен. Лучшие времена не наступают, так что пользуюсь тем, что ко мне вернулось желание переводить. Не обещаю стабильности в выкладках, всё-таки макси в приоритете, но буду не стоять на месте. Если у кого-то возникнет желание взяться за вычитку новеллы - пишите, за мной нужен глаз да глаз.