Спойлер XXII.
19 апреля 2023 г., 10:53
«Пока Анджели печально глядела в небо, обрамлённое сияющими крышами домов, и сквозь пелену слёз грустно улыбалась, взгляд девушки не отрывался от земли. В глаза постоянно бросались грязь улиц и граффити на стенах, а городской шум, французская матершина или непонятный ей верлан*, раздающиеся из заведений или из уст проходящих мимо подростков, будто резали ухо. Красоту города, что навсегда осталась в сердце матери, омрачало его уродство в глазах дочери.»
*Верлан (фр. "verlan") - молодёжный французский сленг. Образован от слова «а-лянвер» или «а-ланвер» (фр. "à l'envers") - "наоборот". Как правило, лексика "верлана" образуется от инверсии слогов.
А ты - всё тот же ангелочек, коллега - XXII. «Возвращайся домой»