шитпостинг тайм

Писала уже в блоге тут (https://ficbook.net/authors/253885/blog/357334#content) про такую диковину, как британский правительственный ИИ под названием «Хамфри», время от времени проверяю, как у него дела. Читала, например, что тестят его сейчас в каких-то департаментах в Шотландии, что мета-мило, потому что в каноне Хамфри тоже там начинал (и капитально облажался с оформлением одного контракта... Но AI Humphrey наверняка так не дадут накосячить! ... ведь да??) А сегодня попалась в Миррор статья, что ИИ Хамфри выдаёт слишком много американизмов (ужс!) и сейчас это фиксят, чтобы он не писал культурно чуждое trash вместо родного rubbish. Берегите корни британского английского языка, как говорится xD В каноне скорее Джима можно назвать фэном Америки, Хамфри американизмами не щеголял... Но вообще и это можно мета-обосновать: в пьесе I'm sorry Prime Minister парой строк упоминается, что Хамфри в США был, годах в 1960-х (кажется) в командировке, и она на него неизгладимое впечатление, кажется, оказала. Он там рассказывает, в общем, про то, как стеснялся заказать чёрный кофе, потому как вдруг это невежливый расизм? и заказывал кофе без сливок В пьесе автор канона иронизирует то ли над воукизмом, то ли над анти-воукизмом, я чесгря не особо втупила как не самый острый карандашик в кробочке, он сам-то за или против xD ссылки Про борьбу с ии американизмами https://www.mirror.co.uk/news/politics/humphrey-uwotm8-how-whitehalls-ai-35430923 про то, что ИИ Хамфри нафиг нинужын (нравится иллюстрация) https://www.spectator.co.uk/article/does-anyone-really-want-ai-civil-servants/ про запуск в тестовом режиме в Шотландии: https://www.globalgovernmentforum.com/uk-governments-ai-system-humphrey-set-to-review-thousands-of-public-consultations-to-improve-civil-service-efficiency/ + мой фичок про отношение к этому ИИ в министерстве административных дел: https://ficbook.net/readfic/0194946f-e8c5-72d2-a597-67904d0a89da и фичок по упомянутой пьесе, про морально устаревших Хамфри и Джима (что только помогает им ангститься и флаффиться как в последний раз) https://ficbook.net/readfic/018b0237-2ced-7278-a298-1820553b651c