Накипело!!!!!!!!!!
24 августа 2024 г., 11:50
Всем хороших выходных...это я ваш нерадивый переводчик)))
И так вот мы здесььь
Парочка объявлений, новостей и мыслей....
Переводы....
Ситуация такова, что лето меня немного побило в этом году....я больше провожу времени в больнице чем дома....и как только все выравнивается работа меня накрывает с головой...НО...толи лето зебра моих проблем повернулась ко мне наконец головой, а не жопой но ситуация меняется.... сейчас я публикую обновления раз в неделю...осенью может будет чуть чаще. Все свои переводы я закончу ...хотя некоторые как например Детеныш Дракона немного зависли, но это мое личное перенасыщение этой работой, такое уже было с другим переводом....немного пройдет времени и я вернусь к более частым обновлениям.
Впереди нас ждет еще как минимум 9 переводов по Дому дракона...но эти истории основаны на первом сезоне, честно признаться я еще не читала работы по второму сезону...я его то еще не посмотрела до конца....все оттягиваю этот момент((((( я знала чем дело закончиться и что будет но как то мне не очень нравиться как сценаристы показали некоторых персонажей....
И ДА МОЕМУ ЛЮБИМОМУ ХЕЙТЕРУ КОТОРЫЙ ПРОЧИТАЛ ПЕРЕВОД "НЕ ТОТ БРАТ" И ТАК РАССТРОИЛСЯ ИЗ-ЗА БЕДНОЙ АЛИСЕНТЫ, ЧТО ТЕПЕРЬ ПРОКЛИНАЕТ МЕНЯ ПОД КАЖДЫМ МОИМ ПЕРЕВОДОМ....УЙМИСЬ УЖЕ....Я НЕ ХОЧУ ЗАКРЫВАТЬ КОММЕНТАРИИ ОТО ВСЕХ...А У ТЕБЯ ПО ВИДИМОМУ КУЧА ВРЕМЕНИ ЧТО Б ЗАХОДИТЬ КАК ГОСТЬ И ПИСАТЬ ПО 10...КОММЕНТРАИЕВ С ПРОКЛЯТИЯМИ ПОД РАЗНЫМИ РАБОТАМИ.....
Расскажу одну историю....две недели назад компания из 4 веселых девушек и пары бутылок алкоголя....решили посмотреть сериал в выходные....гмммм... посмотрели потом залезли поискать, что то почитать по этому сериалу....ну да после коньяка самое то....и как видимо девушки расстроились что на Фикбуке всего 7 станиц фанфиков по Бриджертонам....и тут три пьяные подруги поворачиваться ко мне и я в тот момент была готовы сигануть с балкона ..... и так мы зашли на Аоз и о чуда сотни страниц и тысячи фанфиков про 8 братьев и сестер...и так как из 4 девушек....одна говорит по китайский...вторая по французки, а третья по немецки...все повернулись ко мне...путем споров, шантажа и пары рюмок мы пришли к соглашению......
И так засранки я знаю, что вы это прочитаете...я буду переводить некоторые работы по Бриджертонам если авторы дадут мне разрешение, одна я не оживлю это фандом среди русскоязычных читателей и авторов....но ради вас засранок я начну.....а так как я не умею, что то делать наполовину ждите как минимум 20 переведённых работ до весны)))
Всем спасибо за внимание переводчик пошла кушать арбуз)))