Жанры и авторы
23 октября 2024 г., 18:20
Я тут редактировала черновики и лазила по своему профилю и поняла, что у меня слишком много похожих по сюжету работ. Ну это все из-за того, что я увлекаюсь в какй-то момент. Например я с конца июля по конец сентября читала на аоз только истории про Бриджертонов потому что мне попался один интересный фанфик и я стала искать другие. Последние две недели меня потянуло в игру престолов, причем истории про Восстание или первые года после. И Главным персонажем был Тайвин, ну еще сильный Север и Старки с мозгами, конечно работ таких много но качество не очень хорошее или заброшенные и не дописанные, хотя идеи были хорошие. При всем при этом я люблю практически все жанры, спокойно читаю и детектив и приключение и романтику и ужасы но понимаю, что перевожу в большинстве случаев романтику и приключения.....хотя только 40% авторов дали разрешение на перевод и многие интересные работы так никто еще и не перевел....но если так разобраться то получается, что я люблю переводить все работы автора по конкретному фандому если они у него есть...и у каждого есть свои выраженный стиль...
1. ciemai - я бы сказала, что это автор любит приключение и джен, хотя в его работах всегда есть флафф и романтика но основной упор на развитие не личных отношений, а борьба, месть, драки и кровь. Я еще буду переводить работы этого автора, и он очень часто пишет новые, что радует.
Монстры, в которых нуждается королевство (Monsters the Realm Needs)
Все началось в Дрифтмарке
Torment
Не тот Брат (The Wrong Brother)
Дракон пробудился (A Dragon Awoken)
Безудержный (Unrestrained)
Быстрое возмездие (Swift Retaliation)
Драконий Камень
Первый удар
В планах перевести такие работы этого автора как Кровавая месть, Драконьи сны и то, как они Порождают и Разрушают династии.
продолжение в другом посте.....