А теперь поговорим об фанфике "Let Thy Pain Be Thy Medicine"
9 февраля 2023 г., 15:13
Здравствуйте, читатели, авторы и просто гости моего профиля!
Как и договаривались, я переведу вам этот фанфик, название которого указано в *заголовке. Но прежде чем я это сделаю, хочу кое о чём вам сразу сказать: так как этот фик всё же непосредственно связан с другими произведениями - "Дарси и Энн" и "Страсть к её заключённой", да что уж там, написан как альтернативный исход событий, я хочу чтобы мы (в переводе "Дарси и Энн") всё же дошли до тяжёлых моментов, там где при прочтении нам всем будет откровенно плохо и тошно. Тогда после всего этого плохого я выложу этот перевод. Поверьте, он сыграет как бальзам на душу. Сработает правильный эффект, который я хочу чтобы вы ощутили. (Ну и сели брать в счёт слова автора оригинала, то ей бы всё же хотелось, чтобы вы прочли сначало её фанфики, нежели другого человека. Я не шучу, я лично говорил с автором)
Вот посудите сами: если я сейчас выложу фик с хорошим финалом, где все остались довольны, вы получите приятные впечатления, но а на следующий день вы прочтёте новую часть "Дарси и Энн", где главная героиня на волоске от смерти, откровенно страдает, ей мучительно больно жить дальше... И что? Неужели вы останетесь с позитивным настроением? Да, я тоже так думаю. Но если вы всё же не согласны, можете высказать своё мнение мне в личку.