Временная приостановка перевода фанфика "Восстание Левиафан/Rise of Leviathan". Прочие рабочие моменты.

Доброго всем времени суток. Пост будет небольшим и, надеюсь, содержательным. Первое и вынесенное в заголовок - я приостанавливаю перевод "Левиафан" на два месяца. Связано это с такой вещью как моё обучение в институте на последнем курсе. По возможности я постараюсь переводить и может даже смогу выложить в мае следующую 34 главу. Последняя глава сюжета, как я надеюсь (наивный), будет выложена уже летом после сдачи диплома. Второе - озвученные в новогоднем посте планы пока что в силе. Из-за нагрузки на учёбе и работе скорость их претворения в жизнь сильно снижена, так что в планах могут быть сдвиги вправо. Третье - "Ишимура" дико забуксовала, но думаю силами ещё пары-тройки тысяч разномастных тягачей мне удастся вытянуть "на релиз" четвёртую главу. А то уже даже ремастер первого Dead Space вышел, а глава - нет. Непорядок, надо исправлять и будем исправляться! Обещать скоро выхода главы не буду, но попробую, дико жонглируя свободным временем, "релизнуть" её к концу весны. Что ж, на текущий момент это пока что все новости, к сожалению состоящие большинством из кормления вас очередными "завтраками". Но как я написал выше - будем исправляться. Спасибо за внимание.