Leave No Soul Behind. Перевод завершен

Семь лет назад я начал этот перевод, даже не подозревая, как много он будет значить для меня. Тогда мне казалось, что это просто история, которая меня тронула, но постепенно она стала частью моей собственной жизни. За эти годы в моей реальности случились невероятные события и перемены, о которых раньше я не осмеливался даже думать. Менялись обстоятельства, менялся я сам, но одно оставалось неизменным — эта работа всегда была рядом. Даже в периоды простоя она продолжала жить со мной бок о бок, занимала мои мысли, стала неотъемлемой частью меня самого. Благодаря этому переводу я встретил прекрасного человека, с которым мы прошли весь этот путь вместе — мою бету, ставшую настоящим другом. Я с благодарностью и теплом читал каждый ваш комментарий, считал просмотры и искренне ценил вашу поддержку, потому что именно она помогла мне вернуться к работе и довести ее до конца. Сегодня я наконец могу сказать, что перевод полностью завершен. Сейчас идет финальная стадия правок, и впереди еще работа над улучшением первых глав, которые я хочу сделать достойными всей истории, достойными вас. Я бесконечно благодарен каждому читателю, который продолжал верить, ждать и поддерживать меня в этом долгом и важном пути. Для меня вы давно стали больше, чем просто аудиторией, больше, чем цифрами на экране — вы стали важной частью этой истории и моей жизни. Спасибо за то, что вы здесь, за то, что были рядом, и остаетесь вместе со мной.