Читательский ивент. The Job

The Job https://ficbook.net/readfic/10864196 Фэндом: Haikyuu!! Пэйринг и персонажи: Кагеяма Тобио/Хината Шоё Жанры: AU, Ангст, Романтика, Экшн Направленность: Слэш. NC-17 Сюжет: Кагеяма Тобио - гениальный программист, создавший уникальную программу, призванную облегчить работу многих общественных и коммунальных служб. И, чтобы представить свое детище миру, он приехал на конференцию в экзотическую Малайзию. Он сторонится людей, типичный непонятый интроверт с завышенной планкой. А потом в его жизнь врывается Хината — дружелюбный, болтливый и до чёртиков сексуальный. На первый взгляд перед нами типичный курортный роман, пока не оказывается, что программой Кагеями заинтересовались очень плохие люди. И почему же работу стоит прочитать? Тотал-ау, где ни слова про волейбол, но в изменившихся за лето парнях читатель легко распознает главных героев HQ. И пожалуй это самая боевиковая работа из всех фанфиков, моей фанатской коллекции (а их далеко за 1000 перевалило, но такого забористого и местами жесткого экшена, еще читать не доводилось.) Я присоединилась к ждунам по переводу в 2022м году, но не решалась читать, пока фанфик не обрел статус завершенного. и хотя переводчик подчеркивал, что работа хороша, в каком бы месте не оборвалась, но не, осадочек бы точно остался. Дальше будет спойлерно, но не знаю как обойти это, учитывая что смаковать хочется именно характеры, а те, в свою очередь, детерминированы жизненным опытом, который заложен в героев фанфика. Хината Шоё - парень с обложки а-ля Джемс Бонд - идеальный супершпион: сильный, ловкий, полиглот, и с убийственной харизмой, разящей наповал. столько повидал, и как не отбрыкивался, но перед невинным искренним обожанием Тобио не смог устоять. Как и сам Кагеяма он нуждался в ком-то особенном, кто посмотрит на него другими глазами. Гениальный программист даже узнав кем является Хината - беспощадный убийца, по сути, который просто выполняет свое задание, не то что не испугался, а совсем не изменил своего первичного отношения, приняв сразу и безоговорочно. А это, мать ее, любовь! Такого для этих парней и хотелось. Заслужили, черти)) А еще в истории есть эпизод с циркулярной пилой, и, поверьте, это будет зрелищно. Эх, ностальгия по прошлым денькам, когда прилипала к телевизору, где Шварцнеггер и Брюс Уиллис разносили плохишей как кегли. В самом фанфике, кстати, много отсылок к разным фильмам, потому что Кагеяма-кун киноман. Еще во второй части фанфика появляется парочка Мия/Ойкава не моё ОТП, первого вообще смутно помню по аниме, но это абсолютно не мешало. Парни хорошо воспринимаются с нуля, они круты и задиристы, привнесли своего колорита. Перевод шикарный, цветастый, чувствовалось, что человек, над ним работавший, любит и героев, и сюжет. Думала, что 300стр мне недели на две, так как чтению уделять много времени не получается, но как-то так вышло, что проглотила THE JOB всего за четыре дня. Вот что значит выражение "не оторваться"❤️