Иметь или быть? Обсуждение эротических терминов

Друзья, предыдущий пост, мне кажется, вызвал достаточно много интересных обсуждений. Захотелось узнать ваше мнение по вопросу, связанному с эротическими терминами. Мы с уважаемой Meghren сошлись во мнениях, что в российской социо-культурной среде существует совершенно чудовищное отношение к сексу, о чем я, в частности, писала в статье «Жмурки» в главе «Жесткий секс и БДСМ, или почему авторы фикбука описывают лагерную зону» https://ficbook.net/readfic/13410726/35248758#part_content Однако мы не совпали в отношениях к терминам для описания секса. Она пишет: Насколько изгажена область NC, в которой даже в добрых историях нормальны слова "овладеть", "брать" (чем ты владеешь, чел, и что берешь?). …Берут и отдают что? Вещь. А человек - не вещь априори, и царапает страшно. Я понимаю прекрасно, почему такое словоупотребление вообще возникло, что оно отражает зависимое положение женщины прошлых веков и действительно была привязана к мужчине, который вступил с ней в связь, но это уже давно не так, и от этого надо, как мне кажется, уходить. … Меня вот от этих товаро-денежных "брать" и "отдавать" коробит со страшной силой (при том, что "возвращать ласку" - вообще норм), они... применимы в этом контексте не действию даже, а как будто бы к самому человеку, и близость двух людей, духовная и физическая (в случае насилия и прочего - да, это уместно и правильно), на уровне восприятия превращается в акт подавления. А я в этих терминах не вижу негатива, по крайней мере, в «брать». Товарно-денежные термины в русском языке — это все-таки «покупать» и «продавать». Термин «отдаваться» кажется мне старомодно-романтичным. Я слышала его в жизни один раз, когда чистейшей прелести чистейший образец описывала интимную ситуацию. С тех пор это слово кажется мне даже проявлением тактичности в описании. Вопрос: как вы относитесь к этим терминам в описаниях секса? Какие термины используете вы как автор?