Мысли, мысли и ещё раз мысли
3 февраля 2023 г., 05:59
Делюсь, так сказать. Поступила я на переводчика (китайский, английский языки) - сбылась моя детская мечта, которую я отвергала несколько лет подряд из-за её неперспективности в моих маленьких глазах. Оказалось всё vice versa :)
И вот, вместе с исполнением первой мечты, на горизонте замаячила вторая, из неё вытекающая, - перевести фанфик с английского на русский. Учитывая то, что фф на иностранном я никогда не читала, будет проблематично :D
Но мечта висит, а значит, ей когда-нибудь суждено исполниться. Летом планирую начать - окончание первого курса всё-таки вселяет толику уверенности в своих знаниях. А пока что мой фокус прикован к Dell'Arte.
Ну что за название! Как говорил Бараш из Смешариков (мой любимый мульт, между прочим): "Ай да Бараш, ай да овечий сын!". Моя продолжительная внутренняя борьба мнений на счёт прошлого названия наконец-то окончена. Ведь когда у работы классное название, даже и пишется веселее и легче. Да и гордость при упоминании работы в обычной переписке появляется. Не "криминал аушка", а "Дель'Арте" или "Комедия масок". Ммм, красота!
И в блог мне понравилось писать посты. Пусть их увидят ещё нескоро, но излагать мысли даже в пустоту очень приятно. Как будто потихоньку у меня спадает блок с собственного мнения, и я к восемнадцати годам наконец-то открываюсь как самостоятельная личность. Грустно и вкусно.
На этом всё. Утренняя колонка новостей окончена.
С любовью,
Блуми