Размышления об АУшке
23 октября 2023 г. в 14:26
Вот сколько пишу по Магистру, столько мне хочется начать называть Орден Не не Не, а Нье.
Во-первых, оно звучит именно так, хоть меня убивайте.
Во-вторых, решилась бы половина грамматических проблем типа той, что в первой фразе этого поста. Ну как ужасно звучит "Не не хотели ссориться"...
В-третьих то, что обычно во-первых: это красиво. На мой личный вкус.
Итак.
Имеется АУшка, в которой даже уже есть предупреждение, что автор иногда меняет имена и названия на близкие, но отличающиеся от канонных. Ради придания тексту дополнительной АУшности.
Так, может, перейти всё-таки хотя бы там на вариант "Нье"? пока не поздно и править придётся всего-то 15 глав, хихикс...