Почему неуважаемый переводчик такой мерзкий лжец?
3 июля 2023 г., 19:34
В жизни, по крайней мере моей, часто случаются периоды крайней заинтересованности в чём-либо. Я сижу сутками, просматривая информацию, условно по фандому. И вот в мои нежные 18 лет я поиграла в Undertale, и так мне сюжет в игре понравился, что словами не передать.
Потом был фикбук, ныне покойный тамблер и всё такое прочее. А когда я прочитала весь возможный и невозможный контент, начала пилить свой.
Но случилось так, что я просто перегорела. И ноут мой перегорел одновременно с этим, лол. Честно говоря, тогда мне подумалось, что это даже к лучшему: будет время отдохнуть от фандома, взяться за дело с новыми силами.
И я садилась за дело множество раз. Потом читала первоисточники и понимала, что это просто не для меня. На данный момент времени подобные работы мне совсем не по вкусу, не могу с. собой ничего сделать.
Я сажусь просто перечитать свою работу и очень быстро умираю от кринжа.
Простите, что не справилась.
А что, собственно говоря, дальше?
Ну ближайшие пару лет можно не ждать проды по уже существующим фанфикам. Сейчас мне интересна работа над другим проектом, который обещает не разочаровать хотя бы меня саму.
Спасибо большое всем, кто читал переводы.
Надеюсь, что вам более не попадутся подобные исчезающие авторы.
Удачи и терпения.