Неожиданное открытие II
21 декабря 2022 г., 23:55
• «Азуми» может значить как и «облако», как и «безопасное место», как и «Кизиловое дерево», как и еще много чего.
Честно говоря, я наткнулась на имя на первом же сайте, что выдал мне дражайший яндекс. Милое, пушистое и сильно контрастировало с именем старшей сестры. Так я хотела подчеркнуть разницу между этими двумя родственниками.
Честно говоря (привет тавтология) точное значение имени у меня до сих пор под сомнением - позже я находила уйму разных вариантов, вплоть до пресловутого дерева.
Но как мы все в курсе, в именах обычно есть иероглифы. А иероглифы? Бывают разными, да. Иногда даже несуществующими. Это меня сильно волновало, ибо я вроде заявила, что имя значит «облако»/«безопасное место» но такие иероглифов, которые я взяла с русского язычного сайта, как говорят иностранные источники, вообще не существуют.
Что ж… теперь Азуми «Азуми». Выбирайте значение на свой вкус.
• Отца Азуми и Кимико звали Атсуши.
Ага, Кимико назвала своего ребенка в честь отца. Айяно, скорее всего, в честь матери Хитоши, что со стороны клана Сарутоби.
• В клане Хоно слишком сильно любят шипящие буквы.
Так что одну из бабушек сестер звали Чи. Она умерла довольно рано, на задании.
• Ур Учиха - не воплощённый в фанфике парень Азуми.
Азуми и Ур должны были быть парой, но я откинула эту идею, посчитав слишком уж натянутой.
Переходим-ка на следующую часть.