О проде к переводам

Самый первый мой блог в профиле. Нет, переводы я бросать не собираюсь, новая глава Голоса должна была выйти еще в октябре, но из-за того, что у меня сломался ноутбук - сейчас переводить тексты не представляется возможным. Прошу понять и простить. Есть вариант переводить на компьютере, но мне нужно заново привыкать к работе на нем - не так удобно, как на ноуте, увы. Но! В любом случае, прода будет - не даю сроков и графиков, но все будет.