Значение имени Антифлоренсен

Сегодня один читатель заметил, что сокращение "Рен" сходно с  японским именем, значение которого — кувшинка. В связи с этим появилось желание перетряхнуть результаты прошлогодних исследований. Я уже писала, что долгое время у имени Антифлоренсен как такового значения не было. Вернее, оно было придумано наобум и звучало как "неестественная". Поиск значений составных (анти, фло, рен и сен) принёс интересные результаты: Анти — приставка греческого происхождения, противоположность, противодействие. Фло — от лат. Florus, цветущий. Рен — японский, кувшинка, лотос (даются два значения) С "Сен" вышло интересно. При первом изучении я нашла женское вьетнамское имя, которое обозначает цветок лотоса и таким образом совпадает с предыдущей частью. А потом выяснилось, что этот же компонент в японском имеет значение "война". Он, конечно, подходит по смыслу, если учесть, что родня Рен Смайт — военные, но всё-таки больше симпатизирует первый (тем более, что изначально лотос — любимый цветок Рен). Итого получается, что значение имени Антифлоренсен — противодействующий (неблагоприятным обстоятельствам) цветущий лотос. Такая характеристика подходит обеим обладательницам позывного в "Новой жизни", потому что на своём пути и Рен Прайм, и Рен Смайт приходилось преодолевать трудности. И ещё хотела упомянуть (поскольку в 13 главе это будет в центре внимания) значение одного из сокращений — Рени. Происхождение французское, значение - "Заново рождённая, возрожденная". В прямом смысле Флора не умирает, однако духовное перерождение (его начало уж точно) описано достаточно подробно) #Новая_жизнь