О работах #12

Так, блог у меня в последнее время сильно заброшен и это надо исправлять, так что... Первое, что я хочу сказать, так это то, что ОтМетки отнимают уйму сил. Вот просто зашибись как много. Короче, после окончания челленджа мне определенно нужен будет перерыв, лето там или не лето. И будет хорошо, если я не снесу эту работу через некоторое время, да. А то я сейчас очень неуверенно себя чувствую, когда думаю о ней. Это мой первый ориджинал и... он такой плохой, честное слово. Но мне приходиться писать по минимум 1000 слов в день так что... у меня есть оправдание! Но да, говоря о лете! Я говорила, что в хиатусе до следующего лета, и вот оно настало! Обновления в моем профиле мне сведители – я таки начала вновь писать. Есть сильное желание выпустить главу к Миссии Души, там обновление не было уже около года, но там как раз начало новой арки... словом, если выпущу эту главу, меня скорее всего будет тянуть туда постоянно, а это... не лучший сейчас вариант. Других работ полно. У меня почти дописан бонус к «Меня, такого хорошего, и в ад?». Эта работа, пусть и одна из моих самых нелюбимых, почему-то самая залайканная на моем профиле. Эта информация ни с чем не саязана, мне просто хотелось поделиться. А ещё есть перевод прекрасной работы, которую я перечитывала не раз и автором которой в литературном плане искренне восхищаюсь... но вот беда – там полно словесных оборотов, и перевод требует от меня не столько знание языка, сколько креативности, чтобы можно было хорошо адаптировать все шутки на русский. Словом, сложно. Но увлекательно! Я пока не жалею, что взялась. Вот как-то так.