Инверсия. Отрывок

— У нас будет ёлка? Лицо Сириуса, сидящего за столом, отражало неподдельное удивление, и Юфимия ласково ему улыбнулась. — Конечно, дорогой, что же это за Рождество без ёлки? — ответила она. Возможно, в доме Блэков ёлку не ставили из соображений чистоты и безопасности, но Поттеры придерживались иного мнения. Они считали, что праздники нужно отмечать с удовольствием и размахом. Супруги ведь так сильно желали большую и дружную семью, и сын стал для них настоящим чудом, поэтому ни один праздник не мог остаться без внимания. Теперь же, когда в доме появился ещё один подросток, к тому же оставшийся без близких, на него смотрели как на побитого котёнка, которого не помешало бы приласкать и обогреть. Как только оба мальчика вернулись из школы домой на каникулы, их усадили за стол и за обедом стали рассуждать о предстоящем празднике. — Я сегодня же куплю ёлку и поставлю в гостиной, а вы с мамой и Джеймсом будете её наряжать, — прибавил к словам жены Флимонт. — Наряжать? — подхватил Джеймс. — Я думал, мы игрушки достанем с чердака и палочками взмахнём несколько раз, чтобы… — Обойдёшься, — оборвал его отец. — Ещё не хватало, чтобы игрушки побились и пол был усыпан осколками. Нарядите по традиции. Сириусу наверняка будет интересно, — прибавил он, и Сириус, явно не наряжавший ёлку в кругу близких, растерянно перевёл взгляд с одного лица на другое и ничего не ответил. — Тебе понравится, дорогой, вот увидишь, — тепло заверила его Юфимия.