Серия "Whyborne and Griffin" Jordan L. Hawk

Закончен перевод 2 книги серии "Whyborne and Griffin" Jordan L. Hawk (великолепный перевод от lady_kikimora и Nuevo_Art) Я не могу выразить словами, насколько мне нравится эта история. Магия, приключения, лавкрафтовские монстры и чувственные, нежные отношения между учёным-лингвистом Вайборном и частным детективом Гриффином в Америке викторианской эпохи. Книга 1 "Виддершинс" Виддершинс - город на берегу океана. Здесь живет любитель древностей и знаток языков Персиваль Вайборн, ещё не догадывающийся, что вскоре его ждут тёмные тайны, странные знаки и давно погребенное прошлое. Сюда же приезжает в поисках спокойной жизни частный детектив Гриффин Флаэрти, бывший сотрудник агентства Пинкертона. https://archiveofourown.org/works/44153773 Книга 2 "Граница" Ученому-лингвисту Персивалю Эндикотту Вайборну нравится тихая, размеренная жизнь в компании частного детектива Гриффина Флаэрти. К сожалению, их покой нарушают планы Вайборна-старшего - он желает нанять Гриффина для расследования странных происшествий на шахте. https://archiveofourown.org/works/44141760 И рассказ между 1 и 2 книгами "Эйдолон" https://archiveofourown.org/works/44180005