Немного размышлений
3 апреля 2025 г., 13:40
Привет! Я вот пришла поболтать (сама с собой, конечно, ибо вряд ли кто-то ответит)
В начале прошлой недели дописала огромную постельную сцену, говоря огромную, я имею ввиду около 20 страниц... писсец. Пока я оставила это всё и решила почитать фик на инглише.
И всё-таки, вот насколько же некрасивы многие слова, которыми описывают секс на русском... Серьёзно, я столько всего избегаю, просто чтобы оно не звучало, как абсолютная пошлость. И сейчас я понимаю, что, когда буду перечитывать, надо хотя бы постараться как-то добавить то, что я избегала.
Не понятно, это само звучание слов такое пошлое и некрасивое или дело в ассоциациях с неприглядными вещами и потребительским отношением к телу человека? Как-то сложно понять...
Зачем я это вообще сюда пишу, Да? Пойду поговорю по этому поводу с литературным критиком